扎克伯格的中文並沒那麼拽
- 發佈時間：2014-11-12 10:38:56 來源：中國民航報 責任編輯：羅伯特
最近訪華的Facebook首席執行官馬克·扎克伯格受邀訪問清華大學，並全程用中文演講。其演講視頻被傳至網上，讓許多國人眼前一亮。
實際上，平心而論，扎克伯格的中文並不像傳説中那麼拽。有在現場聆聽的清華學生説，扎克伯克試圖説“中國”，但聽起來像是説“中間吻”。扎克伯格説中文受稱讚，鼓勵的成分更多一些。因為在世界500強企業中，Facebook級別的業界老總，像他這樣，能盡心盡力學中文的人不多。
正如“漢語很難”是一個從西方人視角提出的觀點，説扎克伯格“漢語很拽”，恐怕也是在西方文化的強勢之下，國人長期以來喜歡格外“優待”外國友人的下意識的一種。但以我自己所交往的範圍，許多外國人學中文，更多是出於個人興趣或自我挑戰。反過來，以漢語為母語的人，也應該實事求是地説，扎克伯格目前的漢語水準也就是初學者的水準，並不因他貴為Facebook的CEO，中文就有那麼拽。 （文/麥嘈 據《南方都市報》）
