2015年3月30日，香港——中國人民保險集團股份有限公司（“中國人民保險集團”或“本集團”、“公司”，香港聯交所股份代號：1339），今天公佈本公司2014年業績。

　　業績摘要

　　截至12月31日止年度人民幣百萬元，百分比除外 2014年 2013年 同比（%）

　　總保費收入 349，169 306，421 14.0

　　財産保險 253，166 223，622 13.2

　　人壽保險 80，197 75，273 6.5

　　健康保險 15，806 7，525 110.0

　　稅前利潤 23，420 15，670 49.5

　　凈利潤 18，715 12，055 55.2

　　歸屬於公司股東凈利潤 13，109 8，121 61.4

　　每股收益（人民幣元） 0.31 0.19 61.4

　　加權平均凈資産收益率（%） 16.0 11.9 上升4.1個百分點

　　截至2014年

　　06月30日 截至2013年

　　12月31日 同比（%）

　　總資産 782，221 755，319 3.6

　　總負債 656，644 660，518 (0.6)

　　總權益 125，577 94，801 32.5

　　每股凈資産（人民幣元） 2.18 1.69 29.3

　　業績要點

　　2014年，本集團加大改革創新力度，繼續保持穩健增長，更加注重價值創造。在經濟增長下行壓力加大，行業競爭加劇的嚴峻形勢下，經營業績再創歷史新高，主要亮點有：

　　一是業務穩健增長。實現規模保費3，518.5億元，同比增長8.9%；總保費3，491.7億元，同比增長14.0%。

　　二是盈利能力持續提升。集團合併凈利潤連續六年創歷史新高，達187.2億元，同比增長55.2%；每股收益0.31元，同比增長61.4%；加權平均凈資産收益率為16.0%。

　　三是資本實力進一步充實。總資産和凈資産分別達到7，822.2億元和1，255.8億元，較年初分別增長3.6%和32.5%；集團及各子公司的償付能力充足率均高於充足II類水準。

　　四是財險綜合成本率持續優於行業平均水準，2014年為96.5%，凈利潤同比增長43.2%；壽險內含價值較年初增長28.6%，凈利潤18.7億元，同比增長約1.3倍；健康險內含價值較年初增長79.2%。

　　五是投資資産持續增長。總投資資産達6，911.7億元，較年初增長5.9%；總投資收益率達到6.0%，同比上升0.8個百分點，創2008年以來新高。

　　六是《財富》世界500強排名比2010年初次上榜時上升163位，名列第208位。

　　經營與業績回顧

　　2014年本集團實現規模保費3，518.5億元，同比增長8.9%。人保財險在財産保險市場佔有率為33.5%，人保壽險在人身保險市場佔有率為6.2%。按規模保費統計，2014年，人保財險、人保壽險、人保健康分別實現規模保費人民幣2，524.19億元、人民幣813.48億元、人民幣179.78億元。

　　2014年，本集團實現總保費收入人民幣3，491.69億元，同比增長14.0%。凈利潤由2013年的人民幣120.55億元增長55.2%至2014年的人民幣187.15億元，歸屬於公司股東凈利潤由2013年的人民幣81.21億元增長61.4%至2014年的人民幣131.09億元。本集團加權平均凈資産收益率由2013年的11.9%上升4.1個百分點至2014年的16.0%。每股凈資産由截至2013年12月31日的人民幣1.69元增長29.3%至2014年12月31日的人民幣2.18元；本集團每股收益由2013年的人民幣0.19元增長61.4%至2014年的人民幣0.31元；集團和各子公司的償付能力均保持II類充足水準。

　　2014年，本集團積極推動“以客戶為中心”轉型，著力推進集團一體化建設，交叉銷售所産生的規模保費由2013年的人民幣197.69億元增長16.4%至2014年的人民幣230.04億元。2014年購買産壽健兩類或兩類以上産品的投保人達327.3萬人，同比增長21.8%，該類投保人平均購買的保單數量增長至4.66個。

　　經營計劃

　　2014年，中國保險業實現強勁增長，行業發展進入快車道，結構調整持續深入，行業效益顯著提升，資本實力明顯增強。根據中國保監會公佈的數據，2014年中國保險業原保險保費收入約為人民幣2.02萬億元，同比增長17.5%，其中，財産險公司原保險保費收入同比增長16.4%，人身險公司原保險保費收入同比增長18.1%；截至2014年底，保險業總資産約為人民幣10.16萬億元，較年初增長22.6%。

　　2015年是中央全面深化改革的關鍵之年，是全面推進依法治國的開局之年。中國經濟社會發展蘊含新的結構性機遇，有利於中國保險業進一步拓展業務發展新空間，繼續保持穩中有進的良好發展勢頭。

　　2015年本公司將緊緊圍繞"加大改革創新力度、繼續保持穩健增長、更加注重價值創造"的工作主基調，搶抓機遇，攻堅克難，著力增強創新動力，挖掘協同潛力，激發基層活力，全面加快以客戶為中心轉型。

　　本公司將全面深化以客戶為中心的戰略轉型。牢固樹立以客戶為中心的價值導向，持續優化能夠體現以客戶為中心的運營機制，著力提升以客戶為中心的實施能力。

　　本公司將統籌推進網際網路保險産品與服務創新，以城網農網電網與網際網路的融合為突破口，培育線上線下融合服務能力。

　　本公司將繼續深化集團一體化建設、強化綜合經營優勢。在資訊科技一體化、客戶資源與銷售一體化、投資管理一體化和風險管理一體化四個方面深入推進集團改革發展。

　　本公司將著眼于提升市場拓展能力，進一步激發基層活力；加強産品創新力度，深入挖掘城鄉網點銷售潛能；持續推動交叉銷售，強化客戶資源共用與開發。

　　本公司將著力完善風控體系，進一步強化合規經營，保障公司健康持續發展。

　　？公司簡介

　　中國人民保險集團股份有限公司是中國第一家全國性保險公司，創立於1949年10月，目前已成長為國內領先的大型綜合性保險金融集團，並於2012年12月成功在香港聯合交易所有限公司上市。