實現稅後利潤934億元，同比增長10.97%

　　中國銀行股份有限公司（“中國銀行”，香港聯交所股份代號:3988，上海證券交易所股票代碼: 601988，上海證券交易所可轉債代碼: 113001）于8月19日公佈了2014年中期業績。根據國際財務報告準則，中國銀行2014年上半年實現稅後利潤934.09億元，同比增長10.97%。實現股東應享稅後利潤897.24億元，同比增長11.15%。

　　2014年以來，中行緊緊圍繞“擔當社會責任，做最好的銀行”的戰略目標，沉著應對複雜嚴峻的市場環境，加強業務發展、風險管理、改革創新和隊伍建設，經營業績持續提升。

　　主要財務指標表現良好

　　6月末，中行資産總額15.47萬億元、負債總額14.46萬億元、股東應享權益9，657.33億元，分別比上年末增長11.49%、12.00%和4.53%。平均總資産回報率（ROA）1.27%，凈資産收益率（ROE）18.57%。凈息差穩中有升，非利息收入保持較快增長。資産品質穩定在合理區間，撥備水準充足。不良貸款率1.02%，撥備覆蓋率217.02%。資本管理高級方法獲監管批准實施，資本充足率和核心一級資本充足率分別為12.41%和10.11%。基本每股收益0.32元，同比提高0.03元。

　　中行連續26年入選“世界500強”，躍升英國《銀行家》雜誌“全球1000家大銀行”第七位，品牌價值持續提升，資本市場反應積極。

　　服務實體經濟，結構調整取得新進展

　　中行積極拓展供應鏈、産業鏈上下游客戶，繼續推動代發薪、代收付等基礎業務發展，不斷擴大客戶基礎。6月末，集團客戶存款總額111，905.69億元，比上年末增加10，927.83億元，增長10.82%。其中境內人民幣客戶存款總額84，452.27億元，比上年末增加7，352.64億元，增長9.54%。中行通過積極在國際市場發債，大力發展全球現金管理平臺、託管、債券承銷等業務，拓寬穩定資金來源。其中，全球現金管理平臺沉澱資金比上年末增長27%，境內機構託管資産規模增長13%，在中國境內公開市場債務融資工具承銷份額居同業之首。

　　中行勇於擔當社會責任，將自身發展與國家戰略緊密結合，持續優化信貸結構，貸款均衡適度增長。集團客戶貸款總額84，245.95億元，比上年末增長10.74%。其中境內人民幣貸款總額58，917.05億元，比上年末增加3，380.75億元，增長6.09%。境內人民幣個人貸款20，008.74億元，在境內人民幣貸款總額中的佔比較上年末提高0.39個百分點。境內“中銀信貸工廠”小企業和中型企業貸款分別比上年末增長12.60%和8.08%，高於境內公司貸款平均增速。戰略性新興産業貸款和涉農貸款分別取得21.8%和6.1%的快速增長。

　　資金成本上升令息差改善壓力增大，中行主動優化資産負債結構，努力提高海外業務收益，上半年實現凈息差2.27%，較上年提高3個基點。

　　中行注重適應客戶需求，加大産品創新及推廣力度，拓寬非利息收入來源。上半年，實現非利息收入781.97億元，同比增長13.39%，佔營業收入比重33.29%，繼續保持較高水準。手續費及佣金收支凈額同比增長14.62%。其中國際結算、結售匯等業務傳統競爭優勢繼續鞏固，境內機構辦理國際貿易結算7，823.82億美元，佔中國進出口貿易總額的近三分之一。託管、銀行卡等手續費收入較快增長。

　　搶抓人民幣國際化機遇，擴大特色業務領先優勢

　　中行積極把握人民幣國際化和中國企業“走出去”的市場機遇，加強海內外穿透合作和集團聯動協同，全球服務和保障能力不斷增強，市場競爭力持續提高。上半年，中行海外資産總額7，652.90億美元，比上年末增長21.31%，佔集團資産總額比重27.73%。實現稅前利潤44.12億美元，同比增長35.76%，利潤貢獻率22.22%。海外商業銀行存貸款分別比上年末增長16.10%和24.10%。擁有海外機構619家，覆蓋香港、澳門、台灣及37個國家。

