2014年亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會9日在北京國家會議中心舉行，國家主席習近平出席開幕式併發表題為《謀求持久發展 共築亞太夢想》的主旨演講。

　　新常態將給中國帶來新機遇

　　上午9時，在熱烈的掌聲中，習近平步入會場。習近平發表主旨演講。習近平指出，亞太發展前景取決於今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。

　　習近平説，這個夢想，就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，共同致力於亞太繁榮進步；就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻；就是讓經濟更有活力，貿易更加自由，投資更加便利，道路更加通暢，人與人交往更加密切；就是讓人民過上更加安寧富足的生活，讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。

　　習近平説，我們要為實現這一目標作出更大努力。我們要共同建設互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係，攜手打造開放型亞太經濟格局，不斷發掘經濟增長新動力，精心勾畫全方位互聯互通藍圖。

　　習近平強調，當前，中國經濟保持穩定發展態勢，呈現出新常態。新常態下，中國經濟增長更趨平穩，增長動力更為多元。中國經濟結構優化升級，發展前景更加穩定。新常態將給中國帶來新的發展機遇。能不能適應新常態，關鍵在於全面深化改革的力度。

　　中國願提供更多公共産品

　　習近平指出，中國將集中精力做好自己的事情，也要努力使自身發展更好惠及亞太和世界。中國發展給亞太和世界帶來的機會和利益是巨大的，帶來的商機是持久和無限的。隨著綜合國力上升，中國有能力、有意願向亞太和全球提供更多公共産品。

　　中國願意同各國一道推進“一帶一路”建設，推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作，更加深入參與區域合作進程，為亞太互聯互通、發展繁榮作出新貢獻。中國歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共用中國改革發展帶來的成果。

　　習近平最後指出，展望未來，世界和亞太的發展繁榮面臨前所未有的歷史機遇，也面臨更為複雜的風險挑戰。亞太各方應該順應時代大潮，攜手共建面向未來的亞太夥伴關係，共襄區域合作盛舉，共創亞太美好未來。

　　2014年亞太經合組織工商領導人峰會的主題是“亞太新願景：創新、互聯、融合、繁榮”，來自亞太經合組織21個經濟體、其他17個國家和地區的1500余名工商界人士參加本次峰會。

　　看點1

　　亞太夢想凝聚APEC經濟體

　　習近平在演講中首次提出“亞太夢想”。他説：“大時代需要大格局，大格局需要大智慧(5.98, 0.00, 0.00%)。亞太發展前景取決於今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。”

　　中國現代國際關係研究院世界經濟研究所所長陳鳳英接受新京報記者採訪時説，習近平演講提出“亞太夢想”，意在凝聚APEC 21個經濟體達成的共識，讓這些經濟體意識到彼此是夥伴而不是競爭對手，推進亞太自貿區的建設。

　　有學者指出，儘管亞太是全球經濟發展速度最快、合作最為活躍的地區，但加快區域經濟一體化進程方向和重點不一，各種區域自由貿易安排紛紛涌現，導致一些方面面臨選擇的困惑。據統計，目前在亞太地區，有大大小小56個自由貿易區。如果亞太經合組織各經濟體通行同樣的貿易規則，同一家企業就不用遭遇這56種自貿協定的困境。

　　本次APEC會議的重要內容之一，是聚焦中國主導推進亞太自貿區建設。陳鳳英説，“亞太夢想”可以看做“中國夢”的延伸。只有亞太地區實現自由貿易，共同繁榮發展，才能實現“亞太夢想”，因此亞太自貿區是“亞太夢想”的平臺。

　　看點2

　　首次明確概括“新常態”特徵

　　演講中，習近平概括了中國經濟“新常態”的三大特點。

　　今年5月，習近平在河南考察時指出，我國發展仍處於重要戰略機遇期，要增強信心，從當前我國經濟發展的階段性特徵出發，適應新常態，保持戰略上的平常心態。這是中央領導首次以“新常態”描述中國經濟。

　　陳鳳英説，5月中央提出“新常態”以來，各界已經做出不同的闡釋和解讀，但習近平在APEC工商領導人峰會上的演講，是他首次明確概括“新常態”的特徵。

　　“現在國際上有一種擔心，怕中國經濟增速一旦降下來，會對世界造成很大的影響。”陳鳳英説，習近平選擇在APEC會議這樣的國際場合介紹中國經濟“新常態”，回應了世界的關切，表示中國經濟可以實現“軟著陸”。

　　“當前，中國正處於增長速度換擋期、結構調整陣痛期、前期刺激政策消化期‘三期疊加’的複雜局面。換擋降速、提質增效，這正是中國經濟的新常態。”陳鳳英説。

　　看點3

　　24次提改革傳遞“攻堅”決心

　　據新京報記者統計，習近平在演講中24次提及“改革”。他説，“惟改革者進，惟創新者強，惟改革創新者勝”，“我們要拿出敢為天下先的勇氣，銳意改革，激勵創新。”

　　陳鳳英説，改革是過去一年中國發展的主題，因此習近平要通過演講告訴世界中國正在發生什麼。

　　去年APEC工商領導人峰會上，習近平曾説過，中國改革已經進入攻堅期和深水區，要敢於啃硬骨頭，敢於涉險灘，敢於向積存多年的頑疾開刀。習近平在描述當前的改革進展時説，“目前，這些改革正在逐項地落實，開弓沒有回頭箭。”

　　習近平演講中論述“全面深化改革”時共提到4個方面內容，前3個方面都和經濟發展有關，最後一個方面則聚焦民生。他説，“一切改革歸根結底都是為了人民，是為了讓老百姓過上好日子。”

　　聲音

　　亞太夢想

　　我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想，就是讓人民過上更加安寧富足的生活，讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。

　　改革創新

　　在新一輪全球增長面前，惟改革者進，惟創新者強，惟改革創新者勝。我們要拿出敢為天下先的勇氣，銳意改革，激勵創新，積極探索適合自身發展需要的新道路新模式。

　　經濟新常態

　　中國經濟呈現出新常態，有幾個主要特點。一是從高速增長轉為中高速增長。二是經濟結構不斷優化升級，城鄉區域差距逐步縮小，居民收入佔比上升，發展成果惠及更廣大民眾。三是從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。