昨天，正在塔吉克訪問的中國國家主席習近平和塔吉克總統拉赫蒙舉行會談，習近平強調，建設好中國-中亞天然氣管道，未來5年將雙邊貿易額提升至30億美元。會談後，習近平和拉赫蒙共同簽署了聯合宣言，並見證了經貿、農業、能源、基礎設施建設等領域多項合作文件的簽署。

　　□元首會談

　　規劃未來5年兩國合作方向

　　昨天，習近平和塔吉克總統拉赫蒙舉行會談，兩國元首就深化中塔關係達成重要共識，批准了中塔戰略夥伴關係未來5年發展規劃，一致決定全面加強務實合作，實現共同發展、共同繁榮、共同安全。

　　習近平指出，中塔關係是中國周邊外交的重要一環。今天，我們將共同批准中塔戰略夥伴關係未來5年發展規劃，這是兩國下一步全方位合作的路線圖。我們要認真落實，取得更多成果。

　　習近平強調，雙方要以共建絲綢之路經濟帶為契機，加強油氣、電力、經貿、交通基礎設施建設等領域合作，提高互聯互通水準，建設好中國-中亞天然氣管道，未來5年將雙邊貿易額提升至30億美元。中方願意幫助塔方建設好農業科技示範園和種植基地，進口更多塔方優質農副産品。雙方要加強文化、教育、體育等領域合作，傳承絲綢之路友誼，弘揚絲綢之路精神。面對複雜嚴峻的地區安全形勢，雙方要深化反恐、禁毒、打擊跨國有組織犯罪和邊境管控合作。

　　拉赫蒙表示，塔方珍視同中方的睦鄰友好合作，堅定發展兩國戰略夥伴關係。“三股勢力”是塔中共同面臨的威脅，兩國要加大執法安全和防務合作，多開展聯合行動，確保邊界安寧。

　　塔方希望積極參與絲綢之路經濟帶建設，發揮兩國互補優勢，推動電力、礦産、交通基礎設施、跨境運輸等領域務實合作，多開展共同加工、聯合生産。希望中方幫助塔方發展農業，實現糧食自給。

　　□聯合宣言

　　合作防止網路犯罪危害兩國安全

　　昨天，國家主席習近平和塔吉克總統拉赫蒙在杜尚別簽署《中華人民共和國和塔吉克共和國關於進一步發展和深化戰略夥伴關係的聯合宣言》。宣言強調，雙方將發展中塔關係置於本國外交優先方向之一，堅定支援對方根據本國國情選擇的發展道路，支援對方為維護國家主權、安全和發展利益所採取的措施。

　　政治互信

　　支援對方為維護主權採取的措施

　　宣言指出，雙方將發展中塔關係置於本國外交優先方向之一，堅定支援對方根據本國國情選擇的發展道路，支援對方為維護國家主權、安全和發展利益所採取的措施。

　　雙方重申，不參與任何有損對方主權、安全和領土完整的同盟或集團，不採取任何此類行動，不同第三國締結此類條約，不允許在本國領土上成立任何損害對方國家主權、安全和領土完整的組織和團體，並禁止其活動。

　　塔方重申堅持奉行一個中國政策，承認中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分，反對任何形式的“台灣獨立”，承諾不與台灣建立官方關係和進行官方往來，支援兩岸關係和平發展和中國政府為實現國家統一所作的一切努力。

　　經貿合作

　　中方願提供先進節能設備給塔方

　　宣言指出，雙方將加強油氣資源勘探、開發以及加工、綜合利用方面合作，確保雙方已商定的能源基礎設施項目順利實施，發展可再生能源領域合作。

　　雙方一致認為，中國-中亞天然氣管道D線塔吉克境內段是符合雙方國家發展利益的戰略性項目。雙方將密切協調配合，全力保障該項目順利施工，在《中華人民共和國政府與塔吉克共和國政府關於天然氣管道建設運營的合作協議》基礎上，磋商建立確保中塔天然氣管道長期安全穩定運營的機制。

