新聞源 財富源

2024年06月16日 星期天

財經 > 滾動新聞 > 正文

字號:  

誰的收視率會更高?

  • 發佈時間:2014-08-30 01:31:06  來源:科技日報  作者:佚名  責任編輯:羅伯特

  現在的觀眾對美劇的關注度越來越高,今年的美國艾美獎,媒體就進行了較充分的報道。美劇《絕命毒師》成了最大贏家,獲得最佳男主角、最佳編劇、最佳劇情等五項大獎。接下來美劇是否會如好萊塢電影霸佔國內影院大螢幕一樣,侵佔我們的電視熒屏?我們的國産劇如與美劇PK,一定落于下風嗎?

  不可否定的是美劇製作的精良。近年比較有名的美劇,《絕命毒師》、《紙牌屋》、《權力的遊戲》等,每集都像拍電影般精益求精,精雕細刻。相比較而言,國産劇的拍攝製作就粗糙簡陋的多,這是需要我們的製作人員認真學習和借鑒的。但因為地域、傳統與文化的差異,國産劇必然更加接近國人的普通生活,更符合傳統價值觀,更接地氣。

  比如教育子女的觀念不同。美劇中的孩子會做各種兼職,比如送報紙,在餐廳做服務員等等。培養孩子自立能力,獨立生活的能力是美國家長教育子女的重要目標。而在國産劇中,“啃老”、依靠父母和父母喜歡干涉包辦的社會現實被充分表現。國産劇中父母對年輕人往往從找對象到婚戀到生小孩,都插足干涉,製造了許多雞飛狗跳的鬧劇。這些極其生活化的電視劇,有溫暖有趣味。中國社會父母子女的親情關係是中國傳統文化的重要內容。又比如對待個人隱私態度的差異。在美劇中表現出充分尊重個人的隱私以及個人意願,人與人交往過程中注重個人空間。而中國幾千年的農業文明與儒家思想強調個體對他人和集體的責任以及彼此之間的關心愛護。中國人認為在交往中對對方的關懷錶現在對對方重要問題的關切上。在國産劇中,街坊鄰里會對諸如薪水,婚姻狀況、子女問題、工作情況等向你詢問,以表示關切之情。工作上的同事也以知道對方多少隱私來判斷親密程度。再比如在對待金錢的態度上。美國人強調實用主義,考慮現實,崇尚如物質、金錢等實際的東西。美劇中就表現出付出勞動便要取得報酬,認為金錢是能力、成功、力量的象徵。中國人的金錢觀就沒這麼灑脫,傳統的“重農輕商”讓中國人不輕易露富,不愛談論金錢。國産古裝武俠劇中,行走江湖的大俠一般都仗義疏財,路見不平拔刀相助。

  當然文化差異不存在誰優誰劣的問題,對待國産劇與美劇也是蘿蔔青菜各有所好。其實就是引進這些美劇,相信它們的收視率也比不過一些當前熱播的國産劇,比如《離婚律師》《古劍奇譚》《當婆婆遇上媽》等。國産劇不應妄自菲薄,相信只要紮根本土文化,繼承創新傳統,充分接地氣,就不愁百姓不愛看。

熱圖一覽

高清圖集賞析

  • 股票名稱 最新價 漲跌幅