　　大力支援中資企業“走出去”，幫助企業拓展海外市場。上半年，累計支援中資企業“走出去”項目1，187個，提供貸款承諾同比增長26%。充分發揮投資銀行、保險、投資、租賃等多元化業務平臺優勢，提升集團協同效應。上半年實現綜合經營收入337億元，同比增長20%，在營業收入中的佔比提高0.71個百分點。

　　中行堅持站在人民幣國際化業務的前沿，持續擴大領先優勢。上半年完成跨境人民幣結算量2.79萬億元，清算量112.5萬億元，同比分別增長63.0%和98.7%，業務量居全球同業首位，成為離岸市場最大的人民幣服務商。中銀香港、澳門分行、台北分行和法蘭克福分行分別擔任人民銀行指定人民幣清算行，全球7×24小時人民幣清算服務網路持續完善。海外人民幣存貸款規模快速增長，離岸人民幣債券發行領先同業，在澳大利亞雪梨、盧森堡、法國巴黎成功發行當地首筆“大洋債”、“申根債”和“凱旋債”。

　　搶抓網路金融機遇，提升客戶體驗

　　中行不斷豐富和完善涵蓋網上銀行、手機銀行、微信銀行、電話銀行、家居銀行的電子渠道服務體系，加快物理網點和電子渠道融合，優化産品功能和操作流程，持續提升客戶體驗。上半年，電子銀行交易金額達到66萬億元，同比增長29.71%，電子銀行業務替代率持續提高，電子銀行客戶規模快速增長。積極推進網路金融發展，持續完善中銀開放平臺，推出網路理財、金融e管家、智慧e社區、線上出國金融等創新服務，未來銀行旗艦店建設取得階段性進展。

　　堅守風險底線，加強全面風險管控

　　隨著中國經濟結構調整和增速放緩，銀行業資産品質壓力增大。中行持續加強全面風險管理，認真做好風險防範、預警與化解工作，資産品質穩定在合理區間。6月末，不良貸款率、逾期貸款率分別為1.02%和1.35%。關注類貸款比率2.28%，比去年末下降0.21個百分點。撥備水準充足，境內機構撥貸比2.71%，比上年末提高9個基點。嚴格控制地方政府融資平臺貸款總量，對産能過剩行業、房地産行業、理財業務、新型同業業務等加強風險管控。

　　2014年下半年，中行將繼續踐行“擔當社會責任，做最好的銀行”的戰略目標，認真貫徹國家宏觀經濟政策，胸懷大局謀發展、深化改革促轉型、提升服務爭市場、強化聯動增合力、提高效率控風險、面向未來打基礎、聚焦基層抓隊伍，紮實推進各項工作，實現業務持續健康發展。

　　財務數據摘要

　　（國際財務報告準則）

　　損益數據摘要單位：百萬元人民幣變動2014年 1-6月2013年 1-6月凈利息收入14.12%156，675137，288非利息收入13.39%78，19768，963其中：手續費及佣金收支凈額14.62%52，13145，481營業費用4.49%(85，897)(82，209)資産減值損失96.45%(27，782)(14，142)稅後利潤10.97%93，409 84，172本行股東應享稅後利潤11.15%89，724 80，721

　　資産負債數據摘要單位：百萬元人民幣變動2014年6月30日2013年12月31日資産總計11.49%15，469，09613，874，299客戶貸款總額10.74%8，424，5957，607，791負債合計12.00%14，462，64012，912，822客戶存款10.82%11，190，56910，097，786本行股東應享權益合計4.53%965，733923，916

　　主要比率變動

　　（百分點）2014年 1-6月2013年 1-6月平均總資産回報率-0.031.27%1.30%凈資産收益率-0.3618.57%18.93%凈息差0.042.27%2.23%成本收入比（中國內地監管口徑）-2.1325.54%27.67%信貸成本0.300.69%0.39%變動

　　（百分點）2014年6月30日2013年12月31日不良貸款率0.061.02%0.96%不良貸款撥備覆蓋率-12.33217.02%229.35%核心一級資本充足率-0.339.36%9.69%一級資本充足率-0.339.37%9.70%資本充足率-0.6811.78%12.46%資本充足率（高級方法）-12.41%-

　　每股資訊單位：人民幣元變動（元）2014年 1-6月2013年 1-6月基本每股收益0.030.320.29變動（元）2014年6月30日2013年12月31日每股凈資産0.153.463.31