■上證

　　20年光陰造就上千名億萬富商，這是翡翠帶給中緬邊境人們的特有機遇。個體之外，“玉回雲南”也成為地方經濟謀劃新千億産值的夢想起點。

　　傳奇還在續寫。未來5年至10年，翡翠市場仍存在巨大潛力。時過境遷，這條“造富”之路上的艱難險阻也會越來越多。因為市場日趨成熟，競爭愈發激烈。

　　畹町邊關整條街

　　都是他的

　　中緬邊境，雲南小鎮。在畹町提起楊自文，當地人會告訴你：“過了這道門，整條街都是他的。”膚色偏黑，穿著一件淺藍色襯衫。很難想像這個看起來更似公務員的人物，已是坐擁幾十億元資産的邊境富商。

　　面對記者“身家多少”的問題，楊自文毫不介意。他淡定地算了算可見的資産估值：“13個博物館價值10億元，‘亞洲一號’也值10億元。”

　　楊自文提到的這兩項資産，現在均存于那條被稱為“畹町邊關文化園”的小鎮一條街。13個博物館，收納了大批量個人藏品，從汽車到玉石，再到錢幣、民俗文化等不一而足。

　　“亞洲一號”，是他的鎮山之寶——一塊重達3噸的翡翠原石，存放于一個茅草屋，不顯山、不露水。這塊將近10年前與朋友合夥花費3000萬從緬甸購入的翡翠原石，如今輾轉成了楊自文所經營的雲南動拱翡翠公司的獨傢俬藏。

　　用瘋狂的石頭形容它一點不為過。當年的3000萬元早已躍升至超10億元，坊間還盛傳曾有買方出價13億元收購，但被楊自文拒絕了。

　　對翡翠，楊自文有著特殊的情結。他所擁有的一切幾乎都來自於此。過去20年間，翡翠的價格飆漲數10倍。這一充滿靈性的寶物在成就個人、企業傳奇的同時，也變成了地方經濟最珍貴、最奪目的點綴。

　　而楊自文的故事，只是這造富傳奇中的一個小小縮影。

　　瑞麗珠寶商多從擺地攤起家

　　關於第一桶金，楊自文最為津津樂道的是一次180元轉手變成1.8萬元的經歷。

　　讀書的時候，楊自文就很喜歡在中緬邊境奔走，因為緬甸是翡翠主要産地。頻繁奔走使他得到機遇的垂青。花了180元從一個緬人手裏購買了一塊翡翠原石，隨後，他轉交朋友在珠寶店櫃檯賣出了1.8萬元。一轉手，即是百倍的收益。

　　這之後，另一種奇特的交易方式進入了他的視線。用再先進的儀器都無法穿透普通石材外觀包裹下的翡翠品質，催生了翡翠行業獨有且極富刺激性的交易——賭石，賭石可以讓參與者一夜暴富，也可以轉瞬讓其散盡家財。可以説，上世紀90年代的翡翠行業儘管並未顯山露水，卻是個滿地皆可淘金的行當，楊自文在這個行當堅守了19年，成就了自己，也成就了很多追隨他的人。目前楊自文開辦的動拱翡翠在全國各地已有500多家門店。

　　不過要説傳奇，包括楊自文在內的幾個翡翠富豪都向記者提起一個叫張阿鳳的女人。傳聞當年張阿鳳要前往西雙版納，但一次機緣巧合的搭錯車，將她帶到了雲南瑞麗，而這一錯，又成就了一個億萬富豪。

　　十多年前搭錯車以及初到邊境城市無所依靠的艱辛外人難以感同身受，為人所樂道的傳奇背後，傳遞到聽者耳朵裏的，似乎就是：在那個時候，有經商頭腦的人只要來到了這裡，20年後都能成為令人艷羨的翡翠富商。

　　“現在瑞麗很多珠寶商，多是那個時候從擺地攤起家。”

