記者 朱雪利

　　三年前，三位從新加坡歸國的華人，開始了在杭州的創業歷程。歷時三年，他們打造了一款獨具特色的國際化社交平臺Freebao。

　　這是一款介於微網志和微信之間的社交平臺，不同的是，它面向全球用戶。而它最有殺傷力的武器是，可以在聊天過程中實現同步翻譯， 不同語言的狀態分享也可即時翻譯。目前，在Freebao平臺上可實現中、英、日、韓等8個語種的互譯。

　　33號明星企業·名片

　　企業名稱：杭州微群資訊科技有限公司

　　註冊資本：500萬元

　　註冊時間：2011年8月

　　項目領域：國際化的移動互聯社交平臺

　　産品優勢

　　沒有語言障礙的國際社交平臺

　　“我們有一個用戶是中國人，嫁了德國人，她跟老公用英語溝通，但婆婆只會德語。現在婆媳就靠Freebao進行交流。”杭州微群資訊科技有限公司的創始人、來自新加坡的華人賀慶東告訴記者，Freebao的同步翻譯功能，解決了跨國界交流的最大障礙，這也是這款社交産品的最大亮點。

　　2011年，賀慶東和另外兩位創始人，帶著Freebao的雛形回國創業。如今這個團隊已經有10人，全部為技術研發人員。在賀慶東看來，移動網際網路時代，産品為王。只要有好的産品，自然能聚集用戶。賀慶東帶著他的團隊，花了近三年的時間專心打磨産品。

　　2013年11月，具有翻譯功能的“freebao.com短信服務平臺”開發完成，耗資250萬元。對極缺資金的創業型團隊而言，這筆投入不可謂不大。

　　今年4月底，全新版本的Freebao移動端正式上線，一位不懂外語的用戶使用它與外籍人士溝通時，只要在對話方塊界面選擇“中文”，無論對方使用哪國語言發送資訊，他的界面始終顯示的是中文。這一互譯功能同樣適用於Freebao的語音通話系統。

　　在産品的打磨上，賀慶東的團隊追求極簡風格。界面上儘量用圖標代替文字，以適應各國人士的語言習慣。雜枝蔓葉一律不要，如微信上的二維碼、公眾平臺等功能都被他們認為是多餘的功能。

　　市場定位

　　找準空白點切入細分市場

　　説起當年回國創業的初衷，賀慶東説，儘管Facebook和twitter等國外的社交平臺沒有進入國內市場，但國人對國際化交流的需求卻日益強烈。據2013年的最新數據統計，中國每年出入境人次為1.25億，且該數值在不斷上升。正是看好了這個市場機遇，賀慶東把平臺放到了國內。

　　新版Freebao上線不過三月，已經擁有了近百萬的註冊用戶，每天的活躍用戶達到4000人—5000人。高端人士、90後、學生成為該平臺的主要用戶，此外，該平臺也吸引了很多外語學習者，如日、法、西語等愛好者。

　　Freebao的商業模式也逐漸明晰：結合杭州動漫優勢，開發多系列聊天表情，並吸引用戶付費下載；聯合杭州的手遊開發商，為他們提供國際化的手遊發佈渠道；提供高品質定制服務，實施高級會員收費制；更遠的，還有線上旅遊産品移動商城。而此前，賀慶東已聚合北上廣的外籍創業者與國內投資機構，舉辦了兩次“老外節”，實現國外創意與國內資金的溝通對接。在此基礎上，他還將用“微群”的資源，實現付費線上語言學習。

　　如今，Freebao的廣告平臺已經産生盈利。賀慶東預計，明年就可以實現盈虧平衡。“不過，在移動網際網路行業，是否實現盈虧平衡並不重要，至少在投資者眼裏這不是一個問題。”賀慶東説，一個足夠清晰的細分市場，一款足夠好的産品，就意味著足夠多的用戶和足夠廣闊的市場前景。

　　企業問答

　　問：公司的創業團隊有什麼背景？

　　答：公司的三位初始創始人原先都在國外公司供職，在新加坡相識，有了初步創業目標後一起回國。其中賀慶東是新加坡國立大學科技管理碩士、網際網路計算學士，有13年網際網路研發經驗，在美國跨國公司惠普有多年IT項目管理經驗。另外兩位創始每人平均畢業于新加坡國立大學。

　　問：公司目前遇到的瓶頸是什麼？

　　答：最大的困難是缺少優秀的軟體人才。儘管杭州的人才優勢比較明顯，但作為一個創業型的公司，要找到優秀的人才還是不容易。另外，我們發現，在移動網際網路領域，1989年、1990年出生的職場新人反而比1980年、1981年出生的人更合適，他們更容易深入理解移動網際網路産品。