今年年底前，百榮世貿商城二期、永外城文化用品商城兩家市場將騰退面積共13.6萬平方米，5家小商品市場關停。記者昨天獲悉，東城區全年騰退市場面積將超過15萬平方米。區內現有的37家市場中，龍明、寶華里等25家菜市場將進行綜合型升級改造，世紀天鼎商品交易市場、百榮世貿商城一期等4家市場實施升級轉型。

　　記者了解到，從去年開始，東城區已關停6家商品交易市場，今年上半年，陸續關停望興隆、大眾彩虹和鐘樓3家菜市場。全年疏解商戶2500戶，疏解從業人員5000人。

　　百榮永外城騰退 發展電商文創

　　百榮二期將關停10萬平方米，包括庫房5.2萬平方米，涉及商戶1100戶；物流3100平方米，涉及商戶50戶；低端業態4萬平方米，涉及商戶850戶，共疏解3000人；年底前，百榮世貿商城二期西側違章建築將被拆除，外遷全部物流、倉儲功能，低端鞋城將整體外遷。

　　截至目前，百榮世貿商城已疏解商戶590戶，涉及面積19600平方米。目前，二期已完成疏解商戶280戶、涉及840人，二期庫房已完成310戶商戶的疏解工作。

　　永外城文化用品市場年底前將關停燈具城，涉及商戶77戶，疏解700戶倉儲商戶，騰退市場面積近3.6萬平方米，共疏解500人；永外城批發、倉儲等非首都功能將徹底疏解外遷；永外城批發市場將轉型為交易中心。截至目前，永外城已完成98戶商戶的騰退疏解，騰退面積4065平方米。

　　騰退出來的經營面積，不再用於攤群式經營模式，將陸續發展電子商務、文化創意、金融、教育培訓、創業服務平臺、高科技産品研發基地等業態，對於禁限類的行業，比如大型超市、貨物集散批發等，一律不予接納。

　　 紅橋轉型珠寶設計 世紀天鼎專賣“北京特色”

　　對於不關停的市場，東城區將推進調整其轉型、升級。紅橋市場、天雅珠寶城將向“珠寶設計中心”“珠寶交易中心”轉型；世紀天鼎商品交易市場將打造北京特色旅遊商品中心；以經營美容美發用品聞名的美博城停業整頓後恢復商貿公司經營模式。同時，東城區內的批發市場將率先推進“統一收銀”模式。

　　發端于天罈罈墻下的紅橋市場已經在近30年中經歷數次調整。如今，紅橋市場將進行最“脫胎換骨”的一次轉型升級，今後將發展為“紅橋珠寶設計師的創業孵化器”，逐步成為“原創珠寶設計中心”和“國際珠寶交易中心”。未來，紅橋市場將成立珠寶設計師工作室，加快推進知名品牌招商入場進程，吸引全國範圍內的優秀珠寶設計師入駐、增加餐飲配套功能等措施。

　　同時，位於紅橋商圈的天雅珠寶城將整體升級改造為珠寶、飾品等文化衍生品的交易中心及設計中心，並上線天雅電商平臺。世紀天鼎商品交易市場將調整疏解小商品商戶，打造具有北京特色的旅遊商品中心。同時，美博城先期將進行停業整頓，統一服務和管理，恢復商貿公司的經營模式。

　　 25家農副産品市場升級改造

　　對於關係到老百姓日常生活需要的25家農副産品市場，東城區將整體推進生活性服務業商品交易市場標準化建設，實施農副産品市場轉型升級新模式、新業態與社區需求的深入對接。年內，龍明、寶華里、金龍潭園等3家社區菜市場將啟動升級改造。

　　此外，東城區還在全區批發市場範圍內推進統一收銀模式，提高市場的經營、管理水準。目前，世紀天鼎市場的鞋品區、百榮世貿商城一期1.5萬平方米的104家商戶已經實現統一收銀。百榮一期也將於2016年年底前全面推開統一收銀。

　　向津冀疏解對接 六地區有合作意向

　　今年下半年，東城區已陸續啟動紅橋天環市場、紅橋天樂市場、東環裏小商品市場等5家中小型商品市場的關停工作。

　　對於關停的市場和疏解的商戶，東城區採取“疏”和“導”結合，積極引導商戶向津冀地區疏解對接。去年以來，東城區已組織商品市場主體先後與張家口、承德、保定、秦皇島、天津等地進行合作對接。東城區還到天津、河北等地進行走訪對接，掌握了解當地目前的商業發展環境、未來發展規劃和前景等內容，並形成東城區商品交易市場京津冀一體化協作發展對接資源手冊。不久前東城區召開了商品交易市場京津冀對接會，向天津薊縣、武清及河北石家莊、保定、廊坊、承德六個地區商務部門負責人詳細了解合作、對接意向。（王萍）