中法電影遺産保護與創新對話 佩內洛普•裏布-賽杜與米勒娃•司徒帕共話影像未來

中法電影遺産保護與創新對話 佩內洛普•裏布-賽杜與米勒娃•司徒帕共話影像未來

——“永不落幕的北影節”再添學術深度與國際視野

2025年9月23日下午，作為“2025北京文化論壇—中法影像對話系列活動”的重要內容，一場聚焦電影遺産保護與視聽檔案管理的專題講座在中國電影資料館成功舉辦。現場座無虛席，氣氛熱烈，本場講座以高規格的學術內涵和前沿的國際視角，深入推動了中法兩國在電影文化遺産領域的對話與協作。

傑羅姆•賽杜-百代基金會主席佩內洛普•裏布-賽杜女士在題為“電影史與傑羅姆•賽杜-百代基金會的作用”演講中，以豐富史料和關鍵數據系統梳理了百代公司的發展脈絡與中國淵源。她從百代早期在中國通過安東尼奧•拉莫斯引進電影、馬克斯•林代成為首位在中國廣受歡迎的國際明星講起，深入闡述了百代在電影技術、藝術與工業融合中的開創性角色，以及基金會在默片修復、文化遺産傳播和教育推廣方面的工作。她還提到，百代在1914年已年産近2000部影片，佔據全球電影市場近半數份額；基金會現保存有2500部1896至1929年的無聲電影、300萬張照片檔案及650余臺攝像與放映設備。正如她所説的：“電影的歷史是不斷被重新書寫的活的歷史，今天的創作就是明天的遺産。”

法國國家視聽學院（INA）文化遺産部總監米勒娃•司徒帕聚焦于數字化背景下視聽遺産的保護與價值再生。她介紹，INA目前存有超過2500萬小時的視聽資料，包括33.5萬小時電視節目及50萬小時廣播內容，並正借助人工智慧與“數據湖”（Data Lake）體系實現對這些資源的智慧管理與開發。自1999年啟動的數字化保護計劃（PSN）及新媒體傳播策略，已成功推動文化遺産內容在社交平臺廣泛傳播，尤其吸引年輕受眾的關注。

本次活動不僅分享了歐洲在影像遺産保護與創新應用方面的先進經驗，也展現了北京國際電影節作為國家級影視文化交流平臺，在匯聚國際資源、推動深度學術對話方面所發揮的重要作用。依託“永不落幕的北影節”這一全年持續運營的品牌項目，北影節積極構建跨文化、跨代際、跨媒介的電影藝術交流體系，進一步強化了中國電影與國際影壇的互動與合作。

在互動交流環節，現場觀眾提問踴躍。針對觀眾關心的百代基金會是否計劃與中國開展修複合作的問題，佩內洛普•裏布-賽杜表示，基金會非常歡迎並期待與中國在電影遺産修復方面展開多樣化的合作。另有觀眾就數字電影保護的新挑戰提問，米勒娃•司徒帕指出，數字格式更新快、存儲成本高，長期保存風險較大，而膠片仍是目前最穩定的載體；AI技術雖有助於改善圖像品質，但在人臉等細節修復上仍有局限。

本次活動由中央宣傳部文藝局、中央宣傳部電影局、北京市委宣傳部指導，藝術8協會（巴黎）、中國國家博物館、北京廣播電視臺共同主辦，藝術8協會（北京）、北京國際電影節有限公司執行，中國電影資料館協辦。多位中外電影學者、行業代表及青年學生現場參與，並在交流環節中就中法電影合作、遺産活化與數字化未來等議題展開了熱烈討論。（常曉姣）