南韓歌王鄭淳元被譽為“南韓第一嗓音”，曾演唱過《宮》《那年冬天，風在吹》《九家之書》等電視劇的主題曲。近日，他參加了國內某綜藝歌唱節目，儘管中文發音聽起來怪怪的，但中國觀眾對他的唱功給予了非常高的肯定。在近日接受媒體採訪時，鄭淳元對任何問題都不回避，狀態也非常輕鬆。不過，在談到關於網路上的各種傳聞時，鄭淳元特意表示，希望能借採訪澄清一些誤會和假消息。

　　來中國，就要為觀眾唱中文歌

　　記者：你來中國參加《我是歌手》最重要的原因是什麼？

　　鄭淳元：第一點是我想來見見中國的觀眾；第二點是我想嘗試一下，好聽的歌曲能否跨越語言的障礙，傳遞到每一位觀眾的心中。我想，我很努力地去詮釋每一首歌的話，可能有一些觀眾會被打動吧。我完全想不到有這麼多觀眾喜愛我，為了喜歡我的中國歌迷，我會唱得更好。

　　記者：演唱中文歌曲是你給中國觀眾的回饋嗎？

　　鄭淳元：其實是尊重，首先是要尊重中國的觀眾和樂迷。其實第一場我就準備了全中文，但前兩場練習時間太少，最後就決定用一半韓文一半中文。我想無論是我還是其他國外歌手，都是會唱中文歌的。到了另一個國家用自己的語言演唱，禮節和尊重度都不夠。觀眾都可以聽懂我在唱什麼，這是很好的。我沒想過這樣公不公平，只是對我來説，比賽難度是越來越高了。

　　我的錢，都是自己辛苦掙來的

　　記者：隨著你的演唱關注度的提升，也産生了很多非議，不知道網上很多關於你的傳聞你知道嗎？

　　鄭淳元：知道一些，但其實很大一部分都是不真實的，都是失實報道。關於我的很多消息，只要你去南韓大的網站上面查，基本上都能看到實際情況是什麼，包括經濟方面、感情方面等，都已經有結果了。那個説她檢舉我的女生，後來自己都把消息撤銷了。當然，的確有段時間我經歷了一些投資以及其他方面的失敗，但現在都已經調整好了。

　　記者：能談一談具體的情況嗎？

　　鄭淳元：我的歌手生涯中有過三次大的挫折，第一次是跟自己特別心愛的女朋友分手。第二件事就是在我年輕的時候把積蓄拿去做一些投資，但最後全都沒有了。第三件事是大概5年前，我用1億元左右人民幣的積蓄在做一些事情，最後也沒有了。之後全部靠自己的堅持，繼續做歌手，重新積累財富。

　　記者：有説法稱，你來中國是“圈錢”的。

　　鄭淳元：通過參加節目，有了不俗的反響，認知度提高也是事實，但對於“來中國是圈錢”的説法，我並不認同。唱歌不是為了賺錢，我從來沒想過靠唱歌來讓自己的生活變得更好。我的錢都是自己辛苦掙來的，如果靠非法和賭博得來的，那是絕對不可能接受的。為了家人、女兒，錢要花得理所當然。 （據《華商報》）