翟志森是王蘭莊村的村民，1984年參加工作，在村企摸爬滾打多年，在多家企業任職。2003年，一股創業風潮，一顆勇敢的心，讓他從一名普通的打工者轉變為一名創業者，11年的堅持和努力，他一手創辦的天津喜安商貿有限公司發展的越來越好。

　　初見記者的翟志森有些拘謹也很靦腆，可是一説起自己的創業路就滔滔不絕了。他説：“那時村裏的企業效益不錯，我也踏實肯幹，後來在企業裏擔任過一些職務，當時就覺得這樣的日子也挺好，真的沒想過創業的事情。”隨著城市化進程的加快，地處城鄉結合部的王蘭莊村已不適合發展工業，村企的轉型勢在必行。翟志森説：“2003年，村裏號召村民自主創業，我當時還年輕，而且在企業工作多年也積累了比較多的經驗，我覺得可以出去闖蕩闖蕩，實現自己更大的人生價值。於是，經過和家裏人商量，我決定和妻子一起創業。”翟志森説，雖然做了創業的決定，但是並沒想著賺大錢，就是想自己闖闖。

　　萬事開頭難，創業選擇什麼行業，啟動資金怎麼辦，一系列問題隨之而來。經過慎重考慮，他選擇了經營五金、電料、土産，這個行業雖然品種繁雜，但這些東西對於翟志森這個在企業就職多年的人來説卻是非常熟悉，入行應該不是非常困難。確定了發展方向，下一步就是資金問題。翟志森説：“為了長遠考慮，我決定註冊一個有限責任公司，這需要三十萬元。當時村裏鼓勵村民自主創業，給予擔保貸款十萬元，剩下的錢要自己籌，家裏人覺得應該量力而行，但我堅持註冊公司，於是夫妻倆開始四處借錢，這一路的發展也證實了我當初的決定是對的。”

　　剛開始做生意時，翟志森租了個門臉，從零售開始做起，夫妻倆一個在店裏盯著，一個上貨送貨，近的就騎車、步行，遠一點兒的才坐公交車，那時每天能賣幾十元就高興地不得了。起步雖然難，但是翟志森憑藉著多年從事銷售工作積累的經驗還是很快打開了局面，親戚朋友也都主動幫忙，慢慢的貨源越來越廣，客戶也越來越多。翟志森説：“起步時資金少幹零售，隨著公司客戶的增加和需求的增長，專門從事批發也讓我們節省了部分人工和經營場地的成本。現在我們有自己的倉庫，小件的庫裏都有備貨，大件的一般都從廠家直接進貨。‘質優、價廉、服務到位’是我們在經營中一直提倡的，也是這麼做的。”

　　公司良好的信譽也讓翟志森的創業之路越走越寬，現在他的小公司已經有七名員工，有了自己的倉庫，還與大橋集團、新宇彩板等企業實現長期合作。公司的利潤也由原來的幾萬元增至百萬餘元，真正走上了致富之路。創業成功，自己富裕了，翟志森沒有忘記村裏對他的支援。他積極參加村裏組織的各類活動，還贊助了村裏的籃球隊，同時也願意把自己增收致富的經驗分享給身邊更多的人。他説：“現在村裏的條件更好了，每個月村民都有生活費，也都分了房子，可以收租，創業就更無後顧之憂了。雖然在創業的道路上佈滿荊棘，但是現在回味起來，這份甘甜也是沒有創業之人無法體會的。”