日媒：或為頤養天年？中國“銀發族”不工作的理由
- 發佈時間：2015-09-18 08:13:00 來源：環球時報 責任編輯：羅伯特
日本《東洋經濟》週刊16日文章，原題：中國人退休後不再工作的理由筆者採訪了約40名來自中國大城市的訪日遊客。被問及“在日本最驚訝什麼”時，他們除回答“公廁很潔凈”外，還有諸如“計程車司機都是老年人”等。而在中國，清晨，老頭子在公園打太極，老太太在公園練習合唱是常見現象。夜晚，老人們還會聚在廣場認真跳“廣場舞”。為何中國的老年人不像日本老人那樣繼續工作？
在中國，不工作的老年人大致分為兩類：佔少數的“謳歌人生派”和佔多數的“事出有因派”。前者大多原先在政府機關、企事業單位工作，退休後收入穩定，福利優厚;而後者大都出自普通企業，退休後只有養老金，且數目比在職時少。因此，前者為豐富第二人生，開始從事年輕時未接觸過的學習、興趣和體育項目，而後者雖有再就業想法，但因要照顧孫輩而放棄。為緩解家庭壓力，他們更多地選擇不花錢的廣場舞和公園合唱。
中國有“頤養天年”的説法。這種“在靜養中度過晚年”的方式被中國老年人視為最理想的晚年生活。而且，如果父母退休後仍需工作，子女會被周圍視為不孝。因此，即使老人仍想“發揮餘熱”，子女也通常會以“享清福”來安慰老人，拒絕他們“再就業”。另外，由於中國社會保障制度尚不完善，老人的晚年生活主要依靠子女，也對子女的話“言聽計從”，只負責做家務和照顧孫輩。像日本人那樣退休後有“即使沒報酬也想為別人做點什麼”想法的中國老人不多。另外，中國職場注重“效益至上”，老年人重新就業的門檻很高。(豐豆譯)
