萬里之遙不以為遠 文明之光相互映照
——紀錄片《從長城到馬丘比丘》的文化與審美價值
中國的萬里長城與秘魯的馬丘比丘,作為兩國最為世界所熟知的文明符號,都是用磚石構築起的偉大建築奇跡,以其壯麗恢弘和建築智慧成為人類文明共同記憶的載體,也都見證著兩個國家的悠久歷史和當代發展。紀錄片《從長城到馬丘比丘》從“尋古”“追光”“守護”“共生”“和合”五個部分切入主題,將長城與馬丘比丘活化為中國與秘魯文明互鑒的象徵和紐帶,創新性地採用跨時空的藝術表現手法,以鮮明的全球化視角和生動的敘事角度展現遠隔浩瀚太平洋的中國和秘魯兩國璀璨文明的遙相輝映和同頻共振,用影像構架起中國和秘魯兩國文明交流互鑒的橋梁。該片在紀錄片的文化價值、審美表達和國際傳播等方面都進行了有意義的探索。
美美與共的文明對話
《從長城到馬丘比丘》摒棄了諸多紀錄片創作中常用的線性敘事方式,沒有按部就班地將長城和馬丘比丘的歷史、修築、功能、作用等一一道來,而是選擇了充分發揮影視藝術跨越時空的敘事表意能力。全片採用交叉蒙太奇的敘事手法,以長城和馬丘比丘這一對具有高度象徵意義的文明意向為切入點,大膽地在中國和秘魯兩個國家的歷史、現實、文化、社會生活中不斷跳躍、遊走,彰顯了紀錄片呈現文明交流互鑒的新路徑新手法,也使得文明對話在具象的影像表達中得以靈動實現。當秘魯的庫拉亞庫維納斯與中國的大地灣女神兩尊同樣刻畫著年輕女子樣貌的陶器相遇;當秘魯古代西坎文化的黃金面具與中國金沙遺址出土的黃金面具“面對面”交流;當經過中國青年文博學者復原出的“中華第一笛”以樂音溝通天地之間奏響秘魯名曲《山鷹之歌》;當基因中隱藏著秘魯古老文明的馬鈴薯種苗與中國先民最早培育的稻米在兩國土地上生長出數不盡的精彩故事……相隔萬里的兩種文明通過這樣一系列的鮮活故事實現共鳴與交匯,也用影像構架起“各美其美、美美與共”的文明觀照。
民心相通的溫暖故事
《從長城到馬丘比丘》以跨越數千年的文明視野和縱橫數萬里的宏大格局將影片構築為一部文明交相輝映的影像史詩。然而大時代、大歷史、大哲理,總是要通過一個個鮮活生動的故事、充滿生命力的個體來具體地呈現,這也就是紀錄片創作界呼籲了很多年的“講故事”和“有細節”。在《從長城到馬丘比丘》中我們看到,“文明之光的相互映照”這樣宏大的主題並不是單純地依靠畫面形式或者解説文本來展現,而是通過探尋古老文明的足跡、人類文明的守護與傳承、文明的交匯與融合、兩國人文交流與情感聯繫造就的現代活力這樣一些更具體的線索和具體而微的故事來串聯起影片的整體架構、激發出宏大的史詩氣質、凝聚成厚重的情感魅力、表現為溫暖的真實故事。影片中,中國姑娘馬玉霞把原産于秘魯的羊駝毛帶到中國,讓更多中國人了解秘魯的同時,也改變了世代居住在的的喀喀湖邊的馬馬尼一家的命運。而在此之前,馬馬尼從沒有想過,自己親手製作的小羊駝,有一天能遠赴遙遠的中國。馬玉霞邀請馬馬尼和夫人來到上海參加中國國際進口博覽會,他們製作的小羊駝迅速成為了網紅,他們也在近距離接觸中感受到中國人民的溫潤敦厚。2024年,馬玉霞按照約定應邀來到馬馬尼一家世代生活的的的喀喀湖邊村落,村民用最盛大的儀式和最熾烈的熱情歡迎她的到來,歡顏笑臉見證著兩國人民的民心相通,更體現了“志合者,不以山海為遠”的溫情故事。
縱貫古今的娓娓道來
誠如片中所言“萬里長城縱橫蜿蜒,舒展出中國的壯美,馬丘比丘群山之巔,締造起秘魯的神奇。磚與石是它們共同的語言,述説著久遠的記憶,也構築起偉大的奇跡,長城與馬丘比丘,遠隔萬水千山,卻又息息相通。”穿越古今,由歷史敘事到現實敘事也是《從長城到馬丘比丘》一片中重要的敘事特點。影片通過充分發揮影視藝術的視聽手段巧妙進行時空的遷移,將長城所代表的中華文明與馬丘比丘所代表的秘魯文明進行跨越前世今生的連綴,大手筆在歷史與當下中游走,避免了影片循于歷史緯度敘事而缺少現實關注,也能夠以豐富的影像手段呈現文明的縱深感,同時,影片用較多的筆觸去描摹當代景觀也有利於激發觀眾由歷史到現實進而涉及自身的思考。如影片中,在講述了長城的恢弘歷史和厚重文化後,轉而呈現秘魯青年馬庫斯在石峽村長城的真實體驗,他和石峽村最年長的長城守護人梅景田爺爺的交流過程、他與石峽村同齡人海濱共同完成長城保護志願者的工作,……通過歷史的長城與當下的長城、中國長城守護者和秘魯來華青年等不同視角,影片完成了歷史敘事與現實敘事、中國故事與國際表達的交融。
精妙極致的影像呈現
《從長城到馬丘比丘》一片在影像表達上以其極致化、奇觀化的視聽呈現使影片更具審美價值。特別是片中多處使用AI生成視頻,極大豐富了紀錄片的表現手法和表現領域。AI生成視頻技術誕生至今,在極短的時間內得到快速發展,特別是在短視頻領域得到廣泛使用,但是在紀實影像中,特別是以如此大的體量和較高品質呈現,目前還鮮見。AI生成視頻在片中的使用,解決了過去時態影像缺失的問題,同時又不局限于過去常用的扮演再現手法,給無法通過實拍展現的想像空間帶來更多驚喜。通過AI生成視頻可以充分調動紀實影像創作的表現力,將長城和馬丘比丘等歷史遺跡賦予生命力量展現,風格化的影像本身也成為影片的標識和特質。例如,影片在闡釋“中國和秘魯大地上誕生了亞洲與美洲的古老文明”時,AI生成視頻將中國和秘魯的兩尊陶器幻化為兩處古老大地上的兩位年輕女子,一位守候在中國奔流的黃河畔,一位徜徉于秘魯的海岸線,通過這種形象的聯結和形象背後的情感聯結建立起中國和秘魯的影像聯繫,以“同框”和“對照”的方式實現了對“美美與共”概念的直接顯在呈現。
紀錄片《從長城到馬丘比丘》帶領觀眾穿越古今、跨越大洋,從鐫刻人類文明基因的磚石之間到構建人類命運共同體的當代世界,展現了中國和秘魯兩大文明的同心共振和民心相親,用影像講述了“萬里之遙不以為遠,文明之光相互映照”的美美與共故事,也為中國紀錄片探索中國故事表達、國際傳播路徑進行了有意義的探索實踐。
史哲宇,北京師範大學藝術與傳媒學院副教授、碩導,中國高校影視學會微電影專委會秘書長,中國電視藝術家協會融媒體委員會副秘書長。
關於我們 合作推廣 聯繫電話:18901119810 010-88824959 詹先生 電子郵箱:zht@china.org.cn
版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1 網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123