A股市場一片風雨飄搖時，矽谷卻把熾烈的目光投向了中國市場。

　　根據《連線》雜誌報道，紅杉資本全球執行合夥人沈南鵬之前在舊金山宣佈，將會帶領矽谷創業公司Airbnb進入中國市場。

　　在房屋短租服務商Airbnb最新一輪融資中，Airbnb引入了兩家中國背景的機構，寬頻資本和紅杉資本，其向中國市場進軍的意圖十分明顯。

　　紅杉資本此前曾經引導過職場社交平臺LinkedIn進入中國，沈南鵬稱這些都只是紅杉資本將矽谷頂級公司引入中國市場整體戰略中的一部分。

　　矽谷看好中國市場

　　雖然中國這幾個月的股票市場出現震蕩，但是中國依然是矽谷網際網路企業心中的夢幻淘金之地。

　　矽谷的許多企業，已經以局外人的姿態窺視中國這個全球第二大經濟體已久，現在終於按耐不住準備加入棋局。

　　除了Airbnb和LinkedIn以外，還有去年開始進入中國的Uber。就在最近Uber又投資了數十億美元助陣中國市場。

　　還有線上筆記管理軟體巨頭Evernote，也在最近公開透露已經有1150萬本地中國人使用Evernote的産品。

　　沈南鵬在對《連線》的採訪中稱，中國市場對許多美國公司而言還是充滿了未知和迷惑，尤其是網際網路企業更容易在中國遭遇水土不服。他也再次重申，不是所有在矽谷成功的公司，也都能在中國成功。但他確信一部分美國的科技公司將在中國迎來一個新的增長巔峰。

　　Airbnb進入中國的時機，和A股開始出現震蕩的時機恰好重合。許多分析師都認為，股票市場的暫時動蕩和整體經濟狀況不能混為一談。

　　“股票市場的表現並不是至關重要的”，布魯金斯學會專門分析中國的宏觀經濟學家大衛·多拉爾(David Dollar)稱。多拉爾此前供職過世界銀行，也在中國生活過9年，他認為股市只是中國經濟中的一環，不能將股市表現和整體經濟趨勢完全等同。

　　多拉爾認為，中國經濟數據相對過去的放緩，主要是因為舊有模式的轉型。

　　“如果我們把眼光放得長遠些，就會知道中國真實的經濟狀況依然是處於上升週期，雖然在某些方面上升速度可能略有下降，但趨勢沒有變化。”紐約大學金融與經濟學教授Ann Lee稱，“中國還需要一點時間，來發展包括服務業在內的新經濟增長點。”

　　像沈南鵬這樣的風險投資者們，眼光似乎都越過了指數的上下浮動。“我們看的是非常非常長期的趨勢”，他説。

　　實際上，股市的下挫可能還有利於一些本土投資者。“主要資本市場的估值下來了，對於投資者而言就成了更好的進場機會”，沈南鵬説。

　　深入本地化是趨勢

　　“我們不想只是在中國設立一個代表處，或者只是一個品牌運營辦公室，然後從矽谷遠端遙控”，紅杉資本合夥人道格·里昂(Doug Leone)説，“我們就不想搞成這種集中式管理。要是讓一群整天坐在矽谷的美國人來為一個他們可能都沒怎麼去過的遙遠中國市場來做決策，最後就是一場災難。”

　　“紅杉資本志在長遠，而且紅杉資本本身是個全球品牌，紅杉中國又非常的本地化，可以打通美國和中國兩地市場”，里昂説，“最終進入中國市場後，我們是要根據本地情況來做決策。”

　　“本地決策”是Airbnb和LinkedIn進入中國的共同戰略，這些公司希望在本地建辦公室，在本地招聘，以及尋求本地合作者，總之就像一家真正的中國本土公司那樣來運營，而不只是一家美國公司的中國代表處。

　　由於一些政策限制，許多美國網際網路公司雖然已經進入中國，但還沒有真正開展業務。

　　比如微軟和亞馬遜都必須通過他們的一些本地合作夥伴來向中國市場提供雲服務。“各國政府們都會有自己的考慮，他們需要保護本國公民”，微軟CEO薩蒂亞·納德拉(Satya Nadella)此前曾經説過，“如果想要展開在雲計算方面的合作，我們必須要有能夠適應中國市場的框架。”

　　“像LinkedIn，很明顯他們其實不需要我們的錢，他們市值已經到了400億美元了”，沈南鵬説，“但是他們需要我們來指導如何在中國市場的法規和本土巨頭的競爭中生存下去”。就算總部需要對中國分公司保持一定的控制，中國分部的充分自治權是必要的，不能就跑過來雇一個中國區總經理就了事。無論在中國還是在美國，真正的人才都是一樣的，都渴望自己來做主。

　　比如在中國，LinkedIn根本就沒推出桌面版本。因為中國用戶的習慣現在都是通過手機來登錄，而不太喜歡用註冊郵箱。

　　Evernote也在緊隨其後，同樣是和寬頻資本合作，Evernote在中國建立了本地辦公室，發佈了一個本地版本，甚至還專門起了個中文名字叫“印象筆記”，還一度跑去紅杉中國那裏求推薦一個本地CEO。

　　總之，在許多像紅杉資本這樣的投資機構看來，這一波股市下行並沒有影響他們對中國市場大勢的判斷，反而更像是一次千載難逢的機會。