“走出去”是國家發展外向型經濟的必由之路，也是中國企業參與國際市場競爭的重要條件。在國家戰略的引領下，中信重工從為別人打工、貼牌生産，到建立海外研發生産基地，再到優化整合國際優勢資源，深耕細作10餘年，逐步從産品國際化、組織國際化走向要素國際化，全球的行銷、研發、生産、服務網路基本形成，不斷在更高的水準上佈局國際市場，自主品牌技術、産品直面國際終端客戶，成為全球最具競爭力的礦山重型裝備供應商和服務商。

　　“要走國際化，就需要成為這樣的公司之一，即所做的任何産品都是最好的……”受聘在中信重工工作一年多來，熱加工系統首席技術官伊沃·波特每週都堅持寫工作報告。

　　今年6月30日，在他的第52周工作報告中，伊沃·波特以《國際化之路：願景和體驗》為題，坦率表達了他對中信重工國際化之路的一些看法和思考。

　　7月15日，中信重工董事長任沁新專門寫信給伊沃·波特，以《國際化之路：變革與堅持》為題，對伊沃·波特提出的國際化問題予以了全面而系統的答覆和回應——

　　“您可知道，您僅僅在中信重工工作14個月，因為您的努力，很多方面已經發生很大變化，而我在公司任總經理和董事長已經10年了，但至今仍在為變革艱難前行。正如您所言：這是一條漫長的路。”

　　任何一個企業的國際化之路都不可能一帆風順，中信重工作為國家首批確定的50家國際化經營企業之一，在短短幾年走出的國際化之路，已經成為企業跨越式發展的生動注腳和轉型、創新、發展戰略的重要組成部分。

　　任沁新真誠的表示，“一個企業不可能把所有産品都做到最好，而是要專注自己最專業的領域。中信重工是定制化生産，單件小批量經營形式，熱加工定位是大型化、重型化、定制化鑄鍛件。”

　　中國改革開放30年，中信重工走上國際化道路僅僅不足10年時間，與發達國家的企業相比他們的確還有很大差距，但是他們10年的跨越是別人上百年所走過的路：他們基本完成了國際化佈局；他們擁有了海外研發基地、行銷服務中心、海外工廠；他們擴大了國際市場份額，樹立了品牌形象；他們建立了國際化管控體系；尤其是他們培養和聚集了一支包括伊沃·波特在內的國際化人才團隊。現在，伊沃·波特已經成為中信重工副總經理。

　　自主品牌技術和産品直面國際終端客戶

　　中信重工將國際市場定位於歐美、澳洲、南美、南非、俄羅斯、印度等高端市場和新興市場，全資收購西班牙GANDARA公司，組建了中信重工澳大利亞公司、南非公司、巴西公司、智利公司和印度、俄羅斯辦事處，海外業務的行銷、研發、生産和服務四大功能基本形成，技術與行銷、行銷與服務、總部與海外公司深度融合，使自主品牌技術和産品直面國際終端客戶。

　　中信重工獨家買斷澳大利亞SMCC的100%智慧財産權，成立中信重工SMCC（CITIC-SMCC）工藝技術公司，使中信重工成為全球最先進的選礦工藝技術的擁有者。基於SMCC的智慧財産權，中信重工將提供礦業項目的破碎流程設計、地質冶金建模、破碎廠優化、礦山到磨機研究、破碎建模與模擬、工廠預算和詳細設計的前期及可行性研究等破碎諮詢服務。

　　該公司將以建成面向全球礦業的技術服務商為目標，把選型工藝做成全球知名品牌，同時服務於中信重工礦山EPC成套。逐漸形成CITIC-SMCC獨特的礦山選型技術品牌，健全完善先進的客戶服務流程，形成不可替代的核心競爭優勢。

　　中信森薩（CITIC Censa）是中信重工又一傑作。位於西班牙西北部港口城市維戈的甘達拉森薩，在被中信重工收購前已經有超過50年的歷史。作為一家重型鋼結構産品加工廠，是全球為數不多的擁有生産大型、複雜磨機技術及設施的企業之一。2011年2月，正在加快推進國際化進程的中信重工全資收購了甘達拉森薩的股份。

