詩遇上歌:讓現代人在詩歌中沉澱內心
- 發佈時間:2014-08-22 01:00:48 來源:經濟參考報 責任編輯:羅伯特
“一切都是命運,一切都是煙雲,一切都是沒有結局的開始,一切都是稍縱即逝的追尋……”淡黃色的燈光下,一襲長裙的80後女孩程璧吟唱著北島的詩作《一切》,而詩人低調地坐在台下的人群中,專注地聆聽。
在望京的單向空間書店,程璧乾淨的嗓音,伴著溫暖的古典吉他,充盈著這個被濃郁綠蔭包圍的小樓,撫平人們夏日裏的焦躁。
“詩遇上歌”,這是程璧的新專輯,由北島命名。在8月7日為這張專輯而舉辦的音樂會上,被賦予旋律的還有西川、田原、谷川俊太郎等詩人的作品。她的音樂細膩溫暖,“是最貼近詩歌的聲音。”詩人田原説。
詩與民謠的相遇
“詩遇上歌”———專輯名字由北島親自定下。“遇上”,似乎有很多美妙的含義。和這本專輯的名字一樣,詩人、作家、音樂家以及愛好藝術的人們在此間相遇。
現居東京、獨立從事藝術創作的程璧畢業于北京大學外文專業,自大學期間開始連續創作詩歌並學習作曲《詩遇上歌》是她的第二本獨立音樂專輯。
程璧説自己很早就有給詩譜曲的想法,“我覺得詩與民謠具有十分相似的特質。詩字數最少,篇幅簡短,卻最具深意。民謠無論在技巧還是配器上都追求簡單,它的深度在於其冷靜的哲思性。”
而她為自己寫的詩譜曲,早在兩年前的第一張獨立音樂專輯《晴日共剪窗》裏就有過嘗試,聽著“籬前花木滿,院外小徑芳,四時常相往,晴日共剪窗”,她兒時和奶奶在北方四合小院裏生活的畫面生動浮現。
“我小時候和祖母一起生活,她是我最早的藝術啟蒙者。”程璧説,“她這種對日常生活藝術化的表達一直影響我,因為我的作品裏全部都是對生活的表達。沒有刻意構造一個藝術表達,完全都是有感而發。”
因此,詩人是她非常熱愛的人群,“不同於哲學家,詩人是很鮮活的,他們可以把自己的很多想法很深入的表達出來,用非常美妙的文字。”
程璧也熱愛繪畫、攝影,她特別喜歡“一期一會”這個詞,“它其實跟我喜歡的膠片攝影很像,按一下快門,捕捉到時間的光線,這個瞬間是永遠不可能再捕捉第二次的。”
人和人之間的相遇相逢也是這樣。“那場音樂會,那個下午的時光也永遠不會來第二次了,懷著這種心情去生活,我覺得我會更加珍惜每一刻,更加珍惜每一次相聚。”程璧説。
懷著這種珍惜每一刻的心情,她將對生活細微處的感受寫進詩歌、譜進旋律。“午後,我一個人和小鳥説話,一個人看一棵植物,我一點也不孤單,我的心裏是滿的。”記錄的是她初到東京孤獨卻內心充實的心境。
她唱日本國民詩人谷川俊太郎的詩,“睡吧,小鳥們,我把活著喜歡過了,早晨,我把洗臉也喜歡過了”,倣若伴著第一縷陽光曬進窗戶時的啼啼鳥鳴。
不只是“復古”而已
詩與民謠的緣分由來已久。“民謠是詩歌的母親”,田原説,人類最初在勞動中自然哼唱出歌謠,直到後來文字出現把它們記錄下來,這才有了詩。中國傳統典籍《詩經》就是如此。
而《詩經》中的“秦風”、“魏風”正如宋詞中“蝶戀花”、“水調歌頭”這些曲牌名,都是曲式、聲調,將每個地區的民謠從旋律特點上區別開來。只是這些旋律漸漸消失在歷史的長河中,唯有文字記載的詩依舊光芒亮眼。
現代詩則完全從音樂中脫身而出,自成一家。
“詩歌某種意義上是表達一種節奏,而我們寫的現代詩音樂性都不是很強,不太注重押韻,而是注重內在節奏。”在場的詩人田原説,程璧把詩歌隱藏的節奏表現出來了,把詩歌的音樂性發揮到了極致。
“情動於中而行于言,言之不足,故咏歌之”,從古至今,詩歌與音樂都生發於人類內心的情感體驗,“完全是由內而外的”,程璧説。
在這場音樂會上,一直沉默的北島説,讓程璧來讀這首詩。用她乾淨的嗓音來讀。
田原認為,給詩譜曲不只是“復古”而已,值得現代詩人們去學習。
撫慰心靈昇華靈魂
除了重新賦予詩歌以音樂性,把詩唱出來的另一個意義在於普及。讓更多身處浮華、躁動的現代社會的人在詩歌中沉澱內心、昇華靈魂。
然而,歷經商品經濟的浪潮,社會發展的節奏越來越快,人們的步伐也越來越快,難得有罅隙停下來靜心讀一首詩。不少學者呼籲,放慢腳步,讓文化也跟上來。
中國人民大學國學院講師林光華説“每一個民族的詩歌都是語言的精華,用感性的方式道説真理。”
值得慶倖的是,近年來詩歌的讀者群已經借助新媒體技術有所擴大,“為你讀詩”“讀首詩再睡覺”“詩歌精選”“週末讀詩”等微信公共賬號或A PP已經是成千上萬粉絲的心頭所愛。詩歌和手機一起成為貼身的存在。
田原説自己也會關注“為你讀詩”,“大部分詩歌都很不錯,雖然也會良莠不齊,但讓更多人閱讀詩歌總比不讀好”。
他相信,把詩歌譜成曲唱出來,讓更多喜愛音樂的人對詩歌也産生興趣,成為現代詩的讀者,這又是“一個很有意義的嘗試”,不只是精英文化的大眾化而已,當熱愛詩歌的人群基數在擴大,我們就有理由期待高品質的作品誕生。
或許,“詩遇上歌”的意義就在於,讓詩歌這只高雅藝術殿堂的“燕子”借助優美的旋律“飛入尋常百姓家”,讓發源於民間歌謠的詩歌重回民謠,繼續傳達人類千百年來不變的真情。
- 股票名稱 最新價 漲跌幅