"閨蜜"稱杜拉斯驕傲又自戀:作品比本人更可愛(圖)
- 發佈時間：2014-10-31 08:51:30 來源：揚子晚報 責任編輯：劉波
杜拉斯的閨蜜卡特琳娜
今年是法國著名作家瑪格麗特·杜拉斯誕辰100週年，根據其作品《薩瓦納灣》改編的話劇，今日起在南京白雲亭文化藝術中心上演兩場。此次活動由南京市鼓樓區文化局和南京法語聯盟共同主辦。由於杜拉斯在中國擁有相當多的讀者群，此次免費話劇的門票早早就被領完。該劇由杜拉斯的“閨蜜”、法國藝術家卡特琳娜·羅伯·格裏耶和貝維爾麗·沙爾龐捷改編及主演。昨日，卡特琳娜接受揚子晚報記者採訪時，言談風趣，你簡直意識不到她已經84歲高齡了。
卡特琳娜是小説《洛麗塔》原型，也和杜拉斯是老友，卡特琳娜説，年輕時的杜拉斯很幽默，但成名後就變得不那麼容易相處。她笑説，杜拉斯愛喝酒，這可能是她變得難以親近的原因。“杜拉斯作品比本人更可愛，她的作品很偉大”。卡特琳娜曾跟杜拉斯一起旅行過幾次，在旅途中杜拉斯不斷播放她執導的那部熱門影片的插曲，這顯得她頗有些“自戀”。卡特琳娜有時候像個老頑童，她竟然介意杜拉斯“炫耀”自己比卡特琳娜高那麼一點點，“整個旅行期間她都很驕傲”。
本次演出也是鼓樓區白雲亭文化藝術中心正式運營後的首場小劇場演出。為最大程度尊重原著，《薩瓦納灣》奉行極簡主義，整個舞臺，除了兩個演員，只有一桌兩椅，頗似傳統崑曲舞臺。該劇講述了一位舞臺演員馬德萊娜，年老失去記憶，像幽靈似的住在她的女兒溺死的海灣附近。她的外孫女薩瓦納，力圖幫助她回憶起她的女兒，即自己的母親的舊事。全劇共五幕，演出時長約60分鐘。
