2024年11月30日 星期六
綜合外電報道，Autoweek日前曝光了別克昂科威新款中型SUV在美國測試的諜照，並稱該車將化身歐寶等姊妹品牌新車，銷往歐洲等市場。外媒甚至推測中國生産的昂科威有可能出口到美國。
以下是原文譯文，不代表蓋世汽車網證實或贊同其説法。
儘管沒有多少人察覺，別克在中國的産品陣容數量在增長，比在其本土(美國)更多樣化。自從上世紀九十年代後期重新進入中國市場以來，別克在華無論是銷量還是受歡迎程度都從未經歷明顯的衰落。
別克品牌在中國走熱，對母公司通用汽車極其有利，能夠更好地同大眾等對手競爭，後者早在上世紀八十年代初便已經挺進中國。甚至較之同胞凱迪拉克，別克在中國更受歡迎，而眼下前者在華所取得的成績還非常有限。
在中國市場，別克最新版本的産品為昂科威，一款中型跨界SUV，定位高於昂科拉。Autoweek的一位讀者Thomas Mitchell前不久在底特律公路上發現一輛昂科威，並和媒體分享了照片。這是否意味著昂科威將成為首款出口至美國的中國産別克車呢？
迄今為止，別克計劃將昂科威引入歐洲，按照歐寶和沃克斯豪爾品牌車型銷售；在澳大利亞貼上霍頓牌銷售；別克也在權衡2016年將這款新跨界車投放至美國的可能性。
別克昂科拉小型SUV在美國獲得了意想不到的成功，使得通用汽車更加密切地關注在該細分市場的産品陣容；而一款定位介於昂科雷和昂科拉之間的跨界SUV，興許正是北美買家所感興趣之所在。
兩排座椅佈局的昂科威搭載了一台2.0升渦輪增壓燃油直噴四缸發動機，適配一台6速自動變速箱，功率輸出260馬力，扭矩247磅·英尺(約合335牛·米)。
從車長而言，恰好介於昂科拉和昂科雷差距的中點線。昂科威基於通用汽車Delta平臺開發，2014年9月在成都車展上全球首發時，其精良的內飾留給媒體深刻印象。而這樣一台車實際上用意就是在於面向全球各處不同的市場。
儘管第一輛在中國生産、在美國銷售的汽車很可能是沃爾沃S60 Inscription(在中國為S60L)，但通用汽車在中國的擴張會止步不前。
昂科拉非常有可能成為第一輛在美國銷售、在中國生産的別克車。
這也不是昂科威首次在美國被拍到照片，數月前，一輛昂科威被曝光在安娜堡附近測試。
