中新網5月7日電據《華爾街日報》中文網5月7日報道，據知情人士稱，四家大型銀行最早將於下周宣佈就匯市操縱案與美國檢方達成和解，對匯市操縱指控服罪，並支付數十億美元罰金。瑞士銀行也將與美國檢方達成和解，但將被免於起訴。

　　知情人士稱，美國檢方準備在同一時間宣佈與花旗集團、巴克萊銀行、摩根大通公司以及蘇格蘭皇家銀行集團分別達成的和解協議。預計上述銀行將對有關交易員共謀操縱匯市的反壟斷刑事指控服罪。知情人士稱，預計瑞士銀行也將與美國檢方達成和解，但將被免於起訴。瑞士銀行當初是第一個承認操縱行為並協助美國聯邦調查人員的銀行。

　　上述知情人士稱，雖然美國司法部欺詐調查人員為了對涉嫌操縱匯率的相關個人提起犯罪指控作出了很大努力，但司法部不計劃下周針對單個交易員提起犯罪指控。他們稱，仍在進行相關犯罪調查，晚些時候可能針對個人提起訴訟。

　　知情人士稱，和解計劃也包括與美聯儲達成和解。根據每家銀行在涉嫌操作匯率中所扮演的角色，各家銀行所受到的懲罰也不盡相同，範圍在數億美元至10多億美元。

　　知情人士稱，巴克萊預計需要支付超過10億美元，以便與包括美國和歐洲有關部門在內的各種機構達成和解。去年，瑞銀、花旗、摩根大通、美國銀行和匯豐與美國及歐洲的監管機構就外匯操作調查達成了和解，但是在紐約經營業務的巴克萊當時正試圖與紐約州金融服務管理局(New York State Department of Financial Services)達成一項和解，它沒有參與與上述美國和歐洲的監管部門的和解。美國司法部也沒有加入和解協議，因為司法部的調查當時仍在進行。

　　檢察機關計劃在同一天宣佈與各個銀行的和解協議，這一方面是因為操作行為涉及多家公司，另一方面也是為了展示廣泛的調查結果。各家銀行通常也希望達成聯合和解協議，因為這樣可以減輕外界對某一家機構的關注。

　　這次認罪將解決部分(不是全部)外匯操縱調查。其他銀行也接受了審查，可能在晚些時候與州和聯邦機構達成和解。不過消息人士稱，或于下周達成和解的這五家銀行被認為是指控行為的最大參與者，將接受最嚴重的懲罰。

　　紐約州金融服務管理局針對大型銀行是否使用電腦程式操縱匯率單獨發起了調查，這不在上述認罪與和解解決之列。

　　消息人士稱，紐約州金融服務管理局主管勞斯基(Benjamin Lawsky)去年在巴克萊和德意志銀行安裝了監視器進行監督，還就上述程式的使用傳喚了高盛集團、法國巴黎銀行、法國興業銀行(Societe Generale)。這些銀行表示正在配合調查。

　　迄今為止，匯率操縱調查已導致最大外匯交易中心約12家銀行的30多名交易員遭停職或開除。消息人士透露，作為和解的一部份。紐約州金融服務管理局還可能要求巴克萊解雇另外一些銀行人士。(中新網金融頻道)