上午好，非常高興來到這裡共同見證國務院發展研究中心關於中國經濟研究的報告的發佈。

　　剛才聽到幾位嘉賓的發言之後我覺得我必須要做一個聲明，因為我自己在經濟學方面的造詣是很淺薄的，雖然我整個職業生涯都在商業世界奮鬥，但我畢竟不是一個經濟學家，所以我不想浪費大家的時間，不想反駁這幾位專家的觀點。我這裡想做的事是想跟大家分享我的想法，從商業的角度來看、企業角度來看我們如何做好自己最好的定位以應對未來可能帶來的變化。我來自於力拓，力拓將近40%的收入都來自於中國。過去20年中國的經濟發展對資源的巨大的需求支撐了力拓的發展。這種需求有幾個因素在支撐，但這幾個因素在目前在逐漸地萎縮，包括城市化、房地産投資，基礎設施投資，可能我覺得會很悲觀，以後的未來是經濟增長放緩，資源密集型程度會降低，大宗商品的價格會降低。我們的客戶因為要進行改革，或者是經濟結構的變化會經理陣痛，今天也探討了這些問題。但我其實不擔心，我希望中國經歷這樣的改革和變化，因為中國之前的增長模式是難以為繼的，如果中國不進行這樣的艱難的改革把問題往後拖的話，問題會變得越來越棘手，會帶來巨大的經濟的震動和不穩定的風險，那時候就只能逼迫採取行動了，因為我讚賞中國政府能高瞻遠矚深謀遠慮使中國經濟在可持續的道路上繼續前進，因此很多其他的國家都應該效倣中國這樣的做法。

　　中國的成功也是讓很多發達國家因為與中國的貿易和投資獲得了巨大的投資，讓他們忽視了自己國內的生産力，這些發達國家也沒有進行改革，現在潮水正在退去，我們看到了誰在裸泳，因為發達國家要審視自己，提高自己的競爭優勢。我們來自於礦産行業，這個特點就是要求我們用長遠的眼光考察世界，因為一個礦産的項目往往有數十年的週期，這樣要經歷經濟的低迷時期，因此我們在設計項目的時候我們應該考慮如何提高生産率降低成本，進行嚴格的資本管理。中國增速的放緩將讓我們更加關注這些方面，我們因此不會驚慌。在過去一年中國的經濟增速是7.4%，世界媒體對此做了很多的渲染，很多人表示悲觀説這是中國經濟25年表現最差的一年，但大家似乎忘記了，我們應該是進行有參照的比較，畢竟中國是一個10萬億美元的經濟體，即使只有6%的增長，所創造的經濟增量也相當於日本這樣的5萬億美元的經濟體實現12%的增長所創造的經濟增量，因此所創造的經濟增量6%的增長所帶來的經濟活動也是相當的龐大的，如果我們説日本宣佈今年的經濟增長目標是12%的話，我相信所有的人都會狂喜，但中國6%哪怕是這樣的一個增速所創造的增量就相當於日本12%的增長，這樣的消息卻被作為負面的消息進行報道。

　　中國的經濟及其各個産業的增速的確是在放緩，但還是在增長，增速的放緩仍然是在創造巨大的經濟增量，從絕對值來看，需求仍然是非常強大的，中國的經濟正在進行轉型也會變得更加穩定和可持續，我們關注中國經濟轉型的成功，因為這也牽扯到我們的利益，我們也非常高興能夠與像國務院發展研究中心這樣頂尖的智庫進行聯合的項目，引領我們實現這個目標。力拓非常支援國務院發展研究中心的工作，我們感到很榮幸，也支援劉先生和所有參與報告編工作的人的工作，祝賀你們所取得的成績。

　　謝謝！