2025北京文化論壇 | 朱麗葉·比諾什攜導演首作《亦吾亦舞》來京

中國網北京9月24日訊（記者 秦金月）9月23日，法國著名演員、導演朱麗葉·比諾什攜其導演首作《亦吾亦舞》走進北京大學和北京中國電影資料館小西天藝術影院。

法國著名演員、導演朱麗葉·比諾什（主辦方供圖）

影片《亦吾亦舞》源自比諾什2007年與編舞大師阿庫·漢姆合作的舞臺劇《我之深處》（IN-I），通過電影語言重構了臺前幕後的創作過程，展現了藝術誕生中的靈感火花與不懈堅持。比諾什在交流中透露，影片素材拍攝于2007年前後，歷時多年從170小時的影像中剪輯而成，創作過程如同“從記憶中重建時空”。她表示影片沒有預設腳本，剪輯本身即是一次創作探索，她與剪輯師通過提取關鍵畫面、重組敘事邏輯，最終形成前後兩段式結構——前90分鐘聚焦排練過程中的即興與碰撞，後60分鐘呈現完整舞臺演出。

朱麗葉·比諾什分享了她首次擔任導演的動機與體會。她談到，拍攝這部電影是對自己與阿庫·漢姆合作歷程的一次深情回望，“當時憑著一股勁把這個片子一步步地拍下去，希望能夠讓觀眾感受到我們創作的整個過程。”她表示，“創作是參與到這個世界的一種媒介，同時也希望觀眾能夠成為這次電影旅程的一部分。”她感慨道，當我越投入在製作的過程中，我越會表達有關愛與親密關係的命題。

朱麗葉·比諾什受到影迷熱烈歡迎（主辦方供圖）

談到對亞洲電影文化哲學的理解時，比諾什表示，不論是日本還是中國的導演，他們像是重新創造了不同的拍攝方式。她曾合作過的亞洲導演會花非常多的精力和時間在布景上，同時會嘗試將自己和演員連接到同一個場景和情境中去。

比諾什在回答北大學子的提問時表示，創作者應該清楚自己在追尋什麼，明確知道自己需要什麼，這樣才會拍出個性化的東西，而反過來這些作品也會改變我們自己。同時，需要從感官出發，應該嘗試抓住那些難以捕捉的情感，並讓它們在內心生長起來。

比諾什還提到她多次來訪中國的美好經歷，並對中國觀眾一直以來的支援表示感謝。她透露次日將前往釜山國際電影節舉辦大師班，同時也表達了未來繼續參與中法電影文化交流的願望。