“為什麼亞塞拜然與亞美尼亞有如此深仇大恨？”CNN解釋説，這兩個國家獨立之初就在1918年為爭議領土爆發戰爭，1920年戰爭結束，兩年後雙雙作為成為蘇聯的一部分。此後納卡地區成為亞塞拜然加盟共和國內一個自治州，但當地人口絕大多數是信仰基督教的亞美尼亞人，而亞塞拜然人口多為穆斯林。1988年，蘇聯中央政府勢微，兩個加盟共和國民間的抗議最終演變為大打出手，造成3萬人死亡，超過100萬人流離失所。1994年兩國在俄羅斯調停下停火，但至今未簽署和平協議。1992年，俄羅斯牽頭成立旨在解決納卡衝突的明斯克小組，俄法美3國為聯合組長，可談判至今未取得進展。納卡的現狀是，國際社會承認它是亞塞拜然的一部分，但亞美尼亞對其實際控制。當地13.8萬居民中非亞美尼亞人不到400人。

　　納卡問題的複雜性，從它的名字上就可以體現：“卡巴拉赫”源自突厥和波斯語，意思是“黑色花園”;“納爾戈諾”源自俄語，意思是“山脈”。英國《衛報》説，納卡面積不大，人口不多，多年來卻一直是大國博弈、民族衝突與宗教矛盾的一個炸點。俄羅斯自1994年起堅定支援亞美尼亞，而土耳其與伊朗似乎站在亞塞拜然一邊。西方則因為覬覦裏海豐富的油氣資源一定程度上偏向於亞塞拜然。

　　據俄《生意人報》4日報道，俄外長拉伕羅夫6日至7日前往亞塞拜然，俄總理梅德韋傑夫則于7日至8日訪問亞美尼亞。俄調停納卡衝突的意願十分明顯。拉伕羅夫4日還表示，希望巴庫和埃裏溫已聽到莫斯科對納卡停火的呼籲。此前，普京呼籲兩國立刻停火。美國國務卿克裏也呼籲雙方保持克制。與此同時，土耳其總統埃爾多安的表態相當“不中立”，他3日在接受採訪時稱，“我們希望亞塞拜然兄弟將以最小的傷亡在這場衝突中獲勝”，“我們將對亞塞拜然支援到底”。埃爾多安4日重申，土耳其與亞塞拜然兄弟站在一起，他堅信亞塞拜然終有一天會收復納卡，“它將屬於亞塞拜然”。

　　“納卡陷阱”，俄羅斯《獨立報》4日以此為題稱，埃爾多安顯然是想讓普京明白，沒有他，納卡衝突無法平息。美國“反戰”網站説，納卡衝突是俄土衝突的另一維度。

　　3日，伊朗國防部長分別與亞塞拜然和亞美尼亞兩國國防部長通電話，希望兩國保持克制。伊朗國內《伊朗報》、《資訊報》、《開創報》等媒體也都重點關注了納卡衝突。伊朗《信念報》稱，兩國4月1日爆發的衝突是“舊傷復發”。納卡地區距離伊朗邊境不過十幾公里，就在此輪衝突中，3枚迫擊炮彈落入伊朗境內，擊毀東亞塞拜然省胡達法林縣某村的一座高壓電塔，未造成人員傷亡。

　　【環球時報駐伊朗、德國特約記者 晉燕 韓靜儀 青木 環球時報記者 白雲怡 陳一 柳玉鵬】