4月27日，艾德萊斯創新創業能力提升班學員們參觀吳江市鼎盛絲綢有限公司（宋錦研發基地）。新疆經濟報記者李瑞 攝

　　在新疆，沒有人不喜愛艾德萊斯；在蘇州，沒有人不熟悉宋錦，這是因為它們都多彩絢麗，因為它們蘊含著深厚而燦爛的文化，以及那深遠悠長的歷史。同為古老的中國絲綢，經過千年的傳承和發展，柔艷千年的艾德萊斯和素有“織錦之冠”美譽的蘇州宋錦將會碰撞出怎樣的火花？4月27日下午，正在蘇州大學參加創新創業能力提升班的新疆艾德萊斯産品創作者來到蘇州代表性的宋錦企業參觀學習，一場艾德萊斯和宋錦的“對話”就此展開。

　　發展促進傳承

　　很多人依然記得，2014年上合組織領導人非正式會晤上，各國領導人身著中國傳統服裝亮相的場景。那些服裝的布料就是宋錦，也正是學員們參觀考察的企業——鼎盛絲綢有限公司所研發生産。

　　和艾德萊斯一樣，宋錦也是工藝極其古老而複雜的傳統絲織技藝，2006年和2009年，宋錦先後被列入中國和世界非物質文化遺産名錄。不一樣的是，宋錦目前的發展現狀更為現代和高端，不僅有多元化的産品線，而且打出“國禮”品牌，附加值極高。

　　因此，參觀過程中，大家既倍感親切，也深感差距。當看到一套宋錦製作的服裝賣出上萬元高價、邀請義大利設計師助推産品走向國際化，大家流露出驚訝和羨慕。

　　“宋錦是優秀的傳統工藝，在市場化運作中，我們堅持發展和傳承相結合，以發展促進傳承。”鼎盛絲綢有限公司負責人史志紅介紹説，公司專門設立了宋錦文化園、宋錦研究館，邀請從國家級到市級的宋錦傳承人擔任技術顧問，傳承古老技藝的同時，不斷改進工藝，使發展和傳承相互促進。

　　來自和田的阿卜杜薩拉木 阿卜杜熱西提是艾德萊斯第八代傳承人，在和田經營一家艾德萊斯絲綢製品公司，參觀考察中他深受啟發：“在新疆，艾德萊斯的傳承和保護做的非常好，今後我們更應該注重産業的發展。”

　　創新驅動發展

　　其實，宋錦的發展過程中，也有過不溫不火的階段。其中比較突出的制約因素與艾德萊斯曾遇到的一樣——布料染色的固色問題。

　　“有一段時間，宋錦因為掉色問題而受到質疑，影響了市場開拓和發展。”蘇州市宋錦傳承人朱雲秀目前在鼎盛絲綢有限公司工作，為了解決這個問題，她還專門研究過艾德萊斯的扎染技術，但發現傳統的艾德萊斯也面臨同樣的問題。“後來，我們找到研究機構的專家，在工藝上進行創新，解決了這個問題。”

　　朱雲秀認為，宋錦和艾德萊斯這類傳統絲織品，要想在産業化過程中獲得大的發展，創新是唯一齣路。不僅工藝要創新，理念、行銷、設計等都要創新。

　　新疆艾德萊斯研發推廣中心負責人程應奮對此十分認同，作為全國十佳設計師，她在2015年的中國國際時裝周上舉辦了個人專場時裝發佈會。她設計的艾德萊斯元素時裝，就是將傳統和現代相結合進行創新，深受市場和專家好評。

　　目前，新疆艾德萊斯産業面臨著産品線單一、設計不夠現代等問題。而以鼎盛絲綢有限公司為代表的宋錦企業，豐富的産品涵蓋服裝服飾、箱包、家紡、高級定制等各個領域，每年甚至每季度都會發佈新的産品，緊跟當下設計潮流和市場風向。

　　“我們的艾德萊斯應該向宋錦學習，多創新，這樣才能有更好的發展。”程應奮説。

　　科技引領創新

　　創新是推動發展的必由之路，那靠什麼來推動創新？宋錦的經驗是科技。

　　鼎盛絲綢有限公司雖然目前已是宋錦研發生産領域的龍頭企業，但也經歷過從小到大、由弱到強的過程。而在此過程中，創新是發展的法寶，科技則是創新的關鍵。

　　史志紅説，最初，宋錦的織造技術也比較傳統，生産力不高，但隨著新技術、新設備的應用，實現了規模化生産。最重要的是，隨著市場對布料、花紋、裁剪、縫紉的要求越來越高，只有充分運用最新、最先進的科技，才能鞏固和提高市場地位。

　　對於新疆艾德萊斯産業的發展，史志紅建議，應該更加重視創新和科技。“艾德萊斯的市場潛力很大，如果加上更好的設計和更先進的科技，一定可以打響品牌。”

　　阿不都熱合木 吐魯甫在南疆開了一家絲綢公司，專門從事艾德萊斯産品的設計和生産。這幾年，他明顯感覺到科技的巨大作用。最簡單的例子是，僅僅通過織布設備的技術更新，他的公司就實現了産品品質的巨大改進，市場進一步擴大，帶動的就業人數也年年攀升。“不過，我們的科技應用還是比較落後，要繼續改進。”阿不都熱合木 吐魯甫説。

　　“這幾天的學習和參觀，讓我大開眼界，思想觀念得到提高，以後要好好運用學到的東西，設計出更漂亮的艾德萊斯衣服。”阿不都加帕爾 阿不都拉克是阿圖什市哈拉峻鄉的鄉村裁縫，在江蘇省對口支援克孜勒蘇柯爾克孜自治州前方指揮部幫助下，他和幾十名南疆基層艾德萊斯設計師一起參加了在蘇州的培訓，得以有機會接觸內地絲綢産業的新技術、新理念。

　　知不足而奮發圖強。大家都表示，要取長補短，提高創新能力，重視科技運用，把新疆的艾德萊斯産業做大做強。（記者盧婧冉報道）

　　

　　4月27日，艾德萊斯創新創業能力提升班學員們參觀吳江市鼎盛絲綢有限公司（宋錦研發基地）。新疆經濟報記者李瑞 攝

　　

　　4月27日，艾德萊斯創新創業能力提升班學員們參觀吳江市鼎盛絲綢有限公司（宋錦研發基地）。新疆經濟報記者李瑞 攝