原本習慣在週末從網上下載海外影視劇打發時間的劇迷和影迷，上個週末卻接連聽到了兩個失望的消息。前天，國內兩大知名影視字幕網站人人影視、射手網竟然相繼宣佈關閉網站。對於長期依賴字幕網站的網民來説，恐怕該是時候和網上盜版影視資源説再見了。

　　上週五下午，人人影視網站開始出現短暫關閉的情況，當日夜間又曾恢復開通。但到了週六，該網站的首頁卻變成了一段簡短的情況説明，宣稱“網站正在清理內容”，而該站此前提供的視頻下載連結已全部消失。此後不久，另一知名影視字幕網站射手網宣佈正式關閉。在射手網的首頁上，網站站長沈晟列出了一串致謝名單，並以極為煽情的筆觸寫道：“需要射手網的時代已經走開了。”

　　根據人人影視網站上的自述，該網站是一群在加拿大的留學生於2004年創建的，至今已有10年曆史。而射手網的歷史還要長，至今已有15年之久。儘管經常登錄這兩個網站的用戶，更多是為了觀看配有字幕的盜版海外影視作品，但人人影視方面宣稱自己一直保持的是“學習”“分享”的態度。而百度百科上關於“射手網”的詞條，則特別註明該網站“不是以盈利為目的，也未與任何盈利性組織有任何關係”。

　　兩大字幕網站同日關閉，迅速在網民群體中引發種種猜想。對此，人人影視網站並未進行任何回應，但其官方微網志仍持續保持更新，並且仍在提供相關影視字幕資源的下載連結。而射手網方面則關閉得較為徹底，其社交媒體公共賬號早在2011年就已停止更新。

　　在一些字幕組圈內人士看來，人人影視此次關閉並不算出人意料。就在上月底，人人影視被曝出遭到美國電影協會點名，登上了全球音像盜版網站“黑名單”。當時該網站就曾通過官方微網志宣稱，將於11月底前清除所有無版權下載連結，今後只提供字幕下載服務。

　　有資深用戶表示，人人影視網站自開設以來，曾先後於2010年、2012年、2013年數次自主關閉網站。有人甚至樂觀地估計，人人影視這次關閉也許真的只是暫時現象。至於射手網方面，考慮到其站長沈晟早已轉型從事手機遊戲生意，且盈利情況不錯，回過頭來再冒風險開設影視字幕網站，已是沒有必要。

　　但是，艾瑞諮詢分析師徐昊對此次事件的判斷則比較慎重。他認為，國內相關主管部門正在加緊對海外劇和網路視聽節目引進的監管和規範，此次兩大字幕網站關閉，不排除是受到政策因素的影響。另一方面，徐昊表示，目前國內視頻網站和影視機構在引進海外影視作品方面已經有了暢通的渠道，海外劇引進正版化是大勢所趨。“如果字幕組最終因為版權問題而被一一關閉，從字幕組網站下載資源看劇，可能就會成為歷史。”他分析説。