當前，我國尚處在工業化中期階段，傳統産業依然是工業的主體，真正代表現代高技術前沿的産業比重很小，傳統産業在國民經濟中的比重還很大。無論從我國基本國情角度看，還是從國際競爭力角度看，在相當長的一個時期內，傳統産業特別是傳統製造業仍然會有廣闊的市場需求和發展前景。而且，隨著科技的發展、工業化的演進、産業的轉型升級，在高新技術的改造和提升下，傳統産業仍可被賦予新的活力，成為優勢産業，從而進入另一個新的生命週期。我們要正確認識傳統産業在國民經濟中的重要性，在經濟的轉型發展中重視傳統産業的發展，做強做精傳統産業。

　　改革開放30多年來，我國傳統産業取得了很大成就，但也面臨許多問題。如，産業處於全球價值鏈低端，産品附加值低；創新機制落後，創新投入低，共性技術供應不足；缺乏品牌支撐，市場競爭力弱，等等。我國正處於經濟社會轉型關鍵期，在大力發展高新技術産業和新興産業的同時，必須注重用高新技術改造傳統産業，做強做精傳統産業，實現傳統産業轉型升級，使傳統産業煥發生機和活力。

　　一是用高新技術改造提升傳統産業。將高新技術與傳統優勢産業相融合，用高新技術改造傳統産業的裝備，提高技術裝備水準，開發生産高新技術産品，提高産品科技含量和附加值。比如，實施傳統産業資訊化改造工程，強力推進“兩化融合”，強化資訊技術支撐，實施傳統工業資訊化改造示範工程，打造一批傳統工業數字化改造示範優秀企業；實施傳統産業自主創新工程，推動企業成為科技創新主體，鼓勵傳統産業加強企業技術中心建設，支援技術中心研發、設計、試驗、檢測、産業化等建設，使其成為傳統産業突破和解決關鍵技術的平臺；實施優勢傳統産業轉型升級技改工程，選擇一批優勢傳統産業項目，加大財政資金支援，加強行業共性通用技術平臺建設，實現主要行業的技術裝備達到國內領先水準；拓寬傳統産業轉型升級的融資渠道，針對優勢傳統産業組織投資對接，向金融機構推薦優勢傳統産業項目，鼓勵符合條件的企業在國內外上市，引導全社會傳統産業投資導向；加大新産品開發扶持力度，進一步落實企業研究開發費用稅前扣除等優惠政策；推行清潔生産技術，解決工業生産過程中對環境的污染，落實國家稅收優惠政策，鼓勵傳統産業對廢水、廢氣、廢渣等“三廢”開展資源綜合利用，使傳統産業擁有一批迴圈經濟試點企業，等等。

　　二是將先進的管理理念和方法植入傳統産業。發揮資訊技術覆蓋面廣、滲透力強、帶動作用明顯的優勢，找準切入點，圍繞工業産品研發設計、流程式控制制、企業管理、市場行銷、人力資源開發等環節，提升自動化、智慧化和管理現代化水準，應用電腦技術，改造傳統和落後的企業管理模式，使傳統産業的企業管理跨入現代化管理軌道。建立現代企業制度，鼓勵企業管理者“走出去”學習考察，引導企業採取合資方式學習國外先進的管理理念和方法，改善傳統産業的經營管理體制。加強品牌建設，提高産品競爭力，實施名牌培育工程，加強傳統産業品牌建設，使傳統産業擁有的中國名牌、馳名商標等數量不斷增加。在強調産品品牌的同時，強化區域品牌、集群品牌、民族品牌建設，提高産品附加值，進而提高産品國際競爭力。

　　三是優化産業佈局，提高産業集中度。産業園區是産業發展的主要載體，是推進新型工業化的核心動力和關鍵抓手。園區的發展切忌大而散，應當從重視數量轉到重視品質的方向上來，堅持發展特色園區，形成具有競爭力和聚集力的産業園區。積極打造傳統産業基地和園區，創建國家、省新型工業化産業示範基地，推進産業集群內傳統産業鏈條的完善和企業間的協作，探索建立傳統産業技術創新聯盟，進一步提升産業集聚效應。穩步推進傳統産業轉移，把産業轉移的過程變成産業升級的過程。設立傳統産業轉移技術改造和技術創新專項資金，對産業轉移和異地改造項目、城區企業一律進園，重大項目給予財政支援。對於能耗高、能效低、高污染的産業産能進行堅決取締淘汰。同時，對於能耗低、品質好、環境達標的傳統産業也要給予大力支援。

　　（作者單位：河北聯合大學）