文·本報記者 賈 婧

　　■將新聞進行到底

　　北極，月亮島。一座超炫的人造童話樂園“水晶城堡”將在耶誕節正式開放。北極熊笑笑和動物夥伴們在城堡中過著無憂無慮的生活，正在為成為平安夜的演出明星而進行著精心的排練。

　　一頭在冰坨中沉睡萬年的猛犸象好夢的到來，打破了城堡的平靜。笑笑和動物們心底對自由的嚮往，伴隨著小猛犸的復蘇破土而出。在水晶城堡小主人露珠的生日晚會那天，笑笑在因紐特女孩瑞兒、鄭南、鄭北和露珠的幫助下率領動物們逃出城堡……

　　這是《永遠的月亮島》一書的梗概，該書是我國首部低碳科學童話系列叢書中的一部。“低碳科學童話系列”一共10部，除《永遠的月亮島》外，還包括《太陽城堡》《玄冰之心》《極地諜中諜》和《北極之夜》等，叢書由金本、李憶鋒、譚旭東和陳曦等10位寫作風格各具特色但均懷抱著同樣環保理念的作家撰寫，他們從衣食住行等生産生活的9個方面，為主人公們編織了各種曆險與傳奇。

　　2014年11月，《永遠的月亮島》于中國（中山）光華國際科技節期間，在廣州中山市首發，並在中小學生間引起閱讀熱潮，而科學童話也伴隨著該讀本的熱銷進入人們的視野。

　　——新聞緣起——

　　現今少兒科普讀物鮮有本土原創作品

　　“我對少兒讀物有研究，也了解少兒讀物的現狀，知道現在各地出版的少兒讀物，即使有科普類，也是對國外科幻小説的改寫或改編，很少有本土的原創作品。” 作為低碳科學童話系列叢書的主編，也是作者之一，北方工業大學兒童文學研究所所長、兒童文學博士譚旭東在接受科技日報採訪時表示，兒童文學作家大部分都在寫流行的校園幽默小説，因為很搞笑，市場很暢銷，但實話説，作品品質並不高，雖然可讀性強，也有趣味，卻缺乏對孩子精神的提升。

　　“科學童話，兒童文學界幾乎沒有人會寫。” 譚旭東説，一些童話、小説名家寫的都是類似歐美童話的內容，文中凈是巫婆、精靈，講的是鬼故事或者是懸疑與偵探故事。

　　實際上，科學童話早在17世紀伴隨安徒生童話的誕生就已經存在了。“五四”新文化運動時期，第一篇科學童話《小雨點》的誕生，拉開了我國科學童話的大幕。近百年來，涌現了一大批著名作家，以及《鳳蝶外傳》《菌兒自傳》《我們的土壤媽媽》《石油的一家》《小蝌蚪找媽媽》《“小傘兵”和“小刺猬”》《非洲的魔術師》《大海媽媽和她的孩子們》等膾炙人口的作品，喚起了一代又一代青少年對科學知識的求知熱望。

　　“如今在我國熱鬧的圖書市場上，進口的帶有知識性的兒童讀物包括科學童話都很受歡迎，卻很少見到像前輩科學童話大師們那樣的本土傑作。”譚旭東説，有的年輕編輯甚至不知道什麼是科學童話，什麼是好的科學童話。科學童話自身的創作弱勢，也讓文學界對這種文體産生一種懷疑和漠視，甚至排斥。

　　——核心關注——

　　科學童話創作難在“嚴謹”與“幻想”融合

　　“科學童話創作前期大多是自發性的，作者有科學家、科普愛好者、成人文學作家等，作品內容比較注重科學知識的傳遞，對兒童文學和少年兒童心理的研究相對薄弱，造成部分作品無論從人物塑造、語言特色、情節描寫以及人文蘊含等方面，相比優秀童話作品的確有些差距。”譚旭東表示，科學童話文體的特殊性，是造成這一現象的一個重要原因。

　　科學童話可以説是一個非常特別的文體，恐怕再也沒有一種寫作要如此經受“把嚴謹的科學知識”和“幻想無界的童話故事”相融合的功力考驗了。要想把科學的“嚴謹”和童話的“幻想”這兩個看似南轅北轍的概唸有機地融合，不但要求作者對科學知識有一定的積累和學習能力，對童話創作有一定的歷練和天賦，還要有把它們融為一體的駕馭操練。這樣的要求對寫作是一個很大的挑戰，讓很多作者望而卻步，成為科學童話創作相對薄弱的一個重要原因。

　　科學童話除了創作有難度之外，譚旭東認為，本土的科學童話出品量低下，還有一個原因是出版社缺乏科學童話編輯，“年輕的編輯大部分是學文學或編輯出版專業的，不太懂自然科學，也不太了解科普讀物出版的相關知識，因此出版社編輯很難設計科學童話的選題”。

　　一本好的科學童話要這樣“煉”出來

　　面對科學童話創作如此高的門檻，“低碳科學童話系列”是如何誕生的呢？

　　接到主編任務後，譚旭東先一一篩選了他信任也認可的兒童文學作家，但都不太滿意。後來，他突然有了一些靈感。“不應該只在童話作家裏挑選，應該從老中青三代詩人、作家裏挑選一些作者。”於是，譚旭東向年屆70的著名兒童詩詩人金本發出了約請，向不惑之年的戲劇小説作家李憶鋒發出了約請，向寫微懸恐小説的80後作家的劉穎發出了約請，還向90後作家吳華、潘雲貴和陳曦等發出了約請。

　　這樣的組合，融合了老、中、青三代作家，“角度不一樣，知識結構不一樣，彼此之間可以互相學習，互相提高，形成一套高品質的科學童話。”譚旭東表示，為了更貼近青少年的閱讀喜好，他的寫作團隊中80後和90後的作家佔據了更多席位，而他們的確以更為有趣生動的語言和年輕人的視角演繹活了原本稍顯枯燥的科學原理，賦予了故事更多的可讀性。

　　選定的作者通過微網志和電子郵件，進行了初步討論，設定了每一位寫的低碳生活小主題。為了形象和背景的統一，大家都以北極圈和笑笑熊為背景和主要形象，按照自己的特長和特色展開情節，講述故事，塑造童話形象，完成科學童話的創作。

　　“畢竟是科學童話，我們對於低碳、環保、生態和溫室效應等，可能還存在一定程度的認識不到位，或者我們所寫的科學童話傳達的知識可能還不太準確。”譚旭東説，為了解決這個問題，使這套科學童話更經得起讀者的檢驗，真正體現科學的內涵，在科普出版社、中國光華科技基金會、發改委及中國清潔能源基金管理中心的支援下，科普出版社和中國光華科技基金會把該書的作者召集起來，在北京開了一次創作交流研討會。會上，邀請了幾位院士、專家給大家做低碳科學講座，還安排大家參觀了中國科技館。

　　經過共同研討，談體會，談感受，再各自消化科學家的講座後，作者們又反覆對作品進行了修改和潤色。一年過去了，大家都圓滿地完成了創作任務。當初稿交到科普出版社的責任編輯手裏時，他們都對作品能做到將科學知識與文學性如此完美的結合而感到驚訝和滿意。

　　——專家觀點——

　　創新科學童話不能浮于表面要提升本質

　　“創作科學童話不僅僅是通過童話故事灌輸科學知識，還可以傳播科學思想，弘揚科學精神，倡導科學方法，這就使科學童話的內涵大大豐富了。”譚旭東表示，科學童話的創新不僅表現在題材的拓展上，更重要的是其作為童話的本質的提升。作者不能再滿足於那種化粧表演式的粗製濫造，而要在童話意境、故事情節、形象塑造和語言運用等方面精心謀篇佈局。例如，在傳播科學知識時，既恪守“精準”的原則，又在童話幻想上做到精騖八極，心遊萬仞；在童話人物的形象塑造上既遵守“物性”原則，又極盡其誇張、變形之能事。

　　“通過這套童話的創作，我們培養了一批文學創作者科學童話的創作能力，也填補了科學童話創作的空白，它的問世有助於培養少兒讀者的科學精神和低碳生活理念，為做文明的人奠基。但這套童話只是我們邁出的第一步。”譚旭東説，“科學童話是兒童成長必要的精神糧食，在童書增長的環境下，它是一個少兒出版社的出版方向，也是科技類出版社的一個産業增長點。”譚旭東表示，科學童話的創作要發展，一定要更多的年輕作者參與，因此要大力宣傳科學童話，讓科學童話走進更多的孩子中間。社會上認識它的讀者多了，科學童話的創作和出版自然就會發展壯大起來。