□ 本報記者 吳紅月

　　■生物醫藥

　　“習主席今年3月在法國生物梅裏埃參觀時曾表示，‘有朋自遠方來，不亦樂乎？’，這句話正代表了我現在的心情。在中國這片土地上，30年來，我感受最多的是朋友般的熱情和家人一樣的款待，”9月30日，在北京法國大使館綠草如茵的小花園裏，出席中法建交50週年的法國梅裏埃基金會主席阿蘭·梅裏埃先生激動地告訴科技日報記者，他是如此地熱愛中國文化，以至於今天他對孔子在《論語·學而》中的這句話有了更加深刻的體會。

　　就在採訪之前的兩個小時裏，阿蘭·梅裏埃先生在人民大會堂獲得了2014年度中國政府授予的“友誼獎”。從36年前他第一次踏上這塊東方的土地開始至今，阿蘭·梅裏埃先生以官員、企業家、社會活動家的身份積極促進中法衛生合作，推動中國衛生事業的發展，抒寫了法國與中國醫療合作和文化交融的一段佳話。

　　三代人延續“中國緣”

　　阿蘭·梅裏埃先生，一位慈祥的老者，精神矍鑠，每每談起中國，聊起梅裏埃家族與中國的歷史淵源，喜悅的笑容就會浮現在他的臉上。

　　早在1965年，香黛爾·梅裏埃（阿蘭·梅裏埃先生的夫人）的父親保羅·貝利埃在北京展出貝利埃卡車，開始了與中國的往來，也成為對華技術轉讓的第一人。1978年，阿蘭·梅裏埃先生第一次來到中國，推介梅裏埃研究院研究的人體及獸用疫苗。隨後，其父親查爾斯·梅裏埃博士也于1983年訪問中國。從此，拉開了梅裏埃旗下各個企業、梅裏埃基金會與中國悠久友誼的序幕。

　　梅裏埃與中國合作的初期僅涉及疫苗，自1994年開始逐步擴展到醫療診斷、免疫療法、食品安全控制和傳染病防治等領域。作為法國羅納-阿爾卑斯大區議會第一副主席的阿蘭·梅裏埃先生還積極推動與上海的科學和經濟合作，從1986年的12年間，阿蘭·梅裏埃先生與中國有關方面簽署了大量合作協議，促成了羅納-阿爾卑斯大區企業國際發展協會（ERAI）上海代表處的成立和兩地間的學術交流。

　　“在中國”就要“為中國”

　　中國有句約定成俗的話叫“星星之火，可以燎原”，梅裏埃研究院在中國所做的科技傳播及發展工作正如點點星火，卻為中國在生物醫藥領域的技術進步帶來了燎原之勢。

　　自從踏上中國的土地，梅裏埃研究院就竭盡全力創建了以科研和生産為核心的整合型企業。阿蘭·梅裏埃先生認為，中國在生物醫學領域具有傲人的專業技術，梅裏埃研究院與本土科研人員及醫院機構展開了密切合作，以滿足中國公共衛生領域重點需求（如新發病原體、細菌耐藥性、結核病、癌症的個體化治療、食品安全等）為使命，責無旁貸。

　　2005年，在克裏斯托弗·梅裏埃博士的倡議下，梅裏埃與中國醫學科學院北京協和醫院共同創建聯合實驗室。在克裏斯托弗·梅裏埃博士去世後，應中國相關部門要求，聯合實驗室更名為“克裏斯托佛·梅裏埃實驗室”，如今，實驗室致力於新發病原體和呼吸系統疾病的研究。

　　此外，2009年，梅裏埃研究院還設立了梅裏埃研究獎，表彰醫學界和科學界具有重大潛力的研究項目，涉及領域包括傳染病、癌症、心血管疾病、食品安全和營養。以此為起點，還衍生出一支由一流科研人員和醫務人員組建的國際研究團隊網路，該網路在中國尤為發達。“至今，共有20位來自北京、武漢、上海、廈門、無錫、南京、西安和合肥重點大學的研究人員憑藉突出的研究成果獲得嘉獎，他們的研究均是對應公共衛生領域重大挑戰的創新型項目，例如，結核病、肝炎、醫院傳染病和抗生素耐藥性，”，阿蘭·梅裏埃先生介紹説。

　　“在中國、為中國”，與中國共同發展是梅裏埃在中國的服務理念和核心價值觀，阿蘭·梅裏埃先生強調，“在中國就要為中國，當你理解了中國的文化，就會站在中國的視角考慮問題，併為中國的未來前途著想”。

　　P4實驗室是針對全球生物最高級別的傳染病研製而設立的實驗室，在世界上為數不多。今年年初以來埃博拉病毒狂掃非洲，至今對全球的生物安全還是一個威脅，而法國讓·梅裏埃P4實驗室作為僅有的一二個生物四級實驗室，3月已經分離出了埃博拉病毒。作為具有建立全球P4實驗室的樣本的經驗，梅裏埃幫助中國在武漢建立一個全新P4實驗室，阿蘭·梅裏埃先生説，“12月底武漢的P4實驗室將竣工完成，這個實驗室將成為世界衛生組織的示範中心，到那時，將成為武漢市乃至中國傳染病防治中心，為中國科學家提供最有效的服務”。

　　讓醫療結出友誼之花

　　“我來到中國這幾十年來，與中國的許多領導人都成為了好朋友，我們一直與中國合作，致力於中國本土的公共衛生領域項目研究，我的家族近一個世紀以來都在詮釋著這樣的理念，希望和一個國家建立起持續長遠的合作關係，讓醫療結出友誼之花。”阿蘭·梅裏埃先生感慨地説，

　　每次來到北京，阿蘭·梅裏埃先生都會去雍和宮附近的京兆尹餐廳，那裏的傳統建築風格和古色古香的裝飾最吸引他。

　　中國聖賢孔子説，有朋自遠方來，不亦樂乎？阿蘭·梅裏埃先生就此感言，“能夠來到中國感受到更多久遠的文化，難道不是最令人開心的事情嗎！”