中國戲劇閃耀光州 文化交流再添新章 ︱ 第28屆BeSeTo（中韓日）戲劇節圓滿收官

2024年10月4日至11月9日，第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節在南韓光州成功舉辦，中韓日三國優秀戲劇作品齊聚光州，共赴一場跨越國界的戲劇之約。中國戲劇家協會選派兩個中國劇目——北京市曲劇團北京曲劇《我這一輩子》以及西安話劇院國風肢體劇《朱爾旦》在光州成功上演，贏得了南韓觀眾的高度認可和廣泛讚譽。

第28屆BeSeTo（中韓日）戲劇節開幕式合影

10月11日，第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節開幕式在南韓國立亞洲文化殿堂舉辦。南韓國立亞洲文化殿堂財團社長金善玉，南韓國立亞洲文化殿堂長李康縣，中國駐光州總領事館代總領事周積華，中國戲劇家協會分黨組成員、副秘書長薛長緒，第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節藝術總監、南韓藝術綜合大學教授尹哻蟀，南韓忠北大學教授、戲劇評論家趙晚洙，南韓戲劇評論家金沃蘭，南韓藝術綜合大學教授李成坤等嘉賓出席。

在隨後舉辦的第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節國際研討會上，來自中韓日三國的多位專家圍繞研討會主題“戲劇與技術”發表主旨演講，包括北京京劇院導演白愛蓮的《物無美惡——探討戲劇創作與技術的關係》、南韓戲劇評論家金沃蘭的《探索後人類敘事的新維度》、南韓國立釜山大學物理學教授李昌煥的《我們在大爆炸宇宙中的探索》，以及國際演藝評論家協會日本分會會長、日本東京經濟大學教授本橋哲也的《技術與生態的交響——鈴木忠志戲劇中的身體表現與戲劇思想》。三國專家的智慧碰撞為戲劇與技術融合開闢了新視野，為未來戲劇藝術的發展與創新提供了寶貴的思路和啟示。

第28屆BeSeTo（中韓日）戲劇節國際研討會

北京市曲劇團實驗性劇目北京曲劇《我這一輩子》于10月12日、13日在南韓國立亞洲文化殿堂演出兩場。該劇不僅保留了老舍先生原著的文學底蘊，而且融入了現代元素，使其更符合當代觀眾的審美需求，以其深刻的內涵、精湛的表演和獨特的藝術魅力，征服了南韓觀眾。演出過程中，觀眾們沉浸在精彩的劇情中，隨著人物的命運起伏時而歡笑，時而落淚。演出結束後，掌聲如雷，觀眾們久久不願離去。一位南韓觀眾表示：“北京曲劇《我這一輩子》讓我對中國戲曲有了全新的認識，演員們的表演非常精彩，故事也很感人，讓我深刻感受到了那個時代人們的苦難與無奈。”

北京曲劇《我這一輩子》劇照

西安話劇院國風肢體劇《朱爾旦》于10月19日、20日為當地觀眾連續奉上兩場精彩演出。改編自清代小説家蒲松齡的《聊齋志異》中《陸判》一章的國風肢體劇《朱爾旦》，作為一部具有中國傳統審美樣式和現代精神的中國故事，以其富有思辨意義的主題，充滿古典國韻的舞臺樣式，形象生動的肢體表達讓這部作品跨越了語言和文化隔閡，引發了南韓觀眾對劇目的熱烈反響。演後談上南韓觀眾不斷踴躍提問，與主創和演員們對劇目的深刻內涵、中國非遺和戲曲的運用，現代中國戲劇的探索展開了深入討論。該劇讓更多南韓觀眾了解中國的古典美學、哲學思想，以及中國當代戲劇發展狀況，進而對中國話劇和中國傳統文化産生濃厚興趣。

國風肢體劇《朱爾旦》劇照

根據BeSeTo (中韓日）戲劇節三國國際委員會議討論商議，第29屆BeSeTo (中韓日）戲劇節將於2025年9月至10月在日本鳥取縣舉辦。明年的戲劇節不僅將匯聚三國專業劇團的參演，還將在校園劇目以及三國合作劇目等不同層面上開拓新的空間。

BeSeTo（中韓日）戲劇節三國國際委員會議

中國戲劇家協會將繼續秉持開放包容的藝術理念，致力於搭建更多元化的國際戲劇交流平臺，推動中國戲劇走向世界，為世界戲劇文化繁榮發展貢獻力量。

BeSeTo（中韓日）戲劇節，這一由中韓日三國戲劇機構共同孕育的文化盛事，自1994年創辦，在中韓日三國輪流舉辦，已歷經三十載，它不僅見證了三國戲劇藝術的交流與融合，更成為了一張推動文化互鑒、促進民心相通的亮麗名片。