瑞士銀行家協會高級國際顧問海因裏奇·西格曼近日在接受《經濟日報》記者專訪時説，瑞士已做好成為人民幣離岸交易中心的充分準備。西格曼是瑞士首屈一指的人民幣離岸業務研究專家。他表示，中瑞央行間的貨幣互換和人民幣清算既會提高瑞士銀行處理人民幣業務的可靠度，又將增強人民幣作為計價和貿易結算貨幣、記帳單位、價值存儲工具，以及最終作為國際儲備貨幣的地位。

　　問：過去一年，中國和瑞士舉行了金融對話和金融圓桌會議。通過這些交流機制，中瑞金融業合作取得了哪些進展？

　　答：瑞中金融對話已舉辦兩次，分別於2013年12月在上海和2014年6月在伯爾尼舉行。在第二次金融對話舉行期間，作為來自私人部門的倡議，瑞士銀行家協會與中國銀行業協會啟動了第一屆瑞中金融圓桌會議。雙方簽署了諒解備忘錄，承諾將在銀行相關領域的教育及培訓方面加強定期交流合作。

　　另外，2014年7月還取得了另一個重要進展，就是瑞士國家銀行與中國人民銀行簽署了雙邊本幣互換協議。

　　總之，瑞中兩國的銀行交流得到了深化。新的一年，我們希望中資銀行能夠進入瑞士，瑞士獲得境外機構投資人額度，以及在銀行培訓領域開展特定合作項目。

　　問：去年7月1日中瑞自貿協定正式生效，請問該協定將對瑞士金融業産生什麼影響？

　　答：瑞中自貿協定正式生效後，將促進兩國間的貿易和投資，強化兩國經貿關係。協議有助於商品和服務市場準入的便利化，並增強法律法規的確定性。對於金融業，儘管監管方面排除條款（此類協定中的常見條款）的存在，市場準入會有一些限制，但預計自貿協定仍將改善證券交易環境，提高交易規則和批准程式的透明性。自貿協定還規定兩國定期就服務承諾進行評估。

　　問：瑞士是主要國際金融中心，中瑞金融合作潛力巨大。你認為中瑞兩國應如何進一步加強合作？

　　答：瑞士國家銀行與中國人民銀行已簽署雙邊本幣互換協議，我們非常歡迎中資銀行能夠進入瑞士，這樣，互換額度確保了流動性，人民幣通過在瑞士的銀行清算可以降低交易成本。互換額度和人民幣清算可以提高人民幣通過瑞士銀行及其基礎設施交易的信心，向中國、瑞士、歐洲其他國家乃至世界其他地區的現有和潛在客戶發出強烈信號。這樣的安排將進一步增強人民幣作為計價和貿易結算貨幣、記帳單位、價值存儲工具，以及最終作為國際儲備貨幣的地位。反過來，這又會加強兩國的貿易和投資，促進政治和經濟往來。

　　問：瑞士致力於成為歐洲人民幣離岸中心，但目前看來相關進展已落後於倫敦和法蘭克福。瑞士將如何縮小這一差距？

　　答：歐洲未來需要多個人民幣離岸中心。瑞士已做好充分準備，成為與中國經貿往來以及使用人民幣的管道。瑞士金融中心的優勢包括完善的金融市場基礎設施，創新能力和流動性強且金融服務範圍廣泛的金融市場，以及可靠的法律體系和嚴密的監管規則等。特別是瑞士強大的資産和財富管理實力，以及在國際大宗商品交易中所起的關鍵作用，更為其開展離岸人民幣業務提供了有利條件。人民幣在瑞士的業務將有助於促進瑞士銀行業在亞洲的發展。

　　問：瑞士在私人銀行和機構財富管理方面有著數百年的豐富經驗，而中國的投資産品需求巨大。瑞士打算如何開拓中國的資産和財富管理市場？

　　答：瑞士金融中心在財富和資産管理方面的傳統優勢，能夠迎合中國私人和機構資産管理的巨大需求。隨著中國經濟的發展、中産階層的擴大、居民壽命的延長以及經濟的自由化，中國可管理的財富和對財富管理的需求都將持續增長。與此同時，中國境外的投資者將繼續尋求多樣化發展，開拓亞洲和中國證券市場及貨幣市場。他們將尋求産品、風險管理工具和相關研究及顧問服務。瑞士的金融機構有著循價值鏈提供這些服務的豐富經驗。（經濟日報駐日內瓦記者 陳 建）