南方日報訊 （記者/李永霞）説起權智集團，大多數人也許並不是很熟悉。但要説“快譯通”，想必很多人都知道。上世紀末本世紀初，由權智集團推出的“快譯通”電子翻譯器，曾引領電子詞典風潮。

　　而後，經歷大時代的衝擊，權智集團幾經沉浮，“快譯通”逐漸淡出人們視線。延續至今，公司除了生産電子翻譯器外，還涉足電子圖書、平板電腦、智慧機、學習機等領域，並佈局網銷平臺準備全面打響進軍國內市場的戰役。

　　今年是權智集團第三次站在加博會的舞臺上，參展産品仍將以電子翻譯器為主。不過産品已從最初只能靠手動輸入的中英電子詞典“進化”為可語音控制、擁有17國語言、能實時離線翻譯的隨身“翻譯官”，走商務旅遊的路線。

　　該公司總經理高紅表示，希望通過加博會平臺，讓世界知道，“快譯通”這塊牌子還在。“我們爭取做到翻譯器領域的極致”。權智集團如今走多樣化發展道路，她也希望借加博會，對接更多國內的代理商，完善公司國內市場網銷平臺。

　　一部字典年銷售額曾經超20億元

　　許多70後、80後都曾有過這樣一段記憶，學生時代特別想要一部“快譯通”學英語，“誰要有就很牛”。那個時候，“快譯通”幾乎是校園裏“高富帥”“白富美”的標配。

　　時間回到1989年，在香港廟街的權智集團成功推出第一代“快譯通”電子翻譯辭典。産品一經問世，深受廣大消費者喜愛，國際市場反應熱烈，並迅速掀起了一股電子詞典的新風潮。當時，這部機器僅僅是部中英互譯的電子翻譯器。

　　“快譯通”名噪一時，成為當時時尚的代名詞。借這股風浪，權智集團轉戰內地，于1993年落戶長安烏沙社區，建成了現代化高科技電子工業城。同年，公司開始拓展內銷市場。電子詞典的旋風由此刮到了內地，並持續到2000年前後。

　　當時，剛遷來烏沙社區的權智集團，周圍都是農田，還很荒涼。但這並不影響“快譯通”的市場火爆程度。據高紅回憶，公司每天都在趕貨，訂單非常多，産品根本不愁銷路，甚至沒有庫存。一度還出現客戶提著大包現金在工廠門口排隊等著出貨的景象。更新迭代的“快譯通”單價定在1000多元，一部電子詞典年銷售額輕鬆就能超過20億元，利潤也非常高。

　　那時，可以説是權智集團最好的時光。

　　多元化發展 走出轉型陣痛

　　然而，隨著自帶翻譯功能的iPhone手機出現，金融風暴來襲，生産成本上漲等一系列原因，對公司造成了很大的衝擊。高紅舉了一個例子，2000年左右，産品單價要賣1000多元。而到現在，産品定價依然在1000到2000多元。當年人工成本每月220元左右，現在最低已經達到1250元啦。“這中間的發展變化差距非常大。”權智集團告別了屬於它的黃金歲月。

　　期間，除了繼續做電子詞典外，權智集團嘗試其他領域的突圍，如2001年聯合波導進軍國內PDA手機市場，後與電信合作造小靈通手機，還曾研發平板電腦等。但高紅也坦言：“最近幾年大家可能覺得權智集團越來越默默無聞了。我們也認識到，再默默無聞下去，就真的是要沉寂了。”

　　“權智集團曾經輝煌，中間有挫折有轉型，企業在求生存求發展等方面要多元化，而不是死心眼。”高紅説，權智集團經歷大時代衝擊的時候，各方面衝擊都很大，轉型過程確實非常痛苦。

　　但是，公司找準了方向，“現在這個時代資訊這麼發達，公司依然守著以前的成績，固步自封肯定不行。”據高紅介紹，權智集團如今追求産品的多樣化，種類涵蓋電子翻譯、幼教産品、電子書等，既有代工的，也有自主研發設計並創品牌的，以及其他合作模式。經營方式也多方位發展，集團工業園區已進駐五六家企業。接下來，權智集團還打算簽約一家汽配企業，在園區內打造一條相關行業的完整産業鏈。

　　今後，公司已將目光投向了科技創新領域，未來計劃在園區搭建一個電子商貿方面的科技創新孵化地，扶持小企業小公司自主創業。

　　採用O2O模式佈局內銷市場

　　這幾年來，權智集團看到了國內市場的潛力，並於2013年起著手拓展國內市場。公司拓展國內市場主要通過電商渠道，在天貓、京東、蘇寧易購等平臺鋪路。為了好好打造國內網銷平臺，權智集團成立了“創新易購”公司，專門經營這項業務。

　　據創新易購運營總監李錦聰介紹，目前公司在國內幾大電商平臺的佈局已基本完成，各大平臺在售主要産品包括電子翻譯詞典和以平板電腦為主的幼教産品。

　　“網路銷售渠道已經鋪得差不多了，今年是全新上路的一年。”李錦聰説，在往年的基礎之上，公司計劃在全國各地設立線下體驗店，打造線上線下一體化的O2O模式，以更優質的服務突圍。今後，消費者購買權智的産品，可以事先到當地的體驗店體驗，然後網上或者現場下單，公司再通過體驗店發貨，保證當天下單當天發貨，24小時到貨。

　　“加博會是很好的平臺，讓商家和廠家面對面。參加加博會最大的收穫，就是能讓我們更直接更便捷地與客戶建立關係，並保持良好的互動。展會現場，客戶看産品説話，更有利於雙方今後的高效合作。”高紅坦言，加博會為權智集團建立網際網路平臺起了很大作用。“通過加博會，我們挖掘了很多經銷商，現在我們的經銷商已經遍佈全國。”

　　第三次參加加博會，高紅在翻閱資料時發現，今年加博會的展位面積更大了，採購商更多了，來的企業也更有名氣了。她透露，權智集團內部也在構思，“‘快譯通’是個老牌子，也是香港名牌。權智集團這塊招牌這兩年努努力，還能衝一衝，走下去。”公司希望在加博會挖掘一些沒有名氣或者名氣小的企業，雙方合作，實現互利共贏。