　　雲南省珠寶玉石首飾行業協會副會長、昆明世紀融通珠寶有限公司執行董事周存會告訴記者，如今瑞麗做出名堂的珠寶商，很多都是從上世紀90年代賣地攤貨開始的。“賣一點泰國的化粧品，賣一點進口的服裝，我們叫‘難民服’，買不起好的服裝，買一套‘難民服’，80元。就這一批人，後來都做珠寶了。”

　　據周存會透露，過去20年間，翡翠造就了雲南幾近上千個億萬富豪。楊自文是其中之一，周存會自己亦是其中一員。

　　翡翠價格飆漲造就上千名億萬富翁

　　翡翠行業的興盛與其造就的傳奇無疑得益改革開放30多年來中國經濟的迅猛發展。隨著每人平均可支配收入快速增長，中國如今已然成為奢侈品消費第二大國、珠寶類消費第一大國家。

　　周存會説，雲南翡翠産業起于1994年，當時包括翡翠開採、加工、銷售、研究等從業人員不足萬人，年銷售額不過幾千萬，單件萬元以上的産品非常少見，價值幾千的産品已算精品，礦山開採也還是原始的人背馬馱，開採量有限。

　　轉眼20年光陰，翡翠也經歷了一段好時光。“發展真是迅猛，現在雲南從事翡翠經營的商家將近15000家，去年銷售額是370億元，從業人員50多萬元，現在開採規模很大，機械化程度非常高，玉石産量每年達十幾萬噸。”周存會説。而且，與翡翠供應量大增相伴的不是價格走低，而是飆漲。

　　據統計，過去20年，鑽石價格上漲3倍，祖母綠價格漲了4倍，藍寶石價格漲價了5倍，紅寶石漲了10倍，而翡翠價格上漲則高達數十倍，甚至上百倍。

　　“這是真的，翡翠玻璃種是最好的，以前買一個這樣的産品，就幾千元，最多就三四萬元，但現在一個玻璃種手鐲最少是100萬元，好的到200萬元，因此雲南從事翡翠經營的行業，造就了差不多上千個億萬富翁了。”周存會説。

　　已有400多年曆史的翡翠，傳聞最早由雲南趕馬人發現。對於翡翠的描述，民間通常用種、水、色來形容其品種，所謂種指其質地、水指其透明度、色指顏色，評價翡翠的優與劣，頗為複雜，僅種而言，民間就分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等不一而足。

　　但所有這些詞語並不存在於教科書裏，周存會説，可見以前翡翠的經營和研究程度相當低，就是在礦物學中，也只有硬玉之説，沒有翡翠。

　　不過，這一現狀正在逐步改變。

　　“國家對翡翠的研究日益深入，大大小小的研究院陸續成立。”周存會説，比如雲南就設有珠寶玉石鑒定研究院，中國地質大學、昆明理工大學、雲南國土資源學院都成立了珠寶學院，培養了一大批的珠寶人才。

　　而放眼市場，目前平均每年僅是緬甸翡翠原石公盤的交易總額即超過100億元，到了成品銷售終端，楊自文保守估計：交易額超過500億元。

　　翡翠在成就個人、企業傳奇的同時，自然也在成就地方經濟。

　　珠寶玉石産業被認為是溝通雲南省礦産業和旅遊産業的中間橋梁。不過，翡翠雖然起于雲南，但過去20年的興盛則是在廣州，“玉回雲南”成了希望所在。

　　緬甸是翡翠的主要産地。有資料載，上等翡翠産地在緬甸伊洛瓦底江支流露露河一帶幾百平方公里的範圍內。雲南與緬甸有著最長的邊境接壤線，優勢得天獨厚，雲南也由此成為翡翠歷史大省，僅昆明即有十大珠寶歷史城，還有一條中國高端珠寶第一街——翠谷青雲街，有40多家專門做高端珠寶的門店。

　　目前雲南較為大型的珠寶企業包括百昆大，七彩雲南、雲地礦以及上市公司東方金玨等，截至昨日收盤，東方金玨市值已近70億元。

　　據統計，雲南省有大小珠寶玉石企業和加工戶1萬多家，從業人員60多萬人，初步形成了較為全面和完整的市場體系，雲南希望現有優勢得以發揚光大。