從古至今，翡翠都是國人的最愛，舊時的大家閨秀出嫁時，陪嫁品中絕對少不了翡翠的身影，而在翡翠飛入尋常百姓家的今天，高端翡翠品種依然保持了價格高高在上的態勢，但是屬於大眾收藏品的中低端翡翠品種卻在經歷一輪爆炒之後呈現出“門前冷落車馬稀”的態勢，令大眾藏家頓感淒涼。

　　從古至今，翡翠自打映入國人眼簾的那天起，就成為國人最愛的收藏品。在古代，翡翠是皇宮貴族的玩物，煥發著奇異色彩的翡翠亮瞎了史上各路美女的雙眸。

　　儘管翡翠早已經成為國人的最愛，但是在傳統的翡翠藏家眼裏，翡翠只有紅翡綠翠才能在翡翠收藏市場中站住腳，這些品味高端的翡翠品種的價格自然也是居高不下。然而，隨著大眾藏家蜂擁進入翡翠收藏市場，傳統的紅翡綠翠因為價格的原因難以進入普通大眾藏家的手中，於是乎，一些原本根本入不了傳統翡翠藏家眼裏的翡翠品種因為價格相對低廉的原因，成為新近加入翡翠藏家行列的人們收藏的對象。

　　曾經做過二十年翡翠生意的寧女士告訴記者：十年前，無色的玻璃種都是被扔掉的，因為沒有市場價值，可是現在一個1釐米直徑的無色玻璃種戒面就要在2萬元以上！寧女士已經七、八年沒有接觸翡翠生意，看到現在的翡翠價格簡直都能瘋掉。“我們家後院坑裏至少也埋著價值上千萬元的翡翠啊！”她在記者向她透露目前無色冰種翡翠的價格後多次這樣驚呼。

　　在中央電視臺播放瑞麗姐告翡翠市場多家毛料店關張的新聞同時，在寧女士的幫助下，我們聯繫到了瑞麗一家專做高端翡翠的店舖，從9月1日至9月15日半個月時間，就已經拿下了一千余萬元的銷售業績，幾乎是去年同期全月的銷售成績。我們隨後又問了幾家專做翡翠高貨的店舖，都取得了高於去年同期的銷售業績。

　　這就不禁讓人産生疑問：翡翠市場到底是怎麼了？央視播放的新聞是在給我們開玩笑嗎？在寧女士的幫助下，我們聯繫到了幾位專做翡翠生意的朋友，終於揭開了翡翠收藏的謎底。

　　如果仔細劃分翡翠的市場，可以分為全賭石、半賭石、毛料、低端翡翠和高貨。所謂全賭石，我們在很多城市的大街小巷都可以看到賭石店，裏面各種石頭，一刀切開，裏面或者有翡翠，或者就是一塊石頭，賭性特別大。半賭石就是被切開了一個小口，或者全部扒掉了石頭一樣的皮，露出了裏面的翡翠。千萬不要以為裏面有翡翠就可以明碼標價了，還要賭裏面的臟、裂，但凡裏面有一道裂，往往就不能出手鐲。同樣的石頭，能出手鐲和不能出手鐲價格還是差了很大的一截。所謂毛料，就是經過了初期雕刻的低端翡翠飾品，因為翡翠飾品的拋光要求較高，一些商家不願在低端翡翠上花費拋光的人力物力，就直接將未拋光的毛料飾品流入市場，由消費者自行尋找可拋光的商家。低端翡翠也很好理解，就是將毛料拋光後，可直接佩戴的翡翠飾品。

　　在瑞麗姐告翡翠市場，大多是這樣的銷售低端翡翠品種的商家。他們最大的客戶就是散落在各個城市的翡翠賭石店主們。記者在北京走訪了多家翡翠賭石店，得出了統一結論，在今年5月份之前，每家60平米大小的賭石店每月的銷售額在5-6萬元左右，但是進入5月份之後，每月的銷售額一下子回落到1萬元以下，根本不夠各項成本開支。從這個層面上觀察，低端翡翠收藏市場的確呈現出收縮態勢，央視的新聞播報沒錯。

　　當然，在高貨翡翠經營者那裏，他們的生意似乎並沒有受到太大影響，畢竟對於他們來説，2000萬元的銷售額也許就是銷售十幾件翡翠就可以完成了。高貨翡翠的收藏市場依舊火熱，這説明高端翡翠品種依然具有保值增值的作用。然而低端翡翠收藏市場，卻沒有那麼幸運。

　　所謂的低端翡翠，就屬於大眾收藏市場範疇。在北京，隨便一家賭石店，二三百塊錢就能切出一塊略有種水的翡翠，但是要做一個觀音吊墜，加工費動輒就在千元左右。而在今年年初，很多花鳥市場引入了低端翡翠品種特價拍賣活動，類似的翡翠吊墜拍賣價在200—500元之間就可以拿到。筆者在採訪之餘，也利用工作之便買了十幾個翡翠吊墜，準備作為家人的春節禮物。

　　那麼，這些種水還説得過去的翡翠飾品成本幾何呢？寧女士利用微信諮詢了瑞麗的朋友：在瑞麗姐告，這些低端翡翠飾品的批發價在80元左右！這就很清晰的給我們計算出了大眾收藏中的低端翡翠市場産業鏈。所謂低端翡翠，往往是被翡翠加工廠廢棄的垃圾料，加工廠用於學徒練手，掙些加工費。如果您以1200元的價格在翡翠賭石店自己加工出一件飾品，而同樣的飾品在瑞麗姐告市場160元購買(我們給零售商加了100%的利潤)，就算翡翠飾品價格每年上漲幅度為20%，從160元上漲到1200元，需要11年多的時間，就算是在低端翡翠特價拍賣會上以300元的價格購買，也需要近4年的時間才能漲到你接手時的成本價。

　　看看看看，指望納入大眾藏品的低端翡翠品種保值增值，你得需要足夠的耐心才成。雖然我們不能因此抹殺掉翡翠的保值和投資功能，但是，只有高端翡翠才真正具有投資和收藏價值。收藏市場的第一要素是“物以稀為貴”，滿大街都有的東西，永遠不會成為最佳投資和收藏的承載體。