德駐華大使：依法治國對中德關係而言意義重大
- 發佈時間：2014-10-29 21:39:00 來源：中國新聞網 責任編輯：羅伯特
中新社北京10月29日電 (劉旭)德國駐華大使柯慕賢(MichaelClauss)29日在北京表示，作為唯一和中國擁有法治國家對話機制的國家，德國對中共十八屆四中全會十分關注，依法約束國家權力對中德關係而言意義重大，德國願與中方繼續已開展多年的法治國家對話。
柯慕賢認為，中國經濟的發展迄今已取得巨大成功。中國希望實現向創新型經濟模式的轉型，德國非常歡迎並大力支援這一進程。他同時認為，中國法律體系的發展並未跟上經濟騰飛的步伐，與高度現代化的經濟和社會發展帶來的複雜情況越來越不協調。“為保障社會和諧，提升中國經濟和社會的創新力，建立依法治國的現代化法律體系是不可回避的。”
柯慕賢説，中共十八屆四中全會探討了依法治國這一關乎中國未來的議題。他認為，四中全會公報及28日發佈的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》(下稱《決定》)的很多要點中，已經包含著一系列朝正確方向發展的內容，如司法判決不受行政干預、加強立法和行政領域的開放性和公民參與度、繼續實施開放政策和對外合作等。但柯慕賢也指出，公報和《決定》中仍缺少關於司法獨立的明確表述。
柯慕賢還談及對四中全會公報和《決定》中的舉措具體落實的建議。在他看來，這些舉措成功與否取決於它們在如下方面能否迅速且堅定不移地得到落實：一是法規和行政決定的透明和可預期性；二是司法的獨立性，法院的裁決只能依據法律，諸如地方政府或其他政府官員干預司法的行為未來必須停止；三是人人都有訴諸法律的自由和平等權利。(完)
