巴菲特收購油田服務巨頭威德福國際兩組業務
- 發佈時間：2014-12-02 07:08:00 來源：中國經濟網 責任編輯：羅伯特
北京時間12月2日淩晨消息，億萬富翁投資者沃倫-巴菲特名下的伯克希爾哈撒韋週一宣佈，將通過化學添加劑業務路博潤收購威德福國際公司名下的兩組業務，價格不低於7.5億美元。
伯克希爾哈撒韋在低油價對威德福國際的業績造成明顯壓力之際出手購買後者的整合工業鑽井流體業務和生産水力壓裂用添加劑的工程化學部門。威德福國際的聲明稱，根據業務的具體表現，收購價格可能提高至8.25億美元。
在2011年接受伯克希爾哈撒韋的收購之後，路博潤首席執行官詹姆斯-漢姆布瑞克(James Hambrick)也繼續通過並購擴大其業務，公司在2月剛剛從菲利普斯66手中購入了一組管道流動改進劑業務。
詹姆斯-漢姆布瑞克在週一的聲明中説，對威德福國際部分業務的收購“帶給我們新的增長平臺，將幫助我們壯大特種化學品和油田鑽探流體等數百億美元的業務”。交易有望在2014年結束前完成。
和很多企業一樣，專業為鑽井商提供服務的威德福國際在近期因為油價的大跌而股價大幅下挫。西得克薩斯中質原油合約報價過去一週中下跌14%，擴大了2014年以來的跌幅——威德福國際的股價上周累計下跌21%。
路博潤將通過本次收購進軍水力壓裂和其他石油和天然氣田運營用添加劑業務。在水力壓裂技術中，水，砂和化學品的混合物會被壓入地底的岩層，從而釋放頁巖地質帶中的碳氫化合物。
路博潤已經有自己的水力壓裂用化學品製造業務。包括多種可以産生泡沫以便將砂粒打入岩層，擴大頁巖裂縫從而釋放石油儲備的化工産品。根據行業諮詢企業PacWest顧問在7月完成的一份報告，用於美國國內油井生産的油田化學産品消費量會有11%的年度增長，在2016年的時候達到每年78億磅(35億公斤)。
油價的熊市使得很多生産商被迫減少開支，並停止部分鑽井平臺的工作。類似的壓力也促使一直是競爭對手的哈裏伯頓和貝克休斯在上個月達成了價值超過300億美元的合併協議。
84歲的沃倫-巴菲特一直要求伯克希爾哈撒韋多組大業務的首席執行官們通過並購壯大自身，同時借此降低已經有超過600億美元的現金儲備。
詹姆斯-漢姆布瑞克在2013年接受訪問時曾説，“如果我不把現金流再投資出去，只會讓(巴菲特)的問題更多。”
另一方面，威德福國際也在持續剝離資産，以便更好地關注核心業務。公司在8月的時候以5億美元價格向俄羅斯國家石油公司收購了在俄羅斯和委內瑞拉的地上鑽探業務。 (騰訊孔軍)
