德媒：從婚禮看中國社會變遷 結婚不只求浪漫
- 發佈時間：2015-06-08 08:01:00 來源：環球時報 責任編輯：胡愛善
德國《世界報》6月5日文章，原題：中國人結婚不只追求浪漫蘇州是中國婚紗業中心，那裏有3000多名裁縫，正如珠寶商、婚禮策劃師和攝影師一樣，他們正從中國的婚禮熱潮中受益。如今在中國，結婚人數迅速增長。官方數據顯示，2013年有超過1320萬對新人喜結連理，比10年前提高60％。婚慶行業成為最大受益者，2013年其産業規模達200億歐元，2014年為210億。未來幾年，該行業將繼續增長。
想要結婚的中國人越來越多，體現出這個國家強調家庭價值的成果。隨著生活越來越富裕，以前那種沒錢辦婚禮的現象已不復存在。不過，中産階層財富增加的同時難免會通過婚禮來炫富。於是，大擺宴席就不僅僅是為浪漫了。在上海、北京等大城市，一場婚禮的平均花費如今已達4.2萬歐元，一件手工婚禮服裝要價900多歐元並不鮮見。
與此同時，西式婚禮逐漸受到中國人青睞。這令如今的婚禮既有中國元素又有西方色彩，甚至連宴席也是中國菜肴和西方派對結合。越來越多中國人接受國際教育，婚禮也更加開放。去國外度蜜月，也成了一種新趨勢。“中國人喜歡西式婚禮的原因，不僅與增加的財富有關”，一名中國新娘説，“西方婚禮的中心是新人，而非新人家庭。我們這代人思想更加全球化，有更強的自我意識。穿白色婚紗也是一種從父母那裏解放出來的形式。”更多中國家長如今已接受中西合璧的婚禮。（作者妮娜·特仁特曼，青木譯）