　　雙方願進一步擴大礦産資源共同勘探開發和加工合作，實現互利共贏。中方願向塔方提供先進的節能設備，幫助塔方緩解能源短缺問題。

　　雙方一致認為，作為發展中塔戰略夥伴關係的重要方向，互聯互通合作意義重大。雙方願積極完善國際鐵路、公路、航空運輸，將探討加快中塔公路修復建設，加強卡拉蘇-闊勒買口岸基礎設施建設，構建兩國政府和邊境地方政府層面長期穩定的口岸管理合作機制，切實提高口岸通行能力。

　　聯合反恐

　　合作防止網路犯罪危害兩國安全

　　雙方指出，恐怖主義、分裂主義和極端主義仍是本地區安全與穩定的嚴重威脅。雙方將在2001年6月15日簽訂的《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》和2003年9月2日簽訂的《中華人民共和國和塔吉克共和國關於打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協定》基礎上，進一步加強兩國執法、安全和防務部門交流與合作，共同打擊“三股勢力”、販運毒品和其他跨國有組織犯罪活動。

　　雙方將就維護網路安全保持密切溝通和合作，防止網路犯罪危害兩國安全。

　　雙方將共同保障中國-中亞天然氣管道D線塔吉克境內段施工和運營安全，加強大型雙邊合作項目和在兩國境內舉行的大型國際活動安保合作，深化在人員培訓、技術裝備、情報交流和案件協查方面的經驗交流與合作，共同應對兩國發展和安全面臨的新威脅、新挑戰。

　　-出訪行程

　　塔總統攜祖孫三代迎接習近平彭麗媛

　　12日，習近平出席塔吉克總統拉赫蒙舉行的家宴。拉赫蒙攜全家祖孫三代同堂歡迎習近平彭麗媛夫婦。

　　當習近平和夫人彭麗媛抵達總統官邸時，拉赫蒙夫婦偕身著節日盛裝的家人早已迎候在門口。拉赫蒙向習近平夫婦介紹自己的子女兒孫，習近平夫婦同他們一一握手。習近平表示，三代同堂在中國是福氣，祝願你們闔家幸福美滿。賓主邊走邊談。庭院內樹木蔥郁，瓜果飄香。拉赫蒙親手摘下一顆果實遞給習近平。

　　官邸樓前鋪著絲質地毯，這是塔吉克人民歡迎尊貴客人的最高禮遇。官邸內擺放著塔吉克傳統傢具、民族服飾、特色食品。拉赫蒙向習近平夫婦介紹當地風俗習慣，親手為習近平穿上塔吉克民族塔袍，繫上腰帶，戴上氈帽。

　　習近平表示，這是我第一次訪問塔吉克。我看到杜尚別充滿生機、發展迅速，感受到塔吉克人民淳樸友善、熱情好客。作為友好鄰邦，我們對塔吉克國家建設取得的成就感到高興。我相信這次訪問必將加深我同拉赫蒙總統業已建立的良好工作關係。我願同你一起規劃兩國合作，推動中塔戰略夥伴關係進入新階段。

　　拉赫蒙表示，中國是我們的好鄰居、好夥伴。塔吉克政府和人民感謝中方長期以來給予的支援和幫助，珍視兩國傳統友誼。

　　晚宴後，拉赫蒙夫婦邀請習近平夫婦來到塔吉克國賓館庭院中茶敘。主人特意在涼亭旁安排了大巴扎展示。拉赫蒙向習近平夫婦介紹了當地土特産和馕、抓飯、拉條子等特色飲食。兩國元首在涼亭中落座，再次就兩國關係發展坦誠交換意見。

　　12日上午，習近平主席夫人彭麗媛在塔吉克副總理賈博麗陪同下，參觀了塔吉克國立音樂學院。