三星將以人民幣在華交易 被指促韓人民幣發展
- 發佈時間：2015-03-14 09:10:00 來源：中國經濟網 責任編輯：羅伯特
三星電子近日宣佈計劃將開始在南韓交易人民幣。英國《金融時報》3月12日刊文稱，在南韓希望搭上人民幣國際化順風車之際，三星此舉將促進新興的南韓人民幣市場的發展。
報道指出，人民幣與韓元自去年12月1日開始可以直接交易，反映出兩國之間的經濟合作越來越密切，預計這將在未來幾個月促成一項貿易協議的締結。
三星12日表示，將從3月16日起利用首爾人民幣市場，結算與其在華子公司的交易，從而成為第一家利用該市場的大型南韓企業。首爾財政司匯率監管負責人Choi Ji-young表示，這家南韓最大企業、中國最大投資者之一進入該市場，可能會鼓勵其他企業也這麼做。
即便沒有大企業的參與，這個新市場的交易額也一直在穩步增加。首爾財政司表示本週南韓韓元—人民幣銀行間市場的平均日交易額大約為100億元人民幣，韓元—美元市場大約為100億美元(約合人民幣626億元)。
去年7月，首爾正式成為人民幣離岸交易中心，交通銀行成為首爾人民幣清算行。此前香港、倫敦、法蘭克福和新加坡都已成為人民幣離岸交易中心。多倫多、曼谷和雪梨等城市也緊隨其後成人民幣離岸交易中心。中國希望鼓勵擴大人民幣在國際市場的使用範圍，以降低中國企業的融資成本並幫助它們在海外擴張。
南韓希望，首爾人民幣市場的壯大能夠降低南韓企業與中國的貿易和投資間的外匯交易成本。中國是目前南韓最大的貿易夥伴國。Choi Ji-young表示，該市場的重要進展將是擴大人民幣在貿易結算中的使用：今年2月，在南韓對華出口中，只有1.7%以人民幣結算，在南韓進口中只有1%以人民幣結算。
(實習編譯：張沛 審稿：趙小俠)
