導語

　　10月22日下午6點30分，Facebook公司創始人兼首席執行官馬克?扎克伯格在清華經管學院舜德樓與聽眾進行了一場全程中文的對話。在對話中，扎克伯格透露，創業要想成功最重要的是“不能放棄”。此外，他還表示很喜歡中國的霍元甲。

　　以下是對話實錄：

　　扎克伯格：大家好，我是扎克伯格。我的中文很糟糕，但是我天天都會用。我覺得自己還需要練習。

　　主持人：大家對於你能説中文非常吃驚，你為什麼要學習中文?

　　扎克伯格：第一，我太太是中國人。她在家説中文，她的奶奶只説中文。我想要跟她們説話。

　　幾年前我和太太決定結婚。我要求她教我中文，她非常吃驚。第二，中國是偉大的國家，所以我想學。第三，普通話很難，我一直説英文，但我喜歡挑戰。

　　主持人：那要不今晚我們就挑戰一下吧。您來了中國幾次?

　　扎克伯格：四次。我去過北京、上海、杭州和天津。我在北京的時候，我要坐很快的火車(即高鐵)，我想去天津看看霍元甲的家鄉。我喜歡這個電影，所以我要去看看。

　　主持人：原來你是霍元甲的大粉絲，所以要去霍元甲的家鄉看看。那你最喜歡哪個城市?

　　扎克伯格：我最喜歡北京。

　　主持人：那你來中國有什麼計劃?

　　扎克伯格：這星期我參加了清華經管顧問委員會，我來參加委員會的會議。我覺得清華的學生很好。明年我們將在中國展開招聘。我們上個月招聘了20位中國學生。

　　主持人：為什麼你要參加清華經管顧問委員會?

　　扎克伯格：首先我要感謝錢院長。我非常關心教育，我在美國做了很多支援教育的事情。我希望參加清華經管委員會能為我提供一個好機會，學習和支援中國的教育。

　　主持人：這個月你去了好幾個國家，您的行程是怎麼安排的?

　　扎克伯格：這個月我去了印度、印尼、南韓和日本。我們想要更多人用網際網路。

　　主持人：你強調了要聯繫世界。從什麼時候有這個想法的?

　　扎克伯格：2004年的時候，我想要聯繫整個哈佛的人。其實我一直想要聯繫整個世界的人。當我創立了FACEBOOK後，我們很高興幫助學生聯繫世界。其他公司不相信我們可以做到，但我們相信，我們現在有了13億用戶。

　　主持人：這裡有很多同學想成立公司，你有什麼建議呢?

　　扎克伯格：我覺得最好的公司，不是因為創始人想要成立公司，而是因為創始人想要改變世界。如果你只是想要成立公司，你會有很多想法，但不知道哪個想法最好，最後影響公司的發展。但反過來，如果你想要改變世界，有了很好的想法才去創業，這樣你才會成立好的公司。

　　主持人：在創業的過程中，你的成功秘訣是什麼?

　　扎克伯格：我覺得最重要的是不能放棄。另外，你可能還需要做很艱難的決定，比如解雇一些員工。放棄是很容易的，大部分都會放棄，最後堅持下來的是少數人。

　　主持人：你對中國的創新有什麼想法?

　　扎克伯格：我覺得中國有很多最創新的公司。我昨天晚上跟小米的雷軍吃過飯。小米是非常誠信的公司，很快發展，他們有很好的産品，他們很便宜。我覺得小米會發展很快。另外，騰訊的微信也很大，部分中國人用微信和QQ。淘寶創造工作機會。我覺得中國人有很多創新的公司。

　　主持人：馬克對中國創新還是很有好感的。你對Facebook在中國計劃是什麼?

　　扎克伯格：我們已經在中國了，我們幫助中國公司增長國外客戶，中國公司用Facebook廣告(連接世界)，lenovo已經在印尼用我們的廣告賣新的手機。另外，我們想要幫助世界其他國家去連接中國。杭州和青島也有facebook頁面。我們和城市合作發展頁面，分享中國文化。

　　主持人：問些個人問題，生活細節，你喜歡什麼顏色?

　　扎克伯格：我喜歡紅色或綠色，因為facebook是藍色。

　　主持人：你喜歡什麼中國菜?

　　扎克伯格：我在北京喜歡衚同小吃 但也喜歡北京烤鴨

　　主持人：那你在工作之外有什麼活動?

　　扎克伯格：沒有時間在“工作之外”。另外，我會做飯。

　　主持人：你有寵物嗎?

　　扎克伯格：我有一隻狗beast(野獸)，一隻牧羊犬。

　　主持人：你為你的狗做了個頁面?

　　扎克伯格：是的，它有很多粉絲。

　　主持人：下一個問題，你和老婆誰中文更好?

　　扎克伯格：用普通話，我能説更多詞，她的聽力比我要好。有天我問她問什麼我聽力差，她説你的英文聽力也差。

　　學生：請問Facebook在發展初期是如何建立起相對於其他校園社交媒體的優勢?你是什麼時候決定輟學創業的?

　　扎克伯格：我第二年時候我發展facebook還要兼顧學業，有時候學校告訴我説你可以回來，但是現在我不可能回來。

　　學生：Facebook最大的挑戰是什麼?

　　扎克伯格：我們最大的挑戰可能2012年我們需要把facebook變成移動的公司。以前不是，2012年我們的增長很慢，收入增長很慢，所有人都不高興，但是我們把facebook變成移動公司，現在我們有7億用戶用facebook用手機。

　　學生：移動網際網路之後，什麼是下一個重大改變的技術？

　　扎克伯格：今年facebook十歲，我問下個十年我們應該發展什麼，我覺得我們要發展三點：第一，我們想要連接整個世界，所以我們要幫助所有人用網際網路，第二，我們想要發展人工智慧，第三是所有人用手機以後，我相信下個平臺是虛擬現實(virtual reality)，oculus是第一産品，我們希望還有別的很多産品。