“一字千金”浙商銀行全球徵集品牌口號英譯版
- 發佈時間：2015-04-07 06:32:23 來源：四川日報 責任編輯：羅伯特
“萬元獎金”將花落誰手？2015年4月2日—4月16日，浙商銀行推出“一字千金 全球徵集”活動，以萬元重獎，面向全球，為品牌口號“見行 見心見未來”尋找最適合的英文翻譯版。
客戶通過移動終端進入活動動態頁面後，先領會浙商銀行品牌口號的中文釋義，然後提交自己翻譯的英譯內容即可參與。活動要求提交的英譯能詮釋和代表浙商銀行中文品牌口號及品牌形象，提交內容英文單詞數應在3個單詞以上，12個單詞以下。理由可作為選填內容提交。
徵集活動結束後15個工作日內，浙商銀行將邀請專業評審進行評選，選取一條最能詮釋該行品牌的英譯作為官方口號，並頒發1萬元英譯獎金。若出現多人提交相同內容並當選的情況，則按人數均分獎金。活動期間，浙商銀行還會在每日的參與者中抽取20位幸運獎，獎勵50元話費。
浙商銀行成都分行相關負責人介紹，此次總行舉辦的“一字千金 全球徵集”活動，以及目前仍在進行中的“眾籌智慧信用卡”活動，都以其開放的姿態和新穎的形式受到各界的廣泛關注。這些活動均從消費者的角度出發，強調網友的互動參與，引入網際網路+思維“眾籌”的新理念，匯聚全民智慧，不僅使公眾加深了對浙商銀行品牌與業務的了解，提升了金融服務體驗，還將成功打造出深受群眾喜愛的産品品牌，在網際網路金融到來的時代以實際行動和用心服務贏得客戶，並與客戶共創未來。 （周林、盧薇）
【小貼士】
浙商銀行品牌口號中文釋義：
見行——見之於行。
行，即行動、做事。浙商銀行是一家認真做事的銀行，堅持以客戶為中心的理念，不斷創新産品與服務，為社會提供專業、高效的金融服務。
見心——見之於心。
心，即用心、誠信。浙商銀行是一家負責的銀行，用心做事，誠信服務，不斷讓每個客戶體會到我們為客戶創造價值的意願和成效。
見未來——共見未來。
未來，即目標、願景。浙商銀行通過“負責、勤奮、務實、大氣”地做事，不斷為客戶、員工、股東和社會創造價值，實現共同發展，共同創造美好的未來。
浙商銀行概況：
浙商銀行是經中國銀監會批准設立的全國性股份制商業銀行，全稱為“浙商銀行股份有限公司”，英文全稱為“CHINA ZHESHANG BANK CO.，LTD.”，英文簡稱“CZB”。浙商銀行于2004年8月18日正式開業，歷經10年磨礪，共在北京、浙江、四川等10余個省市設立了超過120家分支機構，實現了資本、規模、特色、品質和效益的協調與快速發展，已逐步成為經營有方、富有特色、業績優良、具有一定國際影響的國內一流商業銀行。
