投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 專題 新經濟 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江 > 寧波 新聞詳情 A- A+
"嗯"了20年"en"錯了?寧波家長直呼:語文和小時候不一樣了
發佈時間:2022-03-17 09:28:12    

  老師正在教授古詩《山徑》,有的讀音跟我們小時候學的大不一樣哦。

  日常生活聊天中,自己打了20年的“嗯”讀音是“en”,孩子老師教的卻是“ng”。原來拼音“o”讀“窩”,原先的常用詞“説服”“shuì fú”改讀為“shuō fú”,還有一些漢字的書寫筆順也跟自己讀書時大不一樣。這些天,記者接到不少網友和家長朋友的這類困惑,感覺都不知道怎麼教娃了。到底是教材修改了,還是從來都是這樣,自己錯了?

  家長們驚呼:跟自己小時候學的大不一樣

  這批80、90後家長們發現:原先的拼音“o”讀“窩”,現在卻要都讀成難發音的“喔”;原先的常用詞“説服”從“shuìfú”改讀為“shuō fú”、“確鑿”從“quèzuò”改讀為“què záo”。從小爛熟於心的古詩“遠上寒山石徑斜”中的“斜”原本讀音為“xiá”,現改為“xié”;“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”讀音由“jì”改為“qí”;“鄉音無改鬢毛衰”中的“衰”讀音由“cuī”改為“shuāi”。甚至很多字的筆順也在悄然發生變化,比如“豎心旁、火”,“母”的最後三筆是“點、橫、點”......

  為此記者走訪了幾位小學語文老師。老師們普遍反映,近些年隨著小學語文新版教材的使用,確實存在很大一部分家長苦惱不知道怎麼教,生怕教錯了。一位從教20多年的小學語文老師説,家校交流中,常常能聽到80、90後家長直呼短短幾年,小學語文竟發生了如此大的變化,真是顛覆了以往的認知。

  那麼,這些變化是從什麼時候開始的?這樣的改動到底是教改還是其他原因?為此,記者採訪了北侖區泰河學校的丁佳璐老師。

  拼音“o”讀音變化

  關於拼音“o”的讀音變化,北侖區泰河學校的丁佳璐老師説其實都是“喔”字惹的禍。

  建國初推廣中文拼音方案時,選擇了“喔”字來作為字母“o”的注音例字。那時候“喔”的注音在權威的字典裏只有一個,就是“ō”。七十年代後,“喔”在字典裏開始出現兩種讀音,就是“ō”和“wō”。八十年代中則去掉了讀音“ō”,只保留了“wō”。但作為國家規範的中文拼音方案沒有被修改,韻母“o”的發音示例還是“喔”。如今新華字典(第11版)僅僅保留了喔的“wō”的讀音。因此現在很多80、90後家長們學的中文拼音,很多都是按照“wō”的讀音讀“o”,才導致産生了中文拼音“o”到底是讀“喔”還是“窩”的疑惑。

  丁佳璐老師還傳授了正確的發音方法:發o時,舌頭略向後縮,舌面後部隆起,口微開,嘴唇攏圓。

  另外,“嗯”的讀音在輸入法中是en,在部編語文教材和字典中讀音是ng。這也給不少學齡前後的家長造成困惑,不少家長建議,乾脆在輸入法中也統一這個讀音。

  漢字讀音變化

  古詩詞“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”這首詩在唐代都是押韻的,“斜、家、花”的主要元音相同。可是我們用普通話讀時,“家、花”很諧和,只有“斜”不押韻,這是由於“斜”字和“家、花”其他三個字語音演變的規律不同而造成的,這使我們的誦讀多少會失去優美的韻味。有人不甘心就這樣誦讀,提出臨時改讀“斜”的讀音,把“xié”改讀為“xiá”。聲母x和介音i不變,只改動作為韻腹的主要元音,聽起來就押韻了。有人甚至認為xiá就是“斜”的古音。這種辦法從學術上説是不能成立的,普通話裏“斜”只能讀xié,不能讀xiá。“斜”的古音是濁聲母,也不讀xiá,這只是為了押韻而臨時改讀。整首詩現在都按照普通話來讀,只為一個“斜”字隨意改讀也沒有道理。而“鄉音無改鬢毛衰”中的“衰”讀“shuāi”也是同理。

  “一騎紅塵妃子笑”中的“騎”字在古典文獻裏區分詞性:動詞讀“qí”,如胡服騎射的騎;名詞讀“jì”,如騎乘(jìshèng,指車馬)的騎。但現在,有不少像“騎”這樣不同讀音表示不同詞性的字慢慢合併為一個常用讀音。普通話的“騎”字不區分動詞名詞,都讀“qí”,如鐵騎、坐騎的騎。因此,這裡“騎”改讀“qí”。而還有不少字,即使它被“讀錯了”,但讀的人多,也就慢慢改變了原有的讀法。

  漢字筆順變化

  漢字筆順調整後,目前基本都是按照先橫後豎,先撇後捺、從上到下、從左到右,先中間後兩邊(左中右結構),由外至內,先開後閉(譬如國字框,最後封口寫橫)的規則,這樣的統一有助於對漢字結構的理解,更方便教學、記憶和書寫。

  萬的第二筆和方的第三筆是哪個筆劃?這也讓很多家長感覺錯亂。因為在他們的知識體系裏是撇,而現在是橫折勾。

  最後,丁佳璐老師説語言文字是為人服務的,也是在不斷變化的,特別是在如今網路發達的情況下,會出現很多新詞,甚至出現一些新的讀音。

  她建議面對不斷變化的知識,家長可以多多關注教材改革,多與老師溝通,和孩子共同學習,不斷更新認知。 

來源: 甬派    | 撰稿:蔣煒寧 通訊員 虞波兒    | 責編:汪傑菲    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號