原標題：波蘭為美國黑獄開通行證

　　在多年否認之後，兩名波蘭前領導人10日終於承認，他們曾允許美國中情局在波蘭境內設置秘密監獄，但辯稱從沒允許嚴酷對待獄中囚徒。一天前，美國參議院情報委員會公佈中情局酷刑報告，不點名提及與波蘭在“黑獄”方面的合作。

　　承認受美之托設黑獄

　　波蘭前總統亞歷山大·克瓦希涅夫斯基、前總理萊謝克·米萊爾10日在華沙召開新聞發佈會，承認允許向中情局提供關押地點的往事。

　　儘管波蘭官方長期否認境記憶體在“黑獄”，但美聯社曾援引前中情局官員的話披露，中情局于2002年12月至2003年秋天在波蘭中北部村莊舊凱庫蒂運營設在那裏的秘密監獄。一些人權組織認為，波蘭“黑獄”曾關押8名恐怖嫌疑人，包括自稱策劃“9·11”襲擊的哈立德·謝赫·穆罕默德。

　　克瓦希涅夫斯基現年60歲，1995年12月至2005年12月任兩屆總統。米萊爾現年68歲，2001年10月起任總理，直至2004年5月辭職。

　　“美方請求波蘭尋找一處安靜場所以便開展工作，從一些宣佈準備與美方合作的人員口中有效獲取資訊，”克瓦希涅夫斯基對媒體記者説，“我們予以同意。”

　　但他説，波蘭要求關押在其境內的人員依法享有權利，可以被當做戰犯得到人道對待。

　　在此之前，克瓦希涅夫斯基、米萊爾及一些當年其他政府領導每人平均否認這處秘密監獄的存在。

　　強調對酷刑一無所知

　　克瓦希涅夫斯基在訪問中強調，他當時對發生在這處場所裏面的事情一無所知。他只是從媒體2006年開始的報道中了解到，曾有囚徒在那裏遭到拷打。

　　克瓦希涅夫斯基説，與美方的這種合作至2003年末停止，因為他向美國時任總統喬治·W·布希施加壓力，要求關閉秘密監獄。

　　克瓦希涅夫斯基、米萊爾均對美方發佈酷刑報告提出批評，聲稱這會傷害美國利益並把盟友置於危險境地。

　　“如果一個美國重要部門欺騙了他們自己的總統，盟友會問：我們怎麼能相信美方夥伴？”他説，“發佈這樣的報告，美國人失去了他們作為盟友的潛質。”

　　美方發佈的這份報告中，並未直接提到波蘭。但在囚徒姓名、運送日期等與其他涉及波蘭的文件吻合。

　　■相關新聞

　　美國關閉在阿“黑獄”

　　美國國防部10日説，美國移交在阿富汗帕爾萬拘留中心的最後3名美方控制在押人員。至此，美國在阿富汗不再羈押任何人員。

　　帕爾萬拘留中心位於阿富汗巴格拉姆空軍基地，阿富汗2013年接管巴格拉姆監獄後，更名為帕爾萬拘留中心，但美國仍負責非阿富汗籍人員的羈押。這裡先前曝出美方人員虐囚和焚燒《古蘭經》等醜聞，引發國際社會譴責。

　　酷刑5大黑手

　　【總瓢把子：小布希】

　　作為美國曾經的三軍統帥，大將軍職位小布希當之無愧。小布希2001年至2009年擔任美國總統。剛剛上任不久，美國就遭遇了“9·11”恐怖襲擊。在自傳中，小布希承認當年他曾認可對恐怖嫌疑人“加強審訊”，手段就包括臭名昭著的水刑。

　　【二當家：切尼】

　　在刑訊逼供問題上，切尼是前部先鋒。切尼2001年至2009年擔任美國副總統。在刑訊逼供方面，切尼與小布希相比更加彪悍。切尼先前做客新聞訪談節目時説，引導情報人員發現本·拉登藏身所的一些早期線索來自所謂的 “加強型問訊技巧”。

　　【軍師：拉姆斯菲爾德】

　　那麼這些酷刑又是誰想出來的呢？美國媒體把矛頭指向拉姆斯菲爾德。他1975年至1977年曾擔任國防部長，2001年再次上任，2006年辭職。報道稱，這些酷刑原本用於美軍戰俘訓練項目，正是拉姆斯菲爾德2002年批准用於“加強審問”。

　　【副軍師：賴斯】

　　2001年至2005年，賴斯擔任美國國家安全顧問。在對外政策方面，賴斯屬於鷹派，主張以軍事手段解決對外關係。美國參議院情報委員會一份公開文件顯示，2002年7月賴斯認可中央情報局在審訊恐怖嫌疑人時使用“水刑”。

　　【打手：海登】

　　邁克爾·海登，2006年至2009年擔任中央情報局局長。海登曾經承認，他早在2007年了解到中情局最終尋獲拉登的情報中的重要部分源於3名在中情局受關押人員，“他們都經歷了某種形式的強化審訊”。本版均據新華社