英媒稱，對於3％的貨幣貶值——例如上周人民幣所經歷的那樣，俄羅斯人會無所謂地聳聳肩。畢竟，盧布幾乎每天都會經歷類似的波動。

　　英國《金融時報》網站8月17日發表文章稱，然而，在作為總統弗拉基米爾·普京的“重心轉向亞洲”戰略的組成部分，俄羅斯對它與中國的關係越來越重視之際，想要對中國經濟減速聳聳肩不予理睬並不容易。俄羅斯本月報告稱，它在第二季度經濟衰退加深，經濟同比萎縮4.6％。

　　文章説，中國是俄羅斯最大的貿易夥伴，今年上半年在俄羅斯進出口總額中佔到306億美元。根據俄羅斯海關的數據，這個數字較去年同期下跌了28.7％。然而，俄中貿易的跌幅小于俄羅斯與其他國家的貿易，這意味著中國在俄羅斯對外貿易中所佔份額由10.8％提高到了11.4％。

　　莫斯科復興資本銀行的經濟學家奧列格·庫茲明稱，中國經濟的龐大規模意味著該國對俄羅斯來説將繼續代表著機遇，即使是在增長放緩的環境下。他説：“以絕對數量來看，他們的出口量仍然相當大。他們仍在從俄羅斯購買大量商品。”

　　此外，庫茲明説，對於兩國之間不斷加強的經濟關係的重視主要是一項政治工程，它建立在龐大交易基礎上，例如俄羅斯天然氣工業股份公司與中國石油天然氣集團公司去年簽署的30年天然氣出口合同。他説：“在很大程度上，這是一項受政治驅動的決定。政治不會被這些與國內生産總值有關的東西嚇到。”

　　然而，即使是宏大的政治工程也免不了會受到中國經濟減速的影響。

　　文章説，在能源行業，俄羅斯天然氣工業股份公司一直希望簽署另一份向中國西部出口天然氣的協議。一份針對所謂的“西線”的協議對於這家國有天然氣出口壟斷企業十分重要，因為這將令它能夠從現有的西西伯利亞氣田供氣，那些氣田遠遠沒有達到最大産能。但據知情人士透露，有關談判進展緩慢。

　　牛津能源研究所天然氣研究負責人喬納森·斯特恩説，過去一年裏中國天然氣需求的急劇減速令北京處於更有利地位。

　　他説：“中國人實際上坐在駕駛座上。中國經濟表現不佳；天然氣需求遠低於我們的預期。在與俄羅斯人的談判中，他們處在一個非常強有力的地位。”

　　文章説，有一些亮點存在。俄羅斯儲蓄銀行首席經濟學家葉夫根尼·加夫裏連科夫稱，自去年12月以來盧布的急劇貶值刺激了俄羅斯某些産品對中國的出口增加，例如葵花籽油和啤酒。

　　他説：“俄羅斯製造企業原則上已經變得在中國市場上擁有競爭力。俄羅斯中小企業適應力相當強。如果中國有需求，那麼總是有可能在中國市場找到一些縫隙。”

　　文章説，在俄羅斯新聞社發表的評論中，俄羅斯央行稱，人民幣貶值不會對盧布造成重大影響。該央行稱，在中期內，這可能甚至會導致盧布走強，因為這有助於刺激中國經濟復蘇，並推動大宗商品價格上漲。

　　加夫裏連科夫説，阻止中國在俄羅斯投資的是盧布的波動，而非人民幣的波動。盧布在過去12個月中對美元貶值了44％。

　　他説：“這不是一個你能作出長期決策的環境。”這就是阻止人們在俄羅斯投資的因素。（編譯/李莎）