原標題：約翰·列儂書信在華首面世 不乏塗鴉玩笑(圖)

三百件書信明信片勾勒天才音樂人私密

　　《約翰·列儂書信集》近日由上海譯文出版社推出。據介紹，該書是國內出版的首部披頭士主創約翰·列儂書信集。近三百件書信、明信片希望勾勒出這位天才音樂人不為人知、私密的側面。

　　收錄書信明信片近三百件

　　出版方介紹，該書是國內出版的首部約翰·列儂書信集，此前出版的多數為列儂的傳記或回憶錄，其個人書信、明信片的集結出版，當屬首次。該書共收 錄約翰·列儂私人書信和明信片近三百件，還有列儂不同時期的珍貴照片，另外書信和明信片中許多都有約翰的親筆插畫和塗鴉，對國內的約翰·列儂粉絲、披頭士 粉絲來説，此書具有收藏價值。這些信件有的妙趣橫生、增廣見聞、聰明睿智、詩意盎然，有的又令人黯然神傷、心碎腸斷。該書還包括許多約翰親筆寫下的筆記、 清單，甚至是便條、紙片。該書的編著者亨特·戴維斯費盡心思，通過各種渠道，如約翰的遺孀小野洋子，他的第一任妻子辛西婭，約翰的家人，英國和美國的大拍 賣行以及許多私人收藏家等，共收集了近三百件“書信”的原件或複印件。本書中每一封“書信”都配有原件和副本(含文字)，並且加注，揭示了約翰當時所處的 時代背景和境況。

不乏插畫、塗鴉和玩笑之語

　　書中收入的除了信件，也不乏約翰的親筆插畫、塗鴉和玩笑之語。比如，我們能見到的第一封約翰給辛西婭的信件。這其實不是一封信，而是一張自製的 聖誕卡，一共八頁，封面和封底都有圖畫，裏面有很多字句，主要內容是一遍又一遍的“我愛你，辛西婭”，用詞恰當，符合辛西婭的口味，沒有一絲下流暗示或污 言穢語，而是彬彬有禮，甜蜜動人：“我對聖誕全部的渴望就是你，早點出現吧。”封面上的圖畫相當中規中矩，沒什麼創意，大標題是“我們的第一個耶誕節！” 畫中約翰梳著阿飛頭，穿著緊身褲，但是收拾得乾淨整齊，至少用約翰的標準來看。他在藝術學院可是出了名的不修邊幅。但畫中的他看起來甚至有可能打著一條領 帶。畫中的辛西婭和往常一樣矜持，手中握著一把淑女雨傘，那雨傘立在兩人中間，仿佛把約翰與辛西婭隔開。在封底的畫面裏，兩人相互依偎摟抱著，四週是許多 愛心在飄舞：“我希望這不是最後一次。”

　　1968年5月，約翰和洋子正式在一起，之後約翰離開了辛西婭，和洋子一起住進一家公寓。兩人開始了密集的藝術創作階段。1969 年3月20日，約翰和洋子在直布羅陀悄悄結了婚，然後決定舉辦一個公開的蜜月之旅，請全世界進入他們的臥室參觀。約翰和那些寫信支援他們的人們通信交流。 在一張寄給一位名叫格賴姆的人的明信片上，約翰在明信片的邊緣寫上“打倒mokery”——mokery要麼是君主制(monarchy)的意思，要麼是 在嘲笑那些不會拼“嘲笑”(mockery)這個詞的人。

　　北京晨報記者 劉婷

-關於編者

　　《約翰·列儂書信集》的編者亨特·戴維斯是英國作家、記者和播音員。戴維斯著書超過四十部，創作範圍廣泛，包括小説、兒童故事、旅遊、社會歷史 和體育。戴維斯的傳記作品中包括華茲華斯、哥倫布、斯蒂文森、波特小姐等，他也是披頭士唯一授權的傳記作者——1968年出版的授權傳記《披頭士》廣受好 評。身為記者，他曾在《星期日泰晤士報》、《潘趣》雜誌和《衛報》工作多年。