就在北京準備紀念“中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年”盛典之時，北京街頭出現了寶馬公司子品牌MINI這樣一則戶外廣告:“了解世界的兩種方式，翻墻或者MINI”。

　　“這不是在公開諷刺中國政府對網際網路進行監管嗎？”一位看見這廣告牌的市民稱這則廣告充滿了政治諷刺並且很有挑戰性。中國是世界上通過立法來維護網路安全的國家之一，以避免“黃賭毒”等有害資訊在境內利用網路肆意傳播。所謂“翻墻”是一個網路新興詞彙，是指通過代理軟體瀏覽不受中國政府法律監管的網站資訊。

　　MINI廣告中翻墻一詞的指向顯而易見，其意為中國政府法律阻礙了中國人了解世界，需要靠翻墻來了解世界。在批評和諷刺背後，有十分濃厚的政治傾向。“利用網路詞彙來諷刺政府或政治人物在全世界都不鮮見，甚至説已經成為了一種潮流，但在商業廣告上進行政治諷刺則十分罕見，寶馬此舉應該説十分不妥”。一位不願透露名字的郝姓律師説。

　　近年來，MINI多次在廣告上運用諷刺和影射來進行宣傳推廣。除此次發佈的帶有政治諷刺色彩的廣告外，2010年還因在廣告中發佈性別歧視和人格侮辱的內容引發爭議，當時MINNI在某財經媒體投放的廣告上，不僅繪有女性、寵物狗及股市K線圖，還配有“月供女友10000元，月供MINI 0元”、“月供名犬10000元 月供MINI 0元”、“月供證券市場10000元，月供MINI 0元”

　　MINI官方網站則在“決策雞湯 有益人生夢想 不知道如何選擇？讓我們幫你一把”的廣告語下方，分別是“MINI VS證券市場、MINI VS女友、MINI VS名犬”三個可以點擊的廣告頁面，依次點開廣告後，MINI給出了這樣的結論：“與投資股票、養個女朋友、養條名犬相比，只有選擇MINI是對的。”

　　這個存在性別歧視與人格侮辱的廣告發佈後，寶馬公司辯稱這是MINI廣告堅持反傳統、幽默、個性、不循規蹈矩的特點。

　　但這種説法遭到業界專家的否定，中國傳媒大學廣告係教授鐘以謙稱，這是一個有問題的廣告，婦女組織應該表示反對，所有有良知的男人也都不能接受。須知這個世界不是以金錢為中心，更不是以商品為中心建立的。

　　江南大學廣告學系主任趙明則稱，該廣告除在創意手法和倫理道德上對女性多有不敬，其廣告市場定位也存在思維混論。

　　不過，或許因為中國消費者過於寬宏，MINI不僅沒有反思，反而變本加厲。曾作為法西斯德國幫兇的寶馬公司，其子品牌MINN在紀念“中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年”前夕公然發佈帶有強烈政治諷刺的廣告不知何意，寶馬中國相關負責人沒有對對中工網發表評論。

　　但毋庸置疑的是中國人民了解世界的方式不用翻墻，更不需要MINI，這是一個淺顯的常識。而且恰恰相反，買MINI或許才是蒙蔽心靈的“一堵墻”，因為那高得離譜的車價足夠週游世界了，旅行才是了解世界最好的方式。