據巴西《聖保羅頁報》網站10月8日報道：索馬利亞在本週擁有了全國第一個自動取款機。這臺倍受矚目的機器被安裝在該國首都摩加迪沙，吸引了眾多好奇的居民駐足觀看。

　　據英國廣播公司記者穆罕默德·莫阿裏報導，一些居民對這臺自動取款機感到十分困惑，因為他們不知道這個從未見過的電子設備是用來做什麼的，也不知道如何使用它。而一些了解自動取款機並會操作的居民和國外遊客則在這台機器前排起了長隊。

　　據報導，這臺自動取款機是由索馬利亞達累斯薩拉姆銀行安裝在市中心一家豪華酒店內的，方便酒店客人以美元的方式直接取出銀行賬戶內的存款。此舉被譽為索馬利亞銀行業一個“巨大的進步”。

　　自1988年內戰爆發以來，索馬利亞國內銀行體系發展的步伐進一步放緩。索馬利亞全國只有一個基本的銀行系統，該國的許多居民依靠國外的匯款維持日常開支。近二十多年來，由於民兵武裝和宗教部族之間的衝突不斷加劇，索馬利亞金融體系的發展受到了更加嚴峻的阻礙。

　　目前，全世界大約有250萬台自動取款機，而索馬利亞剛剛才擁有了全國第一台自動取款機，並且大部分居民不知道如何使用。英國居民奧馬爾·哈桑近日到索馬利亞旅遊，他稱自動取款機的安裝是索馬利亞一個突破性的進步，雖然安裝時間比較遲，並且仍有待普及和發展，但這也算是一個良好的開端。

　　在自動取款機前排隊取錢時，奧馬爾·哈桑告訴英國廣播公司(BBC)記者穆罕默德·莫阿裏：“我最終留在摩加迪沙的時間比我之前計劃的要久一些，因此我身上沒有足夠的現金了。當我聽到有關安裝自動取款機的消息時，我簡直不敢相信我的好運氣，我竟然碰巧遇上了索馬利亞銀行業的一項偉大革新。”

　　索馬利亞官方貨幣先令在國內的價值很低，1000索馬利亞先令約合1.3美元。許多貿易商，包括外國商人，都是用美元進行交易的。據英國廣播公司(BBC)記者所説，自動取款機的安裝使得索馬利亞居民可以從他們的國際賬戶裏提取現金，例如，Visa卡、萬事達卡和美國運通卡，這極大地方便了他們的日常消費和貿易交流。

　　達累斯薩拉姆銀行的發言人賽德·阿布卡爾向穆罕默德·莫阿裏記者解釋説，目前，人們只能使用這臺自動取款機提取美元，因為索馬利亞先令的貶值速度很快，並且適用範圍沒有美元廣泛。

　　值得一提的是，賽德·阿布卡爾還告訴英國廣播公司(BBC)：“未來我們可能會增加其他幣種，方便客戶提取各國貨幣，許多移民者和外國遊客聽到了這個消息以後非常激動。另外，我們正計劃在摩加迪沙安裝更多的自動取款機以滿足不斷增長的客戶群的需求。”