哈蒙

　　【大家策劃之“中國銀行·看大連古建築”】

　　大連，一座充滿現代感和極富魅力的城市，我們因為她的美麗而倍感驕傲。然而，如果你只為她的城市現代感所癡迷，或許有些偏頗，因為大連同時還是座名副其實的古城。

　　為將大連的古建築之美淋漓盡致的展現在大家面前，大連理工大學建築與藝術學院建築系經過長達七年多的時間，對大連建築進行了系統而嚴謹的調研、測繪，其成果最終於近期集結成冊，出版了一套介紹大連古建築的叢書《大連古建築之匠心營造》。今日，本刊特別聯合中國銀行遼寧省分行、大連理工大學推出特別策劃——“中國銀行·看大連古建築”。帶你看看經過專家學者發現和調研的大連十大古建築，讓大連人認識大連古建築、了解古建築所映射的美，從而保護大連古建築，傳承中國傳統文化。

　　大連古建築探索之路坎坷而充滿熱情

　　據此次調研、測繪工作的負責人、大連理工大學建築與藝術學院建築系教授胡文薈介紹，大連有著一批優秀的古建築。自2007年以來，他們調研小組先後對位於城山山城附近範圍的法華寺和天后宮，巍霸山城附近的清泉寺，卑沙山附近範圍的觀音閣、響水寺、朝陽寺、石鼓寺，復州城內的衡山書院、清真寺等10余處大連古建築進行了陸陸續續的建築測繪。

　　建築測繪作為一種逆向建築設計，必須對被測繪對象進行較深入細緻的了解，通過了解大致摸清了這一批古建築的基本情況，才能匯整合書。

　　胡教授表示，大連古建築探索之路是艱辛的，然而，這項工作也是充滿激情的，懷著對古建築和傳統文化探索的熱情，我們這些“探索者”也就更有動力去堅挺和完成。

　　踏尋大連古建築之路為傳承中國傳統文化

　　隨著社會發展迅速，城市建築也逐一變得現代化和集中化。發現、認識並保護城市古建築成為當前最重要的課題。

　　胡教授表示，中國傳統城市與古建築的功能、形式和藝術是在幾千年的歷史發展過程中逐步形成的，我們決不能割斷歷史，拋棄民族傳統。對我國獨特的傳統文化的繼承和追求，也不能僅僅停留在形式剪輯的層面上，而應在追求精神和內涵方面有更深層面的表現。並且，我們還要面對當今建築文化全球化趨勢的挑戰，這就理應肩負起中國傳統建築文化現代化的使命。這就要求我們對傳統文化，尤其是傳統文化的精髓有比較深刻的理解，認識中國傳統建築文化的本質內涵，從哲學的深度來研究傳統文化的起源、變化和發展，認真從傳統城市與古建築的演變過程中，探索出繼承、發展及創新的新思路。

　　《大連古建築之匠心營造》

　　這一套大連古建築叢書主要以照片、測繪圖紙、建築畫和文字為主，並輔以視頻光碟，首批先介紹大連地區的10余處古建築。其中有寺廟、道觀、清真寺等宗教建築，也有由府邸民居改為書院的世俗建築。

　　【大連十大古建築賞析之一】

　　看大連古建築第一期：走進法華寺和清泉寺 看古典寺院景觀

　　由本刊聯合中國銀行遼寧省分行、大連理工大學特別推出的“中國銀行·看大連古建築”特別策劃今日啟幕。今日起，本刊將陸續帶大家走遍大連十大古建築，了解大連古建築的所在及特點，從而愛上它並保護它。

　　本期，為大家奉上兩處大連古建築——法華寺和清泉寺，你知道它們嗎？了解它們嗎？一起來領略它們的古典美吧！

　　法華寺：坐落于山城 與山體自然融合

　　城山山城，又名積利城，是高句麗割據遼東時期修建的山城。古城始建於東晉義熙年間，距今已有1600多年曆史，法華寺坐落于山城之中，原名覺僧寺，分為上下兩院。下院建於明萬曆四十二年（西元1614年），上院建於民國八年（1919年）。清朝末年遭火災被毀，廟産土地四百餘畝全都歸官，後於民國初年修復。本寺因以天臺法華為宗，遂更名為法華寺。一九六八年此寺毀於文革。一九九四年落實宗教政策後由當地政府牽頭，將廟宇按原樣式恢復，寺院總佔地面積約二萬六千一百平方米，建築面積三千九百平方米。

　　寺院依坡就勢，利用自然高差，建造為上下兩院。兩院與山體自然融合，青磚碧瓦，若隱若現。下院建築包括寺門、正殿、配殿、耳房等。出下院的左側角門，迎面是一道甚長甚陡的花崗岩垂帶式石階， 沿石階拾級而上，便可達到法華上院。法華寺上院也是一個四面圍合的院落，正面為屋宇式大門，也作為大殿使用，正面供奉彌勒佛，背面供奉天王，灰筒瓦懸山頂。正面和背面門楣上各懸有一藍底金字大篆書匾額，正面匾額上書“法華上寺”，背面匾額上書“天王之殿。門兩側立柱有楹聯，門口前出四級垂帶式石階，正門兩側設有垂花門。院內左側廂房為出售香燭法物之處，右側廂房為菩薩殿，正殿為大雄寶殿。

　　清泉寺：傳説中的“唐王建寺”經歷四次重修及增建

　　巍霸山城坐落于普蘭店市星臺鎮葡萄溝村的巍霸山上，距普蘭店市中心約50公里，距大連市約129公里。巍霸山城又名吳姑城，始建於東漢光武帝時期，距今已有1900多年曆史。清泉寺，建於巍霸山城之中。

　　自傳説中的“唐王建寺”，經明萬曆三十五年重修，清乾隆二十六年增建西王金母殿；同治三年增建藥王殿；民國十六年重修前後殿，增修兩配殿、中殿、鐘鼓二樓、裙墻、山門等，即現在之規模。

　　清泉寺背靠青山，面向深谷，地勢高爽，在寺內平臺之上可遙望連綿群山景色。寺院東西長約66米，南北寬約25米，前後落差70米，總佔地面積達1700平方米。寺院呈三進式坡形建造，坐西朝東，依山勢逐層升高，形成三升三降式的六座大殿，集儒釋道三教信仰為一體。步入巍霸山城東門，沿著138級石階進入城內沿石階拾級而上，是寺前的一處院落。院落的內側正前方可見一面漢白玉影壁，影壁之後便是清泉寺高大的儀門。由過道進入第二進院落，步上石階，為第二層平臺，建有兩座大殿。左側為玉皇殿，供奉玉皇大帝、文昌大帝、真武大帝等。右側為老君殿，供奉太上老君、周公、孔子等。

　　最後一進院落的平臺上只建有一座西王金母殿，供奉王母娘娘、趙公明、提婆等。