3月17日，華策影視公佈2014年年報。年報顯示，其報告期內實現營業收入19.16億元，同比增長108%；實現凈利潤5.22億元，同比增長47%。華策影視是今年首家披露年報的上市影視公司。

　　這一亮麗成績的取得，一方面得益於華策影視在2014年做強做大影視內容、網際網路化轉型，另一方面則與華策國際化步伐的加快密不可分。

　　“大刀闊斧”走出去南韓市場大放異彩

　　華策集團以“華流改變世界”為願景，自成立之初就堅持文化走出去戰略。

　　2014年，華策取得了近830萬美元的海外收入，已累計創匯約5000萬美元，銷售總額及增長速度持續保持民營影視企業第一的優勢。公司通過文化服務出口、境外投資、戰略合作、優質項目合拍等方式，著力構建全方位、多層次、寬領域的文化走出去格局，推動文化互聯互通，傳播中國聲音，提升國家文化軟實力。

　　這一點在南韓市場上表現得尤為明顯。就在2014年10月，華策斥資3.23億元人民幣投資南韓電影行業巨頭NextEntertainmentWorld，持有NEW15%的股份，成為其第二大股東，創下中國企業在南韓影視行業最大規模投資，成為中韓兩國簽署《中韓電影合拍協議》以來首個實質性進展項目。

　　隨著2014年12月23日NEW在南韓納斯達克成功上市，華策獲得了中國進出口銀行40億元的“國際化”戰略資金，使得公司文化走出去再添強有力的“砝碼”。

　　華策在南韓市場上的大手筆不止如此。今年1月7日，華策與南韓PAN聯合投資150億韓元的電視劇《KillMeHealMe》在南韓三大主流媒體之一MBC臺首播，播放到第三集時收視率即突破10%，引起觀眾的高度關注。浙江華策影視股份有限公司總經理趙依芳向記者介紹説，這不僅僅是首部結合南韓公司策劃與製作實力以及中方資本的精品大劇，也是首次挑戰韓劇前所未有的多重人格的全新題材。

　　實驗區杭州總部奠基國際化佈局再落一子

　　中國（浙江）影視産業國際合作實驗區是國家新聞出版廣電總局批復成立、華策集團建設運營的國內唯一一個以出口為導向的國家級影視産業園區。實驗區積極建設影視創意創作、影視産品傳播交易、影視國際人才培養、影視外貿企業孵化、影視文化研究、影視産業投融資六大産業平臺，實行邊籌建邊運營、以項目推動産業聚集的方式。掛牌兩年來，不斷取得重大進展。

　　今年1月2日，中國（浙江）影視産業國際合作實驗區杭州總部舉行奠基典禮，這標誌著華策集團的國際化佈局再落重要一子。

　　據趙依芳介紹，實驗區杭州總部位於西湖區浙江大學紫金港校區西面，佔地面積50畝，規劃建築面積12萬平方米，2016年基本建成。實驗區杭州總部建設完成後將成為國內重要的國際創新型影視産業集聚服務平臺、影視新興産業的行業性孵化基地，以及浙江文化走出去的重要橋頭堡。

　　中國（浙江）影視産業國際合作實驗區杭州總部與中國國際廣播電臺合作成立影視譯製基地，開展影視譯製、海外推廣、通用和非通用語教材及中文教學、語言譯製軟體等系列國際化業務。

　　截至目前，譯製基地已完成十八大獻禮劇《媽媽的花樣年華》和《老爸的心願》斯瓦西裏語的譯製工作；國家新聞出版廣電總局的文化輸出工程《婆婆來了》的英文版和法文版的譯製工作，獲得國際臺頒發的“中國優秀影視作品走進‘亞非拉’貢獻獎”；提前完成第二期文化輸出工程《抬頭見喜》英文版與法文版的譯製工作。