法媒：大紅燈籠遍佈中國 “宮燈第一村”將照亮新春
- 發佈時間：2016-01-28 07:51:00 來源：環球時報 責任編輯：羅伯特
法新社1月26日文章，原題：中國“宮燈第一村”照亮新年小心翼翼地將閃閃發光的紅色燈籠牢牢放在兩膝之間，一名工人正用金粉在上面涂上“富”字——這只燈籠將與其他數以百萬的燈籠一道，照亮即將來臨的中國新年。
在河北省藁城市屯頭村村口的高大牌坊上，寫著幾個大字“中國宮燈第一村”。該村村幹部白立偉(音)自豪地説：“中國使用的80%至90%的燈籠都來自這裡。”
近兩個月來，屯頭村一直在批量製作南瓜狀燈籠，以迎接世界第一人口大國從2月8日開始的盛大節日。
屯頭村已專門從事燈籠製作近40年。這裡並非大工廠林立，相反，燈籠是一項受眾多私人作坊推動的行業，許多家庭集中生産一種燈籠構件，如纖細的金屬框架、布料或絲質外“皮”和裝飾圖案等。
在中國文化中，紅色代表著好運和幸福，而紅燈籠遍佈中國城鄉各地，並在那些最重要的場合熠熠生輝：婚禮、店舖開業和新年的大部分時間。
“除節假日旺季外，我們還能接到有特殊要求的訂單，例如，用來裝飾北京故宮的巨大燈籠，”白解釋説，我們“每年生産數千萬隻燈籠，幾乎全都銷售一空。還有一部分出口到東南亞、美國和日本。這已成為我們村的經濟支柱之一。”
按照傳統，燈籠的表面往往寫有“福”“和”與“家”等吉祥文字。但近年來這些題字越來越與官方政策有關。在中國各地家庭內，喜迎這個新年的將是如下新概念：“民主”“平等”“法治”和“愛國”。(丁雨晴譯)