　　在過去幾年中，CITIC Censa公司取得了年均增長兩位數的好成績，已成為中信重工面向歐洲、非洲、中東等國際市場的海外核心製造基地。

　　今年3月，CITIC Censa公司擴建改造工程竣工。中國駐西班牙兼安道爾特命全權大使朱邦造高度評價中信重工在西班牙的投資並購項目，稱這是中國企業在西班牙投資的成功案例，層次高、效果好、影響力大。

　　西班牙加利西亞自治區主席努涅斯·費伊合表示，CITIC Censa新廠房的落成代表著中信重工在技術與創新上的投入，這加大了加利西亞未來投資者的信心，相信CITIC Censa會開啟一段新的旅程，走向更廣闊的舞臺，成為加利西亞連接亞美歐的橋梁。

　　西班牙ESADE商學院教授、與中國對話項目主席奧古斯都·索托認為，中信森薩成功的一個很重要原因是，中國投資者在考察後對當地管理層和員工給予了充分信任，保留了公司優質的企業文化，調動了員工的積極性，在因地制宜和入鄉隨俗方面做得很好。

　　今年上半年，公司簽訂國際市場訂單折合人民幣15.52億元，為企業發展拓展了空間。

　　重點項目裝備齊頭並進

　　大型礦用磨機：

　　大型礦用磨機引領了中信重工的國際化發展。

　　2001年5月，被稱為“總理項目”、具有重大政治意義的尚比亞謙比西銅礦項目磨機一次試車成功。中信重工首次完全依靠自身力量成套出口大型礦用裝備。利用“總理項目”這把金鑰匙，中信重工人成功將非洲大陸納入自己的行銷版圖，並開始加快了自己的國際化發展步伐。

　　2007年8月1日，中信重工成功中標中信泰富澳大利亞SINO鐵礦世界最大的6組12台球磨機和自磨機項目，在全球礦業市場引發強震。2009年7月1日上午，中信重工自主設計製造、完全擁有自主智慧財産權的，目前世界最大、最先進的澳大利亞SINO 鐵礦項目——？7.93×13.6米溢流型球磨機，一次試車成功並工廠交付。

　　該磨機的試車成功並工廠交付，標誌著我國大型磨機技術在短短幾年內跨越全球礦業百年發展史，並全面打破國外公司的技術和市場壟斷，使我國真正掌握了世界礦業高端技術，進入世界礦業高端市場。

　　在成功交付主機裝備後，從2012年開始，中信重工又不斷接到中信泰富澳大利亞SINO鐵礦項目的安裝、調試、試車任務。2013年，中信重工更是臨危受命，由董事長任沁新親自組建最強有力的中信重工技術團隊，全面負責SINO鐵礦的安裝調試和全面投産重任。

　　短短四個多月，130多天，一度瀕臨絕境的中信泰富澳洲SINO鐵礦項目，便神奇般的“起死回生”，中信重工團隊在西澳鐵礦再次上演“中信重工奇跡”，充分彰顯了中信重工強大的礦山成套和全流程服務實力。

　　在澳大利亞SINO鐵礦項目的巨大示範效應下，在世界礦業巨頭必和必拓、淡水河谷的引領帶動下，巴西MMX公司、智力銅礦等國際礦業知名公司紛紛到中信重工參觀考察、洽談合作，大型礦山裝備的國際訂單量直線上升。

　　2013年11月，中信重工與寮國Phonesack集團一次成功簽訂KSO金礦項目4台？8.8×4.8米半自磨機及4台？6.2×11.5米球磨機合同。2014年5月，其首批磨機産品即一次完成工廠試車並成功交付用戶，實現了中信重工大型礦用磨機産品在東南亞市場零的突破……

