■國際防務譯點通

　　美國陸軍將領認為傳統的移動戰地指揮架構混亂。它們由各種不同的作業系統和應用程式組成，且絕大部分必須使用專用的監控器和伺服器，系統間的相互操作性很差。為了確保所有系統正常運作，還要由地方承包商組織一支戰地工勤隊伍隨時待命。更糟糕的是，他們有時飛越半個地球僅僅是為了安裝一個升級包。美國陸軍採購後勤技術部長助理辦公室通用作戰環境副主任菲利普·邁納爾認為，一個陸軍指揮所需要配備數不清的系統，大量的資源、物力和人力被浪費在設置和運作這些系統上面。

　　近日，在巴爾的摩召開的軍用通信大會上，邁納爾透露，美國陸軍現在的目標是在2019年實現重構和簡化指揮所繫統。這一項目被稱作戰地指揮所計算環境項目。這將改變當前使用近30個不同的電腦系統來運作30個不同的應用軟體，並由5名不同的程式管理員來管理的模式。邁納爾介紹，針對這一點，美國陸軍正開始對其資訊技術與軟體的獲取、維護和使用等方面進行徹底的革新。其中就包括開發一款高效簡便的軟體架構，使所有的應用都可以在上面運作，實現“通用作戰環境”。這種通用作戰環境平臺由3個可以互通的類別組成：供給步兵使用的移動手持類，適用於機動車輛、飛機使用的裝載類和戰地指揮所用類別，每一類都有其專門的程式管理器。

　　參會領導人都認為徹底重構戰地指揮所是美國陸軍一個很現實的目標。陸軍部G-8戰術應用首席官邁克·麥卡弗雷認為，陸軍想要而且也必須擺脫這一現狀，而通用作戰環境就是解決這一問題的有效方法。當前資訊技術每6個月到一年就會發生一次變革，甚至更短。但軍方的採購流程卻長達7年。美軍在阿富汗和伊拉克戰爭中，對生命救助軟體的緊急採購，説明瞭採購流程是可以大幅壓縮的。

　　實現新的戰地指揮所的第一步，是創建一個軟體標準，簡化安裝配置，使其易於操作和卸載。同時，每3年就要有新的標準公佈，陸軍必須始終保持最新的行業標準。麥卡弗雷表示，該項目已獲得國會資助，運作該系統的資金來源有了保障。如果陸軍方面能夠儘快證明它的合理性，國會就會積極回應。在當前形勢下，能做到這點確實不易。這充分説明這項技術的重要意義。

　　這套通用的標準能夠使不同使用者之間的系統具有更強的交互性。系統更新後將大大縮減戰地勤務人員的數量。麥卡弗雷感慨：“有時，一線勤務人員的數量比士兵的數量還要多。這是一個很值得關注的問題。”在伊拉克前線的官兵有時需要用數天甚至一週的時間來下載安全補丁。他補充道：“我們不能再讓這種情況繼續下去了。現在我們正在努力把民用市場的高標準和先進技術引用到軍隊設備的變革中。”

　　斯蒂芬·克奈德是情報、電子戰及感測器的項目主管。他在一次分組討論上透露陸軍將引進更多的室內操作功能。他説：“我們正在讓陸軍士兵們重新管理並擁有他們自己的系統，而不是在他們遇到麻煩時，只能聳聳肩，然後説他們需要地勤工作人員的幫助。”他還提到近期陸軍在優化和簡化分散式通用地面控制系統方面所作出的努力。這是由大約700個不同的感應器支援的情報處理系統。陸軍每年僅花在軟體更新方面的費用就高達2.5億美元，而且幾乎所有的更新工作都是通過承包商來完成的。他補充道：“通過讓陸軍人員更多地承擔這些任務，分散式通用地面控制系統項目每年可減少6千萬美元支出，此舉將在系統使用年限內大約節省12億美元。”

　　然而，出席此次會議的行業代表們也有一些質疑。他們問道：誰將會是這套通用作戰環境的創建者和維護者？他們認為陸軍不可能拋開承包商們獨自完成。然而軍方的態度是明確的。

　　（作者單位：國防科技大學國際問題研究中心）