老坑現在這個詞的解釋也沒有確定的標準定義。有的説種好就是老坑，有的説必須有色。但是對於消費者有時候在購買的時候也不需要去完全的了解是不是，翡翠的價格整體評價，種，色，水，工，品，綜合評價，不是哪方面單一説了能算的。

　　老坑翡翠的特點

　　相對新坑翡翠而言，老坑翡翠年份較老，質地細膩堅硬，內部結構緻密，顏色純正均勻，水頭足，呈玻璃光澤，透明度非常好，多呈半透明到透明狀，且在高檔翡翠中以老坑翡翠居多。新坑種中也有上品，只是相對數量較少。

　　老坑翡翠品質較好的原因

　　在行家人的眼裏看來翡翠是越老越好，實在説談到翡翠的年份時，首先要搞清這時間新老的概念，這新老是指翡翠在地底下形成的先後即地質學家所指的年代呢？還是指的人們發現翡翠的先後？或是人們買了成品保存的年份遠近？

　　老坑和新坑實際上是按人們發現，開採翡翠的先後年份來分的，按著地質學觀點看，它們在地下形成的地質時代是相同的。河流沉積的次生礦床是第四紀時期河流搬運至河床沉積而成，可以説時間上是更後形成的礦床。

　　有些行家從長期的實踐中發現，在“老坑”中的翡翠品質較好，水份也較足，這是事實。是否由於長期在河流裏浸泡，水份進入結晶體中形成的呢？其實這不是的，在河流沉積礦床發現的翡翠品質較好，是色高、質細、透明度好，對於這個情況，可以從地質學理上得到合理的解釋。

　　實際上翡翠曠床存在的這些現象，其他寶石礦床也同樣存在，如砂礦中的鑽石，就是比原生礦床的品質好。

　　這是因為原生礦床實際上有各種品質不等的礦石，經過水流的搬運，沉積成次生礦床，一些品質差的，如有裂隙的，粗粒的，結構鬆散的，不純的翡翠就會得到自然的分選，淘汰。最後保留于河床中的，主要是些質地較緊密，結構較細粒的翡翠。這種翡翠往往較透明，卻不是因為水進人引起的，水是無法進人翡翠晶體的，老坑的翡翠品質較好，就是因為這樣的關係。

　　這種翡翠外表的一層皮則是由於當翡翠露出地表後，受到自然界的氧化和水解作用使它含有的一些鐵質和錳質析出而成為一種氧化鐵或氧化錳附著其表面，形成一層外殼，就如不常使用的刀子，其表面含氧化生銹一樣的道理。

　　可以説“老坑”中的翡翠品質較好，但新坑中也有品質較好的翡翠，只是相對較少。這就是未經分選的結果。

　　老坑種翡翠認識誤區

　　誤區一：老坑種、新坑種就是年代的新老。

　　很多人都認為，老坑種的形成時間比新坑種的早，其實這是不對的，從地質學的角度分析來看，老坑種和新坑種在地下形成的時代是一樣的，不分早晚，只是開採出來的時間先後年份不同而已。

　　誤區二：認為老坑種都是玻璃種和冰種。

　　在翡翠界公認的品質最佳，最具價值的是老坑玻璃種，玻璃種，冰種屬於典型的老坑種，但是老坑種不一定都能達到玻璃種、冰種的水準。

　　老坑翡翠的價格

　　對於翡翠高昂的價格，相信大家也是略有耳聞。同時人們也都知道玉器越老越值錢，酒是越老越香，老坑翡翠的價格又是多少呢？

　　老坑翡翠中品質也有好壞之分，因此其價格有差距懸殊也是必然。老坑翡翠價格幾千到上百萬不等，但是並非所有的老坑翡翠個個都是精品，其中也有顏色、光澤較差，透明度較低的老坑種翡翠。同理可知，新坑翡翠中也是存在品質精良的上乘翡翠。