　　與此同時，中信重工致力於大型礦用磨機裝備國産化，中信重工磨機品牌榮膺“中國名牌”産品，並成為了國內黑色、有色、冶金等礦山領域排頭兵企業的“不二”選擇。

　　高壓輥磨機：

　　新型高壓輥磨技術是對傳統選礦破碎粉磨工藝的重大變革。與傳統的三段破碎（粗碎、中碎、細碎）工藝流程相比，中信重工新型原礦高壓輥磨技術可優化破碎流程，實現“多破少磨”，工藝和結構設計均已達到國際先進水準，打破了國外技術壟斷。中信重工高壓輥磨機擁有30多項發明、實用新型專利和電腦軟體著作權。關鍵零部件生産執行ISO、STM、EN等國際先進標準。2013年9月，GM140-60高壓輥磨機被列為國家戰略性創新産品。

　　圓錐破碎機：

　　2009年，中信重工研發出國內首創、具有國際先進水準和完全自主智慧財産權的大型高效新型單缸液壓圓錐破碎機，打破國外大型高效圓錐破碎機行業的壟斷局面。

　　旋回破碎機：

　　2011年，中信重工自主設計、國內最大的PXZ1500II液壓旋回破碎機成功通過試車及工廠交付，打破了國外公司的行業壟斷。其生産能力大，裝機功率高，各項性能指標達到國際同類先進機型水準，處理能力國內第一。尤其值得稱道的是，首臺該型號旋回破碎機研發成功即投向國外市場，出口到世界第一大鐵礦石生産和出口商——巴西淡水河谷公司。

　　移動式破碎站：

　　2013年，中信重工為歐洲最大的鐵礦石開採商瑞典LKAB公司研製的、符合國際和歐盟雙重品質標準的半移動式破碎站在公司全面展開生産，並於2014年3月27日成功試車。這是中信重工自主智慧財産權品牌首次直接出口歐洲高端市場，並首次在北極圈內極寒氣候條件下使用。其各項性能穩定，技術指標滿足設計要求，得到LKAB公司的高度認可。為此，中信重工再次獲得第二台套産品訂單。

　　立式攪拌磨：

　　6月5日，中信重工成功與智利國家銅業公司簽訂Chuquicamata項目專用3台CSM-1200立式攪拌磨合同。CSM-1200立式攪拌磨合同是中信重工澳洲公司研發部門與總部礦研院聯合開發的新型産品，首次研發成功即出口海外市場，實現了新産品研發及國際市場開拓的雙重突破。

　　在世界礦山裝備製造行業獨具特色

　　球磨機、自磨機、半自磨機、高壓輥磨機、旋回破碎機、圓錐破碎機、立式攪拌磨、半移動式破碎站、井下提升裝備等“九大”裝備齊頭並進，中信重工成功實現了對礦業領域核心産品的全覆蓋。

　　全球獨具的礦山裝備成套優勢，全球最先進的選礦工藝技術，礦山重型裝備國家重點實驗室，世界一流的礦山裝備製造平臺，可提供從物料試驗、方案選型、設計研發到産品製造等一系列項目解決方案和全流程服務，中信重工在世界礦山裝備製造行業形成了獨具特色的競爭優勢。

　　圖片説明

　　①中信重工董事長任沁新（右二）與海外公司CEO對話國際化（左二為熱加工系統首席技術官伊沃·波特、副總經理）

　　②中信重工設計、製造並負責安裝調試的澳大利亞SINO鐵礦首條線？12.2×11米自磨機和？7.9×13.6米溢流型球磨機成功試運作

　　③中信重工與巴西CVR公司簽訂日産2500噸水泥生産線EPC總承包合同

　　④中信重工為瑞典LKAB公司研製的PSZ3000半移動式破碎站成功試車

　　⑤中信重工西班牙公司全景

　　⑥中信重工大型礦用磨機批量出口巴西市場

　　⑦中信重工研製的尚比亞謙比希？4.27×6.1m溢流型球磨機

　　⑧中信重工為德國孟克公司（MENCK）成功鍛造毛重達415噸的海工裝備水下液壓打樁核心部件砧子

　　⑨中信重工西班牙公司生産的大型礦磨産品

　　⑩中信重工西班牙公司員工到公司本部參觀交流

　　？中信重工研製的澳大利亞SINO鐵礦項目？7.93×13.6米溢流型球磨機發運