據新華社北京12月10日電

　　記者 王希 李俊義

　　國家統計局10日發佈數據，11月份全國居民消費價格總水準（CPI）同比上漲1.4％，漲幅為今年年內新低。

　　據測算，在11月份1.4％的CPI同比漲幅中，去年價格上漲的翹尾因素約為0.3個百分點，新漲價因素約為1.1個百分點。前11個月平均，CPI同比上漲2％，全年控制在3.5％的通脹上限以內已無懸念。

　　在各類商品及服務價格同比變動情況方面，11月份食品價格同比上漲2.3％，影響CPI上漲約0.77個百分點。其中，蛋價、鮮果價格、糧食價格、水産品價格分別上漲16.5％、14％、3.2％和2.6％，肉禽及其製品價格上漲0.5％（豬肉價格下降3.8％，影響CPI下降約0.12個百分點），鮮菜價格下降5.2％。

　　此外，11月份家庭設備用品及維修服務價格上漲1.2％，醫療保健和個人用品價格上漲1.3％，交通和通信價格下降0.8％，娛樂教育文化用品及服務價格上漲1％，居住價格上漲1.4％，水、電、燃料價格下降0.2％。

　　環比方面，11月份CPI環比下降0.2％。其中，食品價格下降0.4％，非食品價格下降0.1％；消費品價格下降0.2％，服務價格下降0.3％。

　　數據還顯示，11月份，全國工業生産者出廠價格（PPI）同比下降2.7％，環比下降0.5％。工業生産者購進價格同比下降3.2％，環比下降0.7％。1至11月平均，PPI同比下降1.8％。

　　本報杭州11月10日訊

　　通訊員 李波 記者 李倩

　　國家統計局浙江調查總隊今天發佈消息，11月全省居民消費價格總水準比上年同月上漲0.9%，漲幅為年內最低。

　　除了一直居高不下的蛋價，11月的食品價格漲勢幾乎全面趨緩，漲幅為年初以來最低。這段時間，禽畜出欄量逐步回升、供需矛盾開始緩解，全省肉禽及其製品價格受此影響，呈現漲幅逐月回落的態勢。11月，較往年氣溫偏高的好天氣也讓地産蔬菜的産量大幅增加，全省鮮菜價格下降10.3%，降幅較10月份擴大1.0個百分點。鮮瓜果價格隨著應季品種的大量上市，呈現高位回落的走勢，11月份漲幅為 9.4%，較10月份回落2.2個百分點。

　　加速上漲的家庭服務、維修服務等服務項目價格終於趨穩回落。11月服務項目價格上漲1.8％，漲幅較10月份縮小0.1百分點。11月也是旅遊淡季月的開始，飛機票、景點門票、旅行社收費和賓館住宿價格都相應有所下降。

　　另據國家統計局浙江調查總隊調查，11月全省工業生産者出廠價格（ppi）比上年同期下降1.7%，降幅較上月擴大0.3個百分點，為今年以來最大。環比價格下降0.4%，已連續5個月